Portalens felter
Faste rubrikker med faciliteter, afkrydsningsfelter og en kort beskrivelse, der skal passe ind i samme skabelon som en lang række andre steder. Gæsten kan sammenligne, men får sjældent en fornemmelse af stemningen.
Til hoteller, kroer, pensionater og udlejere af feriehuse i Næstved Kommune, der gerne vil have flere bookinger på egen hjemmeside og færre via portalerne. Her kan du læse, hvordan en dansk tekstforfatter omskriver værelsessider, forside, nyhedsbrev og de små tekster omkring bookingen, så gæsten får svar, inden spørgsmålet melder sig.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Forestil dig en gæst fra Valby, der leder efter et sted at sove efter et bryllup på Sydsjælland. Hun finder jeres kro på en bookingportal, kan lide billederne og åbner derefter jeres egen hjemmeside for at se, om der er noget, portalen ikke fortæller. Hvad hun møder dér, afgør, hvor bookingen ender. Står der tre linjer om „hyggelige værelser i rolige omgivelser“, lukker hun fanen igen og trykker på den knap, hun allerede kender.
Det er den situation, en hoteltekstforfatter arbejder med. Opgaven er ikke at skrive smukt om udsigten, men at give gæsten konkrete grunde til at blive på jeres side: hvad der er inkluderet, hvordan værelserne adskiller sig fra hinanden, hvad man kan nå på en eftermiddag, og hvem man skriver til, hvis man kommer sent.
Næstved giver gode råvarer til den slags tekster. Byen har Susåen, gamle købstadsgader og togforbindelse mod København, og inden for en kort køretur ligger Gavnø, Holmegaard Værk i Fensmark og fjorden ved Karrebæksminde. Det er stof til tekster, der lyder som jeres egn og ikke som et hvilket som helst sted i landet.
Side om side
Faste rubrikker med faciliteter, afkrydsningsfelter og en kort beskrivelse, der skal passe ind i samme skabelon som en lang række andre steder. Gæsten kan sammenligne, men får sjældent en fornemmelse af stemningen.
Her er der plads til at fortælle, at værelse tolv vender mod gården og er det stilleste, at kroens morgenmad kommer fra en gård længere ude ad landevejen, og at cyklerne står klar ved døren.
Ord som „centralt beliggende“ og „perfekt til både forretning og fritid“ siger ingenting. Gæsten læser hen over dem og kan ikke se forskel på jer og nabohotellet.
Forretningsrejsende får at vide, hvor der er stikkontakter, og hvor hurtigt nettet er. Weekendparret får at vide, hvor man spiser om aftenen, og hvor man går tur langs åen næste morgen.
Detaljerne
Hver værelsestype får sin egen beskrivelse med det, gæsten spørger om i receptionen: sengestørrelse, udsigt, støj, trapper eller elevator. Pakker som en weekend med middag eller en overnatning efter koncert får en tekst, der forklarer, hvad man faktisk får, og hvorfor det passer til årstiden.
Har bygningen en fortid som kro, købmandsgård eller landsted, er det et godt udgangspunkt. Tekstforfatteren skriver historien kort og præcist, uden at opfinde noget, og bruger den til at sige, hvad gæsten oplever i dag.
Bekræftelsesmailen, beskeden dagen før ankomst, teksten på kvitteringen og svaret på „kan vi tjekke ind sent“. Det er her, mange steder lyder som et regneark. Et par venlige, konkrete sætninger gør ankomsten lettere og giver færre opkald til receptionen.
Til gæster, der har givet samtykke, kan tekstforfatteren skrive et kort brev, når kroen har nyt på menukortet, eller når egnen har noget i gang. Markedsføringsloven stiller krav om samtykke, og specialisten skriver kun til dem, der har sagt ja.
Hvem det er til
Tager imod firmafolk fra Region Sjælland i hverdagene og par i weekenderne. Siderne skal kunne tale til begge, uden at den ene gruppe føler, at teksten handler om nogen andre.
Gæsterne kommer for maden, freden og landevejene. Teksterne skal få køreturen fra hovedstaden til at lyde som en del af opholdet, ikke som en ulempe ved at ligge uden for byen.
Udlejeren skriver ofte selv og når kun det mest nødvendige. En tekstforfatter kan lave en fast beskrivelse og en kort husmappe, så gæsten ved, hvor strandvejen går, og hvor nøglen ligger.
Få værelser og en vært, der gør stedet til noget særligt. Teksten kan fortælle, hvem der tager imod, og hvad værten anbefaler at se, så gæsten føler sig ventet, før bilen holder i indkørslen.
Tjekliste
Tekstforfatteren starter tit med at læse jeres indbakke igennem. De spørgsmål, gæster stiller igen og igen, er dem, siden mangler svar på. Listen her er et udgangspunkt.
Tjekliste
Trin for trin
Trin 1
Du sender os adressen på hjemmesiden og gerne linket til jeres profil på en portal. Inden for 24 timer modtager du en gratis PDF, hvor forside, værelsessider og bookingtekster er læst igennem med et kritisk blik.
Trin 2
Projektlederen tager dig gennem det, analysen fandt, i et opkald eller på Google Meet. Selve samtalen foregår på engelsk, mens analysen, mails og alt andet på skrift kommer på dansk.
Trin 3
Ud fra samtalen finder projektlederen en tekstforfatter med dansk som modersmål og erfaring fra overnatning eller turisme. I hilser på hinanden over video, og først bagefter siger du ja eller nej til at sætte skriveriet i gang.
Trin 4
Forsiden og den værelsestype, der sælger mest, kommer som regel først. Intet lægges ud uden dit ja, og når måneden er gået, får du et overblik over nye tekster og over, om flere gæster nu klikker videre til booking.
Et nærmere kig
Holdet arbejder på afstand, og der er ingen lokaler i Næstved. Tekstforfatteren lærer jeres sted at kende gennem billeder, gamle tekster, gæsternes spørgsmål og en snak med den, der står i receptionen. Ofte giver netop den snak de skarpeste detaljer, fordi receptionisten ved, hvad gæsterne undrer sig over. Møder foregår som videoopkald i dansk arbejdstid.
Du læser alle udkast, før de bliver lagt online, og kan rette i dem direkte. Tonen bliver lagt fast i første etape, så nye tekster til sæsonen eller til et nyt værelse lyder som resten af siden.
Selve arbejdsgangen med research, udkast og korrektur er beskrevet på siden om tekstforfatning. Hoteller og kroer længere væk, fra Kalundborg til Lolland, hører under Region Sjælland, mens oversigten for Næstved viser alt det, holdet tager sig af for firmaer i kommunen. Vil du have analysen, skriver du via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Ingen af os sidder i kommunen, og samarbejdet kører over nettet fra start til slut. Udkast, rettelser og billeder deles digitalt, og samtaler holdes på video. For en lille kro betyder det, at værten ikke skal forlade huset for at holde møde om teksterne.
Opkald med projektlederen foregår på engelsk. Alt skriftligt, både analysen, beskeder og månedsrapporten, er på dansk, og tekstforfatteren, som skriver jeres sider, har dansk som modersmål og arbejder på dansk med dig.
Ja. Portalerne har faste felter og grænser for antal tegn, så beskrivelsen dér bliver kortere. Tekstforfatteren sørger for, at den passer sammen med jeres egen side, men at hjemmesiden giver lidt mere, så gæsten har en grund til at booke hos jer direkte.
Det kan tekstforfatteren sagtens. Mødelokaler, dagpakker og overnatning for kursister kræver en anden tone end weekendophold, med fokus på udstyr, forplejning og transport. Ofte bliver det en selvstændig side, så firmakunder ikke skal lede efter oplysningerne mellem tilbud på romantiske weekender.
Så deles arbejdet op i små etaper. Første etape kan være kun forsiden og den mest bookede værelsestype. Når tonen er på plads, går resten hurtigere, fordi du kun skal kigge efter fakta og ikke diskutere stil hver gang.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.