Til hoteller, kroer og overnatningssteder i Holbæk og omegn, hvor restauranten, selskaberne og årets arrangementer fylder lige så meget som værelserne. Du kan læse, hvordan en tekstforfatter skriver de små tekster om julefrokost, brunch og vinaften, så de bliver læst af både de lokale og gæsterne udefra, og hvordan arbejdet bliver tilrettelagt med jer.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Holbæk ligger ved fjorden med havn, lystbådehavn og færgen til Orø, og byen er let at nå fra Roskilde og Storkøbenhavn. Hotellerne og kroerne i kommunen tager imod forretningsrejsende på hverdage, turister om sommeren og par, der vil have en weekend ved vandet. Men en stor del af omsætningen kommer ofte fra nogen, der aldrig sover der: de lokale, der holder fødselsdag, konfirmation eller julefrokost, og dem, der kommer til søndagsbrunch.
Netop den del bliver ofte skrevet i hast. En medarbejder lægger arrangementet op med en overskrift og en pris, og teksten bliver genbrugt fra sidste år. Netop de sider har godt af en tekstforfatter, der har tid til at tænke over dem. Hver aften har noget, der gør den værd at reservere bord til, og teksten skal finde det og sige det tydeligt.
Samtidig skal tonen hænge sammen med resten af huset. Den, der læser om vinaftenen, skal genkende stemmen fra værelsessiden og fra det nyhedsbrev, der kom i indbakken i sidste uge.
Hvem det er til
Forestil dig et hotel, der har mødegæster om ugen, bryllupper i weekenderne og et julebord, der gentager sig hvert år. Her skal tekstforfatteren skrive til tre slags læsere, og hver af dem skal kunne finde sin side uden at læse om de to andre.
Tag en kro med få værelser, hvor maden er hovedsagen, og overnatningen er noget, gæsterne lægger oveni. Teksterne skal sælge middagen først og gøre det naturligt at blive natten over i stedet for at køre hjem.
Lad os sige, at ejerne selv driver stedet og selv skriver alt. Her handler opgaven om at lave en håndfuld faste tekster, som de kan bygge videre på, og en kort vejledning i tonen, så de nye opslag ligner de gamle.
Detaljerne
Hvert arrangement får sin egen side med menu, stemning, hvem det passer til og hvordan man reserverer. Teksten bliver skrevet, så den kan genbruges næste år med få rettelser, men aldrig, så den lyder som en kopi.
Konfirmationer og fødselsdage bliver ofte planlagt af en, der aldrig har holdt en fest før. Tekstforfatteren skriver pakkerne, så det står klart, hvad der er med, hvad der kan tilvælges, og hvem der svarer på spørgsmål.
Værelsesbeskrivelserne skal fortælle det, billederne ikke kan, fx lyden fra fjorden om morgenen eller hvor kort der er til stationen. Det samme gælder opholdspakker, hvor middag og overnatning bliver solgt sammen.
De gæster, der har sagt ja til nyhedsbrevet, skal høre om sæsonens arrangementer i god tid. Tekstforfatteren skriver mails og opslag til sociale medier ud fra den samme kalender, så alt hænger sammen.
Tjekliste
En god hoteltekst bygger på det, personalet ved. Derfor starter samarbejdet med en kort indsamling, som køkkenchef og receptionist som regel kan klare på en eftermiddag.
Tjekliste
Trin for trin
Trin 1
Du sender adressen på hjemmesiden og fortæller kort om de arrangementer, der skal fyldes. Inden for 24 timer får du en PDF med de tekster, der trænger mest, og et forslag til, hvilke der bør skrives før næste sæson.
Trin 2
Analysen bliver vendt med projektlederen på et engelsksproget opkald, i telefonen eller via Google Meet. Alt, hvad der følger på skrift, kommer på dansk, så køkkenchefen og receptionen kan læse med uden at oversætte noget.
Trin 3
Projektlederen matcher en dansk tekstforfatter, der har skrevet for hoteller, kroer eller restauranter og kender forskel på en menu og en værelsesbeskrivelse. I mødes over video, og du afgør bagefter, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Første etape er de arrangementer, der ligger tættest på, derefter selskabspakkerne og til sidst værelser og nyhedsbreve. Du godkender hver tekst, før den bliver lagt op, og månedsrapporten viser, hvad der er skrevet, og hvad der venter.
Et nærmere kig
Ingen fra holdet sætter sig ved et af jeres borde for at smage på julemenuen, for samarbejdet kører uden besøg. Menuer, billeder og kalenderen bliver sendt over, og spørgsmål bliver afklaret på korte videoopkald, der kan lægges i de stille timer mellem frokost og aften. Det passer de fleste hoteller, hvor ingen har tid til et langt møde i højsæsonen.
Arbejdsformen bruges for hoteller og kroer i hele Region Sjælland, fra Odsherred til Sydsjælland. Læs mere om tekstforfatning som ydelse, se andre brancher, vi arbejder med, eller find mere om virksomhederne i Holbæk.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, hverken i byen, ved havnen eller i resten af kommunen. Teamet arbejder online, og møder foregår på video. For et hotel er det praktisk, fordi et kort opkald kan klemmes ind, når restauranten er lukket om eftermiddagen, i stedet for at nogen skal tage imod besøg midt i en travl dag.
Den mundtlige kontakt med projektlederen sker på engelsk, indtil markedet får en projektleder, der taler dansk. Alt på skrift, fra analysen til rapporter og beskeder om teksterne, er på dansk. Tekstforfatteren er dansk og skriver selvfølgelig jeres tekster på dansk, og kan også tale med køkkenchefen om menuen på dansk.
Ja, og det er ofte det vigtigste. De lokale skal have tekster om selskaber, brunch og arrangementer, mens turisten skal se fjorden, området og værelset. Tekstforfatteren laver en plan, hvor hver gruppe har sine sider, så ingen læser om noget, der ikke er relevant for dem.
Jo før, jo bedre, især for julefrokost og konfirmationer, som mange planlægger i god tid. Tekstforfatteren lægger en plan efter jeres kalender, så teksterne til de store arrangementer bliver skrevet, mens der stadig er tid til at dele dem i nyhedsbrev og opslag.
Ja, beskrivelser af hotel og værelser til de portaler, I bruger, kan godt indgå. Teksten bliver tilpasset portalens felter og regler, men holdt i samme tone som jeres egen hjemmeside. Specialisten skriver dog ikke svar på anmeldelser i jeres navn uden jeres godkendelse.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.