Første sætning
Sommerhuset åbner med det, man oplever, når man træder ud på terrassen. Villaen åbner med det, der gør hverdagen let, for eksempel en køkkenalrum med plads til lektier og madlavning samtidig.
Til mæglerforretninger i Næstved Kommune, der på samme uge skal sælge et sommerhus ved Karrebæksminde, en villa tæt på Susåen og et nedlagt landbrug uden for Fuglebjerg. Her kan du læse, hvordan tekstforfatning til boligannoncer, salgsopstillinger og hjemmesider kan give hver type bolig sit eget sprog, så køberen føler sig talt til og ikke bare informeret.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Sjældent har en mæglerforretning i Næstved bare én slags hus i vinduet. På den ene side ligger kysten ved Karrebæksminde og Enø med sommerhuse, som folk fra hovedstadsområdet drømmer om. På den anden side ligger købstaden med villaer, rækkehuse og lejligheder, og ude i kommunen landsbyer som Glumsø, Herlufmagle og Holme-Olstrup, hvor køberen ofte er en familie, der vil have mere plads for pengene.
Det er tre forskellige læsere. Alligevel ender mange boligtekster med at lyde ens, fordi de bliver skrevet om aftenen efter en lang dag med fremvisninger. En tekstforfatter, der kender branchen, kan løfte den byrde og give hver bolig det sprog, der passer til den, der skal købe den.
Sommerhuskøberen læser teksten som en invitation. Hun vil vide, hvor langt der er til stranden, hvor solen står om eftermiddagen, og om terrassen kan rumme hele familien en lang aften i juli. Hun har ofte købt i hovedet, før hun ser huset, og teksten skal give hende de billeder, som fotografierne ikke kan.
Familien, der flytter til Næstved for at være tæt på arbejde eller togforbindelsen mod København, læser anderledes. Den vil vide, hvor skolen ligger, hvordan man kommer til stationen, og om kælderen er tør. Her skal teksten være rolig, præcis og uden de vendinger, der får en praktisk køber til at stoppe med at læse.
Side om side
Sommerhuset åbner med det, man oplever, når man træder ud på terrassen. Villaen åbner med det, der gør hverdagen let, for eksempel en køkkenalrum med plads til lektier og madlavning samtidig.
Ved kysten handler beliggenhed om vand, natur og stilhed. I byen handler den om afstand til skole, indkøb og station, og om hvorvidt vejen er rolig nok til, at børnene kan cykle selv.
Sommerhusteksten skal gøre køberen opmærksom på de regler, der gælder for brug af sommerhuse, uden at forklare dem. Villateksten skal nævne varmekilde, tag og installationer i et sprog, som også en førstegangskøber forstår.
Sommerhuset tåler lidt mere varme og billeder i sproget. Villaen har brug for en saglig tone, der viser, at mægleren kender huset og ikke skjuler noget.
Hvem det er til
Forestil dig en mægler, der i foråret har en lang række sommerhuse ved kysten til salg samtidig. Når alle tekster begynder med „hyggeligt sommerhus tæt på vandet“, flyder de sammen for køberen, og her kan en skribent give hvert hus sin egen indgang.
Et tænkt eksempel: et nedlagt landbrug ved Tappernøje med længer, udhuse og lidt jord. Sådan en bolig kræver en tekst, der forklarer, hvad bygningerne kan bruges til, og hvad køberen selv skal undersøge.
Ud over boligteksterne har mange mæglere brug for sider på hjemmesiden om de enkelte områder, for eksempel Fensmark, Mogenstrup eller kvartererne i selve Næstved. Den slags tekster kan skrives én gang og bruges i årevis.
Lad os sige, at mægleren selv har skrevet alle tekster i flere år og mærker, at sproget er ved at slides. En skribent kan overtage de lange tekster, mens mægleren stadig skriver de korte opslag, som kræver hans egen stemme.
Detaljerne
Tekstforfatteren skriver ikke i blinde. Hun får fra dig en kort beskrivelse af boligen, salgsopstillingens fakta, fotografens billeder og dit eget indtryk fra besigtigelsen. Ud fra det skriver hun et udkast, som du retter i, før det bliver offentliggjort.
Hun lover aldrig mere, end du kan stå inde for. Står der i tilstandsrapporten, at taget snart skal skiftes, bliver det ikke skrevet væk. Det kan derimod skrives roligt og sagligt, så køberen kan tage stilling uden at blive skræmt.
Trin for trin
Trin 1
Send to eller tre af jeres nuværende boligtekster og et link til forretningens hjemmeside. Inden for 24 timer får du en gratis analyse som PDF med en vurdering af sprog, struktur og hvor meget en fast skribent kan aflaste jer.
Trin 2
Projektlederen ringer for at høre, hvor mange boliger I sælger, og hvilke typer der fylder mest. Opkaldet foregår på engelsk, mens resumé, aftaler og al skriftlig opfølgning sendes til dig på dansk.
Trin 3
Ud fra samtalen udpeger projektlederen en tekstforfatter, der skriver dansk som modersmål og har erfaring med boligtekster. I hilser på hinanden over video, og bagefter bestemmer du, om hun skal skrive den første bolig.
Trin 4
Første etape er et lille antal boligtekster, som du godkender, før de bliver brugt. Hver måned får du en opsummering af, hvad der er skrevet, hvordan annoncerne er blevet modtaget, og hvad tekstforfatteren foreslår at ændre.
Tjekliste
En god boligtekst står og falder med det materiale, den bygger på. Sørg for, at disse ting følger med, når en ny bolig sendes videre.
Tjekliste
Et nærmere kig
Tekstforfatteren kommer ikke med på besigtigelsen, og vi har ikke en adresse i Næstved. Alt foregår online: du sender noter og billeder i en delt mappe, udkastene kommer retur på skrift, og hvis noget skal drøftes, tager I et kort videomøde i dansk arbejdstid. Det gør det let at få en tekst fra en morgenfremvisning i Karrebæksminde klar samme dag.
Hvordan skrivearbejdet er skruet sammen, står under tekstforfatning, mens siden om ejendomsmæglere samler resten af det, vi laver for branchen. Dækker forretningen også Vordingborg, Ringsted eller Slagelse, så se arbejdet i Region Sjælland som helhed, eller find byens egen side om Næstved.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er hverken kontor eller mødelokale i Næstved, for hele holdet arbejder online. Tekstforfatteren får sit materiale via en delt mappe og sender udkast tilbage på skrift, og hvis I har brug for at tale sammen, sker det på video.
Al tekst er på dansk, både boligteksterne, analysen og rapporterne, og tekstforfatteren taler dansk med dig, når I gennemgår et udkast. Kun opkald og videomøder med projektlederen foregår på engelsk, og det ændrer sig, når der kommer en dansktalende projektleder på markedet.
Ja. Første skridt er at læse et udvalg af jeres tidligere tekster og jeres hjemmeside for at fange tonen. Herefter skriver hun udkast i samme stil, og efter et par rettelser fra dig sidder tonen som regel fast, så teksterne lyder som jeres og ikke som en fremmeds.
Det afhænger af, hvor mange boliger I sender på én gang, og hvor komplet materialet er. Når faktaark, billeder og dine noter følger med, kan en tekst typisk leveres hurtigt. Specialisten aftaler en fast rytme med dig, så travle perioder om foråret ikke kommer bag på nogen.
Hun kan gøre køberen opmærksom på, at der gælder særlige regler for sommerhuse, og henvise til, at mægleren kan uddybe dem. Hun forklarer ikke reglerne i detaljer og giver ikke juridiske råd, for det hører hjemme i salgsopstillingen og i samtalen med mægleren.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.