Mange gæster i Hobro, Hadsund og Mariager kommer, fordi de skal videre næste morgen. Siden her er til hoteller, kroer og bed and breakfast i Mariagerfjord Kommune, som vil have tekster på hjemmesiden, i nyhedsbrevet og på Google, der giver den rejsende en grund til at pakke kufferten ud og blive.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Mariagerfjord har noget, mange rejsende ikke ved, før de står der: de gamle gader i Mariager med roserne, vikingeborgen Fyrkat lige uden for Hobro, veterantoget, der kører ud fra Mariager, og fjorden, der skærer kommunen igennem fra Hobro ud mod Hadsund. Alligevel beskriver mange hoteller her sig selv med de samme ord som et motorvejshotel hvor som helst i landet: „centralt beliggende“, „hyggelige værelser“, „god morgenmad“.
Det er her, en tekstforfatter kan flytte noget. Ikke ved at skrive pænere, men ved at skrive mere præcist. Hvad ser man fra værelserne mod fjorden. Hvor langt er der til Fyrkat på cykel. Hvad står der på morgenbordet, som ikke står alle andre steder. Den slags detaljer er det, der får en, der kun ville sove en nat, til at booke to.
Hvem det er til
Tag en familie på vej mod Skagen, der har valgt Hobro, fordi det ligger midt på ruten. De læser hotellets side på telefonen ved en tankstation. Teksten skal fortælle dem hurtigt, at der er parkering, aftensmad og noget at se næste formiddag, hvis de ikke har travlt.
Forestil dig et par fra Aarhus, der søger efter et ophold ved vandet uden at køre langt. De sammenligner stemning, ikke pris. Her er det beskrivelsen af værelset, aftenen og morgenturen langs fjorden, der afgør sagen.
Lad os sige, at en afdeling på ti personer skal mødes to dage et sted, der ikke ligner kontoret. Den, der booker, vil have konkrete oplysninger om lokale, forplejning og internet, skrevet så de kan videresendes direkte til chefen.
Tjekliste
Før der bliver bestilt nye tekster, er det værd at se på dem, I har. Mange hoteller opdager, at det vigtigste står langt nede eller slet ikke.
Tjekliste
Detaljerne
Opgaven bliver skåret til efter det, hotellet mangler mest. Nogle har brug for en helt ny hjemmeside i ord, andre for et par stærke pakketekster og en bedre velkomstmail.
Forsiden, værelsestyperne, siden om restauranten og en side om området bliver skrevet, så de hænger sammen. Teksten om området gør mere end at liste seværdigheder: den foreslår en dag, fra morgenkaffen til aftensmaden, så gæsten kan se sig selv blive.
Et ophold med cykler og madpakke i maj, et julefrokostophold i december, en vinterweekend med sauna. Skribenten formulerer pakkerne kort og konkret, så de kan bruges både på hjemmesiden, i nyhedsbrevet og i et opslag på Facebook.
Bekræftelsesmailen, påmindelsen dagen før ankomst, takken efter opholdet og beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil. Det er korte tekster, men de bliver læst af næsten alle gæster, og de er hotellets stemme i de dage, hvor gæsten endnu ikke har mødt nogen fra jer.
Side om side
En beskrivelse af, hvad man faktisk ser og hører fra værelset, og hvor tidligt solen rammer vinduet.
Et forslag til en dag i området, skrevet af nogen, der har tænkt over, hvad en gæst kan nå fra jeres dør.
En kort velkomst, der fortæller, hvad gæsten kan glæde sig til, og hvad der er godt at vide før ankomst.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl kort, hvor hotellet ligger, og om det er weekendgæster, gennemrejsende eller mødegæster, I mangler. Et døgn senere, altså inden for 24 timer, ligger der en PDF hos dig med de afsnit på siden, som undersælger huset, ordnet efter hvor en omskrivning betyder mest.
Trin 2
Analysen bliver vendt i en samtale med projektlederen, i telefonen eller over Google Meet, og den samtale tales på engelsk. Bagefter kommer referatet og al videre korrespondance på dansk.
Trin 3
Ud fra hotellets stil vælger projektlederen én tekstforfatter, der skriver dansk som modersmål og har erfaring med turisme eller restauranter. Du får lov at læse en kort prøve og tale med personen på video, før I går videre.
Trin 4
Forsiden og værelserne står som regel forrest i køen, pakkerne og velkomstmails kommer efter. Intet ryger på nettet uden dit ja, og hver måned ligger der en dansk statusrapport, som viser færdige tekster, tekster under arbejde og næste etape.
Et nærmere kig
Markedsførere har ikke et kontor i Mariagerfjord eller andre steder, og skribenten ser ikke huset med egne øjne. Til gengæld får skribenten et grundigt indblik på anden vis: billeder af værelser og udsigt, en video-rundtur med telefonen, menukort og jeres egne ord om, hvad gæsterne plejer at rose. Hvert udkast ligger i et delt dokument, så du kan rette og spørge lige der, hvor sætningen står.
Læs mere om, hvordan skribenterne arbejder, på siden om tekstforfatning. Flere byer i landsdelen findes under Region Nordjylland, og kommunens samlede side er Mariagerfjord. Vil du spørge om noget først, er kontaktsiden stedet at starte.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er ingen adresse i Mariagerfjord, og heller ingen andre steder i landet, for hele holdet arbejder online. Skribenten lærer jeres hotel at kende gennem billeder, en video-rundtur og samtaler på skærmen, og udkastene bliver delt digitalt, så du kan rette i dem, når det passer ind mellem gæsterne.
Teksterne skrives på dansk af en skribent med dansk som modersmål, og du taler dansk med vedkommende. Samtalerne med projektlederen, ved start og ved større ændringer, foregår på engelsk. Analyse, rapporter og mails kommer på dansk.
Det kan aftales, når analysen viser, at der er behov for det. Den danske tekst bliver skrevet først, og derefter kan en skribent med det andet sprog som modersmål skrive en version, der er tilpasset de gæster, frem for at oversætte ord for ord. Det bliver vurderet i samtalen med projektlederen.
Mest i starten. En samtale om hotellet, nogle billeder og et par svar på spørgsmål om værelser og gæster er nok til at komme i gang. Derefter handler det om at læse udkast og give besked, når noget ikke passer. Skribenten stiller hellere et spørgsmål for meget end gætter.
Ja, når de bliver skrevet med det i tankerne. Skribenten bruger de ord, folk søger på, når de leder efter overnatning i området, og sørger for, at hver side har en klar titel og beskrivelse. Tekster kan ikke alene flytte et hotel op i søgeresultaterne, men de er en forudsætning for det.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.