Til hoteller, kroer og udlejere af feriehuse i Hjørring Kommune, fra byen selv til Løkken, Lønstrup, Tversted og Hirtshals. Siden handler om, hvordan en dansktalende tekstforfatter skriver værelsesbeskrivelser, sæsonsider og nyhedsbreve, der får flere gæster til at booke direkte på jeres egen hjemmeside, også uden for højsæsonen.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
I juli er der lange køer ved isbutikkerne i Løkken, og de fleste værelser i området bliver booket, næsten uanset hvad der står på hjemmesiden. I oktober, februar og marts er det en anden sag. Så skal gæsten have en grund til at køre op gennem Vendsyssel, og den grund skal stå et sted, hvor gæsten kan læse den.
En tekstforfatter, der arbejder med hoteller og kroer, begynder derfor ofte med lavsæsonen. Hvem kommer, når stranden er tom? Par, der vil gå ved havet i blæst, folk på kursus eller forretningsrejse til Hjørring, familier i efterårsferien, kunstinteresserede, der vil se Lønstrup uden turister. Hver af dem læser en side på en anden måde, og hver af dem skal have sin egen tekst.
Sommeren bliver ikke glemt. Men det er i de stille måneder, at en god tekst kan gøre forskellen mellem et tomt værelse og en booking.
Hvem det er til
Forestil dig en kro tæt på kysten, der vil fylde weekenderne i november. Tekstforfatteren skriver en side om vinterophold, hvor lyset over havet, gåturen langs klitterne og middagen bagefter er i centrum, og hvor det fremgår tydeligt, hvad der er åbent i området.
Tag et hotel i Hjørring by, som har mange gæster på arbejdsrejse mandag til torsdag. Her handler teksten om rolige værelser, tidlig morgenmad, wifi og parkering, skrevet kort, så en travl gæst kan finde svaret på telefonen uden at lede.
Lad os sige, at I udlejer en håndfuld feriehuse tæt på stranden. Hver husbeskrivelse fortæller ærligt om indretning, antal soverum, afstand til vandet og om hund er velkommen, så familien ikke bliver overrasket ved ankomsten.
Et hotel tæt på Hirtshals kan skrive til rejsende, der skal med en tidlig færge eller kommer sent i land. Teksten forklarer indtjekning sent på aftenen og morgenmad før afgang, i stedet for at tale om lange ophold, gæsten ikke har tid til.
Side om side
På portalerne er der faste felter og begrænset plads, og jeres hotel står på en liste med mange andre. På jeres egen hjemmeside bestemmer I rækkefølgen og kan fortælle om stedet, køkkenet og omgivelserne med jeres egne ord.
På en portal er gæsten portalens kunde. På jeres hjemmeside taler gæsten direkte med jer, og det er her, en personlig tone kan gøre en forskel, fx en kort tekst fra værtsparret om, hvorfor de selv elsker vinteren ved kysten.
Portalerne fanger de brede søgninger efter hotel i området. Egne sider om fx konferencer, hundevenlige værelser eller vinterophold ved Vesterhavet kan fange de mere specifikke søgninger, hvor gæsten allerede ved, hvad han leder efter.
Trin for trin
Trin 1
Send os adressen på jeres hjemmeside og fortæl kort, hvilke perioder der er sværest at fylde. Inden for 24 timer får I en gratis marketinganalyse i PDF-format, der viser, hvor teksterne er tynde, og hvilke gæster siden i dag slet ikke taler til.
Trin 2
Når I har læst analysen, tager en senior projektleder en snak med jer om resultaterne, i dansk arbejdstid. Den snak er på engelsk, alt skriftligt foregår på dansk. Sammen lægger I fast, hvilke sæsoner og hvilke typer gæster teksterne skal prioritere først.
Trin 3
Til opgaven finder projektlederen en dansktalende skribent, som kender rejsebranchen og ved, hvad der får en gæst til at sætte en weekend af til et ophold langt mod nord. Efter et videomøde, hvor skribenten fortæller, hvordan hun vil gribe jeres sted an, beslutter I, om tekstarbejdet skal begynde.
Trin 4
Først de vigtigste sider, fx forsiden, værelserne og én sæsonside, derefter resten. I godkender hver portion, før næste bliver skrevet, og hver måned får I en rapport om, hvad der er leveret, og hvordan siderne bliver fundet.
Detaljerne
Værelserne er vigtige, men en gæst booker sjældent på baggrund af en seng alene. Det er stedet, maden og omgivelserne, der afgør det.
En side om, hvad man kan opleve inden for en kort køretur, fra klitterne ved Rubjerg Knude til havnen i Hirtshals, hjælper gæsten med at forestille sig opholdet. Teksten skrives ud fra jeres egen viden om området og holder sig til steder, der er der hele året.
Har kroen eller hotellet et køkken, der er værd at køre efter, skal det stå tydeligt. Tekstforfatteren skriver om menuen, om råvarerne fra egnen og om arrangementer som julefrokost eller fester, så de også kan findes af lokale gæster fra Hjørring og omegn.
En tidligere gæst er ofte den, der lettest booker igen. Et nyhedsbrev om vinterophold eller et nyt værelse kan få ham til at vende tilbage. Det må kun sendes til gæster, der har givet samtykke efter markedsføringsloven, og tekstforfatteren skriver inden for de rammer.
Et nærmere kig
Hjørring Kommune spænder fra handelsbyen selv til badebyerne ved Vesterhavet og havnen i Hirtshals, og et hotel her har ofte gæster fra hele landet og fra nabolandene. Vi arbejder online og har ikke et kontor i området. Tekstforfatteren kender jeres sted gennem samtaler på video, billeder og jeres egne beskrivelser og sender udkast, I kan rette direkte i.
Det betyder, at en kro i Tornby og et hotel i Hjørring by får samme forløb. Hvis I vil vide mere om, hvordan vi arbejder med virksomheder i Region Nordjylland, eller se andre brancher, vi skriver for, kan I læse videre der, og analysen bestiller I via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ikke et kontor i Hjørring eller ude ved kysten. Tekstforfatteren arbejder online og lærer jeres hotel eller kro at kende gennem videosamtaler, billeder og jeres egne oplysninger. Tekster sendes som dokumenter, som I kan kommentere og godkende, før de bliver lagt på hjemmesiden.
Når I taler med projektlederen, i telefon eller på video, sker det på engelsk, fordi der indtil videre ikke er nogen dansktalende projektleder. Det skrevne, altså analyse, mails og rapporter, er på dansk. Tekstforfatteren er dansktalende og skriver alle tekster til jeres gæster på dansk.
Denne side handler om danske tekster. Mange hoteller ved Vesterhavet har også tyske og norske gæster, og hvis I ønsker tekster på andre sprog, tager I det op med projektlederen. Så bliver det vurderet, om der skal en anden skribent til, så hver sprogversion bliver skrevet af en, der har sproget som modersmål.
Det kan give mening at rette dem til, så de passer med resten. Men jeres egen hjemmeside er ofte der, hvor der er mest at hente, fordi der er plads til at fortælle mere, og gæsten booker direkte hos jer. Tekstforfatteren starter derfor dér og tager portalerne bagefter, hvis I ønsker det.
Det afhænger af, hvor mange sider der skal skrives, og hvor hurtigt I kan godkende dem. En sæsonside til vinterophold kan typisk skrives og godkendes inden for et par uger. Projektlederen hjælper med at lægge en plan, så teksterne er klar, før gæsterne begynder at planlægge næste sæson.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.