Et advokatkontor i Grenaa eller Auning får en stor del af sine henvendelser fra folk, der ikke bor på Djursland: arvinger til et sommerhus, købere fra Aarhus, børn af landmænd, der er flyttet væk. Denne side handler om tekstforfatning til advokater i Norddjurs, der vil have hjemmesidetekster, som virker for den læser, der sidder i den anden ende af landet og aldrig har set kontoret.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
De fleste hjemmesider for advokatkontorer er skrevet, som om klienten bor i samme by og kan komme forbi en tirsdag eftermiddag. På Djursland passer det dårligt. Kysten syd for Grenaa og nordkysten ved Bønnerup og Fjellerup er fulde af sommerhuse, og ejerne bor typisk i Østjylland, på Sjælland eller i udlandet. Når et sommerhus skal sælges, deles mellem søskende eller overdrages efter et dødsfald, er det ofte en af dem, der søger efter en advokat i nærheden af huset.
Den læser har andre spørgsmål end naboen i Auning. Hun vil vide, om kontoret kender ejendomme i området, hvordan man kommunikerer, når man ikke kan møde op, og hvad der skal ske i hvilken rækkefølge. Står svaret ikke på siden, ringer hun til et kontor i sin egen by, også selv om det kender mindre til Djursland.
Her gør en tekstforfatter en konkret forskel. Opgaven er ikke at finde på flotte ord, men at tage det, advokaterne allerede fortæller klienter i telefonen, og skrive det ned, så det står klart for en fremmed.
Tjekliste
Læs jeres side om ejendomshandel eller dødsboer og se, om den svarer på disse spørgsmål. De fleste sider svarer på et eller to af dem.
Tjekliste
Detaljerne
I et kystområde er det ofte her, de fleste nye sager starter. En god side skelner mellem helårshus, sommerhus og landejendom, fordi læseren gør det, og den forklarer forløbet i den rækkefølge, en køber eller sælger oplever det.
Norddjurs har mange landbrug og mindre familievirksomheder, og når de skal videre til næste generation, er det sjældent den ældre generation, der søger på nettet. Det er børnene. Teksten skal tale til dem uden at springe forældrene over.
Omkring Grenaa Havn og i erhvervsområderne ligger virksomheder, der har brug for en advokat, når en medarbejder skal ansættes, en leverandør svigter eller en tvist trækker ud. Erhvervssiden skal sige kort og præcist, hvilke opgaver kontoret tager, så en direktør kan afgøre det på et minut.
Når klienten aldrig har mødt nogen fra kontoret, er profilen det nærmeste, han kommer et første indtryk. Den skal fortælle, hvilke sager advokaten arbejder med til daglig, og ikke kun liste uddannelse og beskikkelse.
Side om side
Et kort afsnit om, at kontoret bistår ved køb og salg af fast ejendom, en henvisning til handelsdokumenter og tinglysning og til sidst et telefonnummer. Teksten kunne stå på et kontor i enhver by i landet, og den siger intet om sommerhuse eller om ejere, der bor langt væk.
Siden begynder med ejeren, der skal sælge et sommerhus på Djursland og ikke bor i nærheden. Den forklarer forløbet i almindelige ord, nævner hvad der typisk skal afklares med medejere, og beskriver, hvordan kontoret holder kontakten undervejs, hvis det er sådan, kontoret arbejder.
Trin for trin
Trin 1
Send os linket til hjemmesiden og skriv, om det er dødsboer, ejendomshandler eller erhvervssager, kontoret helst vil vokse på. En gratis marketinganalyse som PDF lander i din indbakke inden for 24 timer og udpeger de sider, hvor teksten spærrer for en læser udefra.
Trin 2
I et opkald over telefon eller Google Meet går projektlederen og du analysen igennem side for side. Den samtale foregår på engelsk, mens planen, opsummeringen og alle senere beskeder kommer skriftligt på dansk. I bliver enige om, hvilke sider der skrives om først.
Trin 3
Projektlederen matcher kontoret med en dansktalende tekstforfatter, der har erfaring med juridisk eller anden rådgivende tekst. Du taler med vedkommende på video og afgør derefter selv, om samarbejdet skal gå i gang.
Trin 4
Hver etape dækker nogle få sider. Advokaten læser og retter, før noget går online, og en rapport hver måned samler, hvilke sider der er skrevet om, hvad der er godkendt, og hvad der står for tur.
Hvem det er til
Forestil dig et kontor, hvor halvdelen af telefonopkaldene handler om huse ved kysten. Det har brug for sider, der skelner mellem sommerhusejerens og helårsbeboerens situation, og som giver begge en grund til at ringe.
Lad os sige, at to advokater klarer det meste fra familieret til landbrugshandler. Deres hjemmeside er tynd, fordi ingen har tid til den. En tekstforfatter kan tage et retsområde ad gangen og interviewe dem i korte blokke.
Tag et kontor, der rådgiver håndværkere, entreprenører og virksomheder i havneområdet. Her skal teksten være kort, saglig og tydelig om, hvilke opgaver kontoret tager, og hvilke det henviser videre.
Et nærmere kig
Hele holdet arbejder online. Tekstforfatteren interviewer advokaterne over video, gerne i korte samtaler på en halv time om ét emne, og udkastene ligger i et delt dokument, hvor advokaten skriver sine rettelser direkte. Der er ikke brug for adgang til sager eller klientoplysninger, kun til det, advokaten vælger at forklare.
Vil du vide mere om arbejdet med tekst, står det på siden om tekstforfatning, og hvad vi i øvrigt gør for branchen, står på siden om markedsføring for advokater. Har kontoret også klienter i Randers, Silkeborg eller Viborg, samler siden om Region Midtjylland overblikket, og kommunen har sin egen side om Norddjurs.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen lokaler i Grenaa, Auning eller nogen anden by på Djursland. Holdet arbejder online, og tekstforfatteren taler med jeres advokater over video. Det passer i øvrigt godt til et kontor, hvis klienter selv bor spredt, for teksterne bliver skrevet af en, der ser siderne med samme øjne som en læser udefra.
Projektlederen, som du har samtaler med i telefonen eller på Google Meet, taler engelsk, fordi der endnu ikke er en dansktalende projektleder på holdet. Det, du får på skrift, er derimod dansk, fra analysen til hver månedsrapport. Tekstforfatteren, som interviewer advokaterne og skriver siderne, taler og skriver dansk.
Tekstforfatteren bygger på det, advokaterne fortæller, og ikke på egne antagelser om området. Et kort interview om, hvilke spørgsmål sommerhusejere typisk stiller, giver det stof, siden skal bygges på. Advokaten læser udkastet og retter alt, der ikke stemmer med virkeligheden på kontoret.
Nej. Siderne forklarer generelt, hvordan en sagstype forløber, og hvornår det giver mening at tale med en advokat. Selve rådgivningen hører til i samtalen med klienten. Tekstforfatteren rører ikke ved det faglige indhold, og advokaten godkender hver tekst, før den kommer på hjemmesiden.
Mindre end de fleste regner med. Et forberedt interview om ét retsområde tager kort tid, fordi advokaten blot skal forklare det, hun forklarer klienter hver uge. Derefter læser hun udkastet og retter de steder, hvor noget er upræcist. Det går hurtigere end at skrive teksten selv mellem to møder.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.