Beskrivelsen på bookingportalen
Kort, faktuel og bygget op efter portalens felter. Den skal være korrekt, men den kan sjældent fortælle, hvorfor netop jeres sted er værd at vælge frem for nabohotellet.
Mange kommer til Hillerød for slottet og skoven og tager S-toget hjem igen om eftermiddagen. Tekstforfatning til hoteller i Hillerød handler om at skrive aftenen og morgenen frem, så gæsten kan se, hvad der går tabt ved at tage hjem. Siden er for hoteller, kroer, B&B og kursussteder i kommunen, der vil have flere direkte bookinger gennem egne ord.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Frederiksborg Slot, Slotssøen og barokhaven trækker folk til byen hele året. Nationalparken Kongernes Nordsjælland og parforcejagtlandskabet, der står på UNESCOs verdensarvsliste, ligger lige uden for døren, og Gribskov og Store Dyrehave er cykelafstand fra centrum. Alt det er en styrke for et hotel. Det er også et problem, for den samme gode togforbindelse, der bringer gæsterne til byen, gør det let for dem at tage hjem igen inden aftensmaden.
Derfor er den vigtigste opgave for en tekstforfatter her ikke at beskrive værelserne pænere. Det er at gøre natten til en del af turen. Hvad sker der i byen, når busserne er kørt? Hvordan ser søen ud klokken syv om morgenen? Hvor langt er der fra morgenmaden til stien i skoven? Det er den slags spørgsmål, gode tekster til hoteller svarer på, uden at nogen behøver at spørge.
Tjekliste
Når specialisten gennemgår et hotels materiale, er det sjældent forsiden, der halter. Det er de mindre sider og de korte tekster, som gæsten møder lige før beslutningen. Her er de steder, der oftest trænger.
Tjekliste
Detaljerne
En god hoteltekst arbejder med konkrete billeder. Den nævner ikke „hyggelige omgivelser“, den fortæller, hvad man ser og gør. I Hillerød er der tre øjeblikke, der næsten altid er værd at skrive frem.
Dagsgæsterne er væk, og slotsparken er næsten tom. Det er netop den oplevelse, man kun får ved at blive. Teksten kan beskrive gåturen rundt om søen efter middagen og afstanden fra restauranten til sengen, så natten føles som et naturligt sted at slutte dagen.
Den, der overnatter, kan være ved slottet eller i skoven, før parkeringspladserne fyldes. Det er en fordel, man kan sælge, og den passer både til par på miniferie og til familier med små børn, der vågner tidligt alligevel.
For mødegæsten er det frokosten og den korte tur udenfor, der bliver husket. Skriv om lyset i lokalet, om stien man kan gå en runde på, og om hvor nemt det er at komme hertil med tog fra København. Så bliver det et sted, man har lyst til at sende sine medarbejdere hen.
Side om side
Kort, faktuel og bygget op efter portalens felter. Den skal være korrekt, men den kan sjældent fortælle, hvorfor netop jeres sted er værd at vælge frem for nabohotellet.
Her har I plads til historien, stemningen og de detaljer, der gør gæsten sikker. Hvis teksten bare gentager portalen, er der ingen grund til at booke direkte hos jer.
Portalen giver de vigtigste fakta. Jeres egen side bygger videre med aften, morgen, pakker og et klart sted at booke, så gæsten, der leder lidt længere, ender hos jer.
Hvem det er til
Lever af weekendgæster, turister og forretningsrejsende. Har brug for tekster, der skelner tydeligt mellem de tre, så ingen af dem føler sig på den forkerte side.
Forestil dig et lille sted ude ved Gørløse eller Uvelse. Her er roen selve produktet, og teksten skal turde være personlig og fortælle, hvem der står bag morgenmaden.
Sælger til virksomheder i hovedstadsområdet. Teksterne skal være praktiske og præcise, med lokaler, forplejning og transport beskrevet, så den, der bestiller, kan sende et link videre til chefen.
Udlejes til familier og naturglade gæster, ofte fra udlandet. Teksten skal svare på det praktiske på flere sprog og samtidig give en fornemmelse af skoven og søen.
Trin for trin
Trin 1
Send os linket til jeres hjemmeside og gerne til jeres profil på de portaler, I bruger. Inden for 24 timer får I en PDF, der peger på de sider og tekster, hvor gæsterne falder fra, og hvad der bør skrives først.
Trin 2
Projektlederen gennemgår analysen med jer på et opkald, der foregår på engelsk. Alt, hvad vi skriver til jer bagefter, og alle tekster er på dansk. Her aftaler vi, hvilke gæster I vil have flere af.
Trin 3
Projektlederen vælger en dansk tekstforfatter, der har skrevet for overnatningssteder og kender forskellen på en weekendgæst og en kursusbestiller. I møder personen og beslutter selv, om I vil i gang.
Trin 4
Skribenten leverer i bidder, som hotellet godkender én ad gangen, og opholdssiden og pakkerne kommer som regel før historien om huset. En månedlig rapport viser, hvilke sider der er afleveret, og hvilke der venter i køen.
Et nærmere kig
Vi har ikke et kontor i Hillerød, og det behøver jeres tekster heller ikke. Tekstforfatteren arbejder online, læser jeres materiale, ser billeder og plantegninger og stiller spørgsmål på skrift eller over et videoopkald. Hvis noget skal opleves, beder vi jer beskrive det eller sende et par billeder fra en almindelig morgen. Det giver ofte bedre detaljer, end et kort besøg ville gøre.
Mange hoteller i byen henter gæster fra hele Region Hovedstaden, så teksterne skrives til den, der sidder i København eller omegnen og planlægger en tur. Vil I vide mere om, hvordan vi arbejder med tekster generelt, kan I læse om tekstforfatning eller se, hvordan samarbejdet foregår. Er I klar, kan I bestille analysen via kontaktsiden.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Teamet arbejder online, og møder foregår som videoopkald. Tekstforfatteren får alt det, der skal bruges, gennem jeres materiale, billeder og spørgsmål på skrift, og det har vist sig at være en god måde at finde de detaljer, som gæsterne lægger mærke til.
Det afhænger af, hvem I taler med. Projektlederen ringer eller holder møde over Google Meet på engelsk, indtil der er en dansktalende projektleder på holdet. Hoteltekster, analyse, rapporter og hver eneste mail skrives på dansk, og tekstforfatteren, som skriver for jer, har dansk som arbejdssprog.
Ja, hvis det giver mening for jeres gæster. Mange, der kommer for slottet, leder på andre sprog end dansk. Vi foreslår typisk at starte med de få sider, der fører til booking, og først bagefter at oversætte resten. Projektlederen finder en skribent, der kan sproget godt nok til, at det ikke lyder oversat.
Start tæt på bookingen. Siden om opholdet, pakkerne og bekræftelsesmailen betyder ofte mere for antallet af direkte bookinger end en ny forside. Analysen peger på, hvilke tekster der bør skrives først, og hvilke der kan vente, så I ikke betaler for at omskrive sider, som få gæster læser.
Ja. Før der skrives, beder tekstforfatteren om eksempler på tekster, I er glade for, og om de ord, I selv bruger om stedet. Første tekst bliver gennemgået sammen med jer, så tonen kan justeres, før resten bliver skrevet. Et lille landsted og et byhotel skal ikke lyde ens, og det skal teksterne vise.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.