Tekstforfatter til hoteller i Guldborgsund, der skriver til gæster fra begge retninger

For hoteller, kroer, B&B og udlejere af feriehuse fra Nykøbing F til Nysted og Marielyst. Gæsterne kommer ad motorvejen fra Sjælland eller med færgen fra Tyskland, og de leder efter noget forskelligt. Her kan du læse, hvordan en dansktalende tekstforfatter skriver jeres sider, så begge strømme af gæster finder grunden til at booke hos jer, også uden for højsæsonen.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

Guldborgsund får gæster fra to sider. Den, der kører sydpå fra København, og den, der kommer i land ved Gedser, stiller ikke de samme spørgsmål til et værelse.
Sommeren ved Marielyst sælger næsten sig selv. Det er teksterne til foråret, efteråret og vinteren, der skal arbejde hårdest for jeres belægning.
Tyske gæster læser helst på tysk. En tekst skrevet direkte til dem virker anderledes end en dansk side kørt gennem en oversætter.
Først når stedet, gæsterne og årets rytme ved sundet er kortlagt, parrer en senior projektleder med 15+ års erfaring jer med den skribent, der passer.

Godt at vide

Tekstforfatter til hoteller i Guldborgsund, hvor vejen ind har to ender

Guldborgsund Kommune ligger på begge sider af det smalle sund mellem Lolland og Falster, og det præger hotellernes gæster mere, end man tror. Fra nord kommer de ad motorvejen fra Sjælland og hovedstaden: par på en forlænget weekend, familier på vej til sommerhuset, folk på arbejde i Nykøbing F. Fra syd kommer de med færgen til Gedser, ofte tyske bilister, der enten skal blive i området eller bare har brug for en seng, før turen fortsætter nordpå.

Den ene gruppe har planlagt opholdet i flere uger. Den anden søger måske på mobilen i færgekøen. Hvis jeres hjemmeside kun er skrevet til den første, mister I den anden, og omvendt.

En god tekstforfatning til et hotel her handler derfor mindre om flotte ord og mere om at vide, hvem der står og læser, og hvad de har brug for at vide først.

Side om side

Gæsten nordfra og gæsten fra færgen læser ikke ens

Hvornår de søger

Gæsten fra Sjælland bladrer ofte i ro og mag en søndag aften og sammenligner. Gæsten fra Gedser søger tit samme dag, med kort varsel, og vil se ledige værelser og en adresse uden at skulle lede.

Hvad de vil vide først

Den planlæggende gæst vil fornemme stedet: strand, natur, middag, ro. Den rejsende gæst vil vide, hvor langt der er fra havnen eller motorvejen, om der er parkering til en bil med anhænger, og hvornår receptionen lukker.

Sproget på siden

Danske gæster forventer dansk. Mange tyske gæster klarer sig på engelsk, men en kort og præcis tysk side om ankomst og værelser giver dem langt mere tryghed end en oversat version af den danske.

Hvad der får dem til at booke

For den ene er det en pakke eller en stemning, der gør weekenden værd at køre efter. For den anden er det klare oplysninger, der fjerner tvivlen om et sent tjek-ind.

Detaljerne

Lavsæsonen er der, hvor teksterne skal gøre mest

Når stranden ved Marielyst er fuld, og sommerhusene er udlejet, har de fleste overnatningssteder i kommunen travlt uden den store indsats. Udfordringen ligger i månederne før og efter. Så skal en tekst give en god grund til at køre til Lolland-Falster, når vandet er koldt.

Grunde til at komme uden for sommeren

Forestil dig en lille kro i nærheden af Nysted, der vil have flere gæster i oktober. Det hjælper ikke at skrive om sol og badeliv. Teksten skal i stedet handle om det, der er godt netop da: gåture langs kysten, en stille middag, et besøg på Ålholm i området eller et ophold, hvor man bare kan læse og sove. Tekstforfatteren skriver sider og pakker til hver sæson, så hjemmesiden ikke ser ud som juli hele året.

Hverdagsgæster i Nykøbing F

Byen har sygehus, uddannelser og virksomheder, og derfor bor der også folk på hverdage, som ikke er på ferie. Sådan en gæst har brug for en side, der hurtigt fortæller om arbejdsplads på værelset, morgenmad og parkering. Den side bliver tit glemt, fordi den ikke er så sjov at skrive.

Hvem det er til

Overnatningssteder i kommunen, en tekstforfatter typisk skriver for

Byhotellet i Nykøbing F

Lever af en blanding af forretningsrejsende, gæster til arrangementer i byen og turister på gennemrejse. Har brug for en forside, der på få linjer viser, at der er plads til alle tre, og undersider, der taler direkte til hver af dem.

Kroen eller herregårdsopholdet på landet

Tag en kro uden for Sakskøbing, der har en lang historie og et godt køkken. Teksten skal fortælle historien kort og levende og gøre det klart, hvorfor det er værd at køre ud fra byen for at spise og sove der.

Feriehuse og lejligheder ved kysten

Udlejere i og omkring Marielyst har mange huse, der ligner hinanden på billederne. Her skal teksten fremhæve det, der gør det enkelte hus nemt at vælge: afstanden til vandet, en have med læ, plads til hunden eller en brændeovn til de kolde uger.

B&B og små steder ved Stubbekøbing og Nørre Alslev

Små steder har ofte hverken tid eller lyst til at skrive meget selv. En tekstforfatter kan lave en kort, ærlig præsentation og nogle svar på de spørgsmål, gæster plejer at sende på mail, så værten slipper for at skrive det samme igen og igen.

Trin for trin

Fra første gennemgang til nye tekster på hotellets side

Trin 1

Gratis gennemgang af hotellets tekster, klar på 24 timer

Du sender os adressen på jeres hjemmeside og et par ord om, hvilke gæster og måneder I gerne vil fylde bedre. Senest 24 timer senere ligger der en dansk PDF i din indbakke, som viser, hvor teksterne i dag taber den planlæggende gæst eller den spontane.

Trin 2

Et opkald med projektlederen på engelsk

Projektlederen ringer eller holder et kort Google Meet om analysen, jeres sæsoner og de sider, der haster. I snakker engelsk i røret, men notatet fra mødet og hver mail derefter bliver skrevet på dansk.

Trin 3

En tekstforfatter med sans for turisme bliver matchet

Ud fra samtalen finder projektlederen en tekstforfatter med dansk som modersmål og erfaring med overnatning, rejser eller restauranter. I taler sammen over video, og derefter afgør I selv, om arbejdet skal sættes i gang.

Trin 4

Teksterne kommer i etaper med en rapport hver måned

Ofte står forsiden og værelserne øverst på listen, mens sæsonpakkerne og den tyske ankomstside følger efter. Intet går online, før I har sagt god for etapen, og når måneden slutter, sender vi en kort status over færdige tekster og det, der står for tur.

Tjekliste

Spørgsmål, en god hoteltekst i Guldborgsund svarer på

Læs jeres egen hjemmeside igennem med de her spørgsmål i baghovedet. Hvis svaret er svært at finde, er det et sted, hvor en ny tekst kan gøre en forskel.

Tjekliste

Kan en gæst fra færgen se, hvordan man kommer frem, og hvornår man senest kan tjekke ind?
Står det klart, hvad der er at lave i området uden for sommerferien?
Har hver værelsestype en beskrivelse, der fortæller om seng, udsigt og lyd, ikke kun om farver og stil?
Findes der en kort side på tysk med det vigtigste om ankomst, værelser og morgenmad?
Fortæller siden, hvorfor det kan betale sig at booke direkte hos jer?
Er tonen den samme på hjemmesiden, i bekræftelsesmailen og i nyhedsbrevet?

Et nærmere kig

Tekster til hoteller på Lolland-Falster, skrevet uden at sidde på stedet

Vi har intet kontor i Guldborgsund, og den tekstforfatter, I får, arbejder online. Det fungerer godt for tekstarbejde, fordi det meste af materialet allerede findes: jeres hjemmeside, jeres billeder, anmeldelserne på de portaler, I bruger, og de mails, gæsterne sender. Tekstforfatteren læser det hele, stiller opfølgende spørgsmål på et videomøde og sender udkast, som I retter og godkender, før de kommer online.

Kommer en del af jeres gæster fra Møn, Vordingborg eller Næstved, er der flere bysider samlet under Region Sjælland. Andre opgaver for erhvervslivet omkring sundet, fra annoncer til hjemmesider, står samlet på Guldborgsund. Turen fra første formular til færdig tekst kan du følge på siden sådan fungerer det.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Guldborgsund?

Nej. Markedsførere.dk har ingen adresse i Nykøbing F eller andre steder i kommunen. Hele forløbet kører over nettet, fra analysen til de færdige tekster. Det betyder, at I kan holde møderne, når receptionen har ro, og at udkastene ligger i en mail, I kan læse i jeres eget tempo.

02Hvilket sprog taler vi med jer på?

Det afhænger af, hvem I taler med. Projektlederen tager telefonsamtaler og videomøder på engelsk. Alt, hvad der bliver skrevet, er på dansk, både analysen, opsummeringerne og de månedlige rapporter. Tekstforfatteren, der skriver jeres sider, har dansk som modersmål, så dialogen om ord og tone foregår på dansk.

03Kan tekstforfatteren også skrive til tyske gæster?

Det kan aftales, hvis I har brug for det. Projektlederen kan finde en tekstforfatter, der også skriver på tysk, eller lade en med tysk som modersmål tilpasse de vigtigste sider. Mange steder i kommunen begynder med en kort side om ankomst og værelser, fordi det er den, den tyske gæst kigger efter først.

04Vi udlejer kun to feriehuse. Er det for lidt?

Nej. Et lille sted har tit mest brug for få, gode tekster, fordi værten ikke har tid til at skrive dem selv. Opgaven kan være en beskrivelse af hvert hus, en side om området i de forskellige årstider og en række faste svar til de mails, der altid kommer. Projektlederen tilpasser omfanget til jer.

05Skal teksterne også kunne findes på Google?

Ja, det tænker tekstforfatteren med fra begyndelsen. Det betyder, at overskrifter og indledninger indeholder de ord, gæster bruger, når de leder efter overnatning i området, uden at teksten bliver stiv. Hvis hjemmesiden også har tekniske problemer, kan projektlederen koble en SEO-specialist på forløbet.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter