Tekstforfatter til advokater i Holstebro, der skriver med vestjysk ro og uden store ord

Til advokatkontorer i Holstebro og omegn, hvis hjemmeside lyder som en storbykæde eller som en lærebog. Klienter i Vestjylland er vant til, at man siger tingene, som de er, og de bliver skeptiske ved fine ord. Her kan du se, hvordan en tekstforfatter finder en tone, der passer til egnen, uden at juraen bliver upræcis.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

Vestjyske klienter læser en advokattekst med en vis skepsis. Store ord og lange sætninger virker mod hensigten, mens en ligefrem forklaring giver tryghed.
Tonen skal gå igen overalt: på siderne om retsområder, i præsentationen af advokaterne, i nyhedsbrevet og i den korte beskrivelse på Google Virksomhedsprofil.
Tekstforfatteren skriver, og advokaten tjekker kun det juridiske. Det sparer advokaten for timer og holder sproget ens, selv når flere advokater bidrager.
Det er vores senior projektleder med 15+ års erfaring, der vurderer, hvilken tekstforfatter der kan ramme en vestjysk tone, og kontoret møder personen, inden noget bliver skrevet.

Godt at vide

Tekstforfatter til advokater i Holstebro, når tonen betyder mere end ordforrådet

Holstebro er en by, hvor man mødes på gågaden, kender hinanden fra håndboldhallen og fra børnenes skole, og hvor landbruget, erhvervet og kasernen fylder i bybilledet. Folk her er ikke imponeret af titler. Når de skal vælge en advokat, vil de vide, om personen forstår deres situation, og om det er til at tale med hende. En hjemmeside fyldt med ord som ekspertise, kompetencer og helhedsorienteret rådgivning siger ingen af delene.

Mange advokatkontorer har alligevel netop sådan en side. Den er tit skrevet af en advokat en sen aften eller kopieret fra et skabelonsite, og den lyder, som om den kunne høre til i hvilken som helst by i landet. For en vestjysk læser er det et lille faresignal.

En tekstforfatter kan give kontoret en tone, der lyder som jer, når I taler med en klient over skrivebordet: rolig, ligefrem og præcis. Juraen bliver ikke mindre korrekt af det. Den bliver bare lettere at forstå.

Side om side

Sådan kan en typisk advokatsætning blive skrevet om

Vi yder helhedsorienteret rådgivning inden for familie og arv

Vi hjælper, når I skal skrive testamente, når en af jer går bort, eller når I skal skilles og dele huset. Vi forklarer, hvad der sker, og hvad I selv skal tage stilling til.

Vores erhvervsafdeling servicerer virksomheder i alle størrelser

Vi arbejder for landbrug, håndværksmestre og mindre produktionsvirksomheder i Holstebro og omegn, med alt fra ansættelser til køb og salg af en virksomhed.

Kontakt os for en uforpligtende drøftelse af din sag

Send en mail eller tag telefonen med to linjer om, hvad der er sket. Inden dagen er omme, hører du fra en af vores advokater, som fortæller, om vi er de rigtige til opgaven.

Vi sætter klienten i centrum

Sætningen bliver ofte bare strøget. Hvad kontoret gør for klienten, viser resten af teksten bedre end en påstand om det.

Detaljerne

Hvor tonen skal sidde, før den gør en forskel

En god forside er en start, men tonen skal hænge sammen alle de steder, en klient møder kontoret. Tekstforfatteren går typisk de her steder igennem.

Siderne om retsområder

Her søger folk efter svar på et konkret problem. Hver side forklarer kort, hvad området dækker, hvilke spørgsmål klienter typisk stiller, og hvordan et forløb ser ud. Uden paragraffer i overskrifterne.

Præsentationen af advokaterne

En kort tekst om hver advokat, skrevet så man kan høre, hvem personen er. Hvad hun arbejder med, hvorfor hun valgte netop det område, og hvad klienter kan regne med, når de ringer.

Nyhedsbrev og korte artikler

Erhvervsklienter i området sætter pris på en kort forklaring, når en regel ændrer sig. Tekstforfatteren skriver dem ud fra advokatens noter, så de kan læses på et par minutter.

De små tekster

Beskrivelsen på Google Virksomhedsprofil, svar på mails om første møde og teksten på kontaktformularen. De bliver ofte glemt, men de er dem, en ny klient læser først.

Hvem det er til

Advokatkontorer i Holstebro Kommune, som arbejdet passer til

Kontorer med mange klienter fra landbruget

Arbejder med ejerskifte, jordkøb, forpagtning og miljøsager for landmænd omkring Vinderup, Ulfborg og Vemb. Teksterne skal være konkrete og tale om gården, ikke om abstrakte rådgivningsområder.

Advokater for private familier

Hjælper med arv, ægtepagt, skilsmisse og bolighandel. Her handler tonen om tryghed og om at forklare, hvad der sker, uden at gøre noget mere dramatisk, end det er.

Kontorer med en erhvervsafdeling

Rådgiver virksomheder i Holstebro og omegn om ansættelse, selskaber og inkasso. Teksterne skal vise, at kontoret kender lokale virksomheder og deres hverdag.

Trin for trin

Fire trin fra jeres nuværende tekster til en ny tone

Trin 1

Jeres tekster vurderet i en gratis analyse på 24 timer

Du sender os kontorets hjemmeside og eventuelt et nyhedsbrev. Inden for 24 timer modtager du en PDF med en vurdering af tonen, hvilke sider der fungerer, og hvor klienten sandsynligvis falder fra.

Trin 2

Et opkald med projektlederen, ført på engelsk

Projektlederen og du gennemgår analysen og taler om, hvilke retsområder der er vigtigst for kontoret. Samtalen er på engelsk. Bagefter kommer et skriftligt referat på dansk, som også partnerne kan læse.

Trin 3

En dansk tekstforfatter med sans for juraen

Projektlederen matcher en tekstforfatter, der har skrevet for advokater eller andre rådgivere og kan skrive sagligt uden at blive tung. Efter et møde på video vælger kontoret selv, om samarbejdet skal begynde.

Trin 4

Tekster i etaper og en månedlig status

Først forsiden og to eller tre retsområder, så advokatprofilerne og de små tekster. Hver etape bliver læst og godkendt af en advokat. Hver måned får I en rapport om, hvad der er skrevet, og hvordan siderne bliver læst.

Tjekliste

Læs jeres forside højt og lyt efter disse ting

En hurtig måde at teste tonen på er at læse forsiden højt, som om du sagde det til en klient. Hold øje med punkterne her.

Tjekliste

Er der sætninger, du aldrig ville sige til en klient over bordet
Står der, hvilke slags sager kontoret faktisk tager
Kan man se, at kontoret ligger i Holstebro, og hvem det hjælper på egnen
Er overskrifterne skrevet som klientens spørgsmål eller som juridiske begreber
Fortæller teksten, hvad der sker, når man ringer første gang
Lyder siderne om de forskellige advokater, som om de er skrevet af samme kontor

Et nærmere kig

Et tænkt eksempel med en advokat for landmænd ved Vinderup

Forestil dig en advokat, der i mange år har hjulpet landmænd i den vestlige del af kommunen. Hjemmesiden beskriver hende som specialist i landbrugsret med fokus på strategisk rådgivning. Landmændene, der ringer, kender hende fra en nabo. Hjemmesiden siger dem ikke noget.

Tekstforfatteren taler med hende i en time over video og spørger ind til de sager, hun oftest får. Ud af det kommer en ny side, der starter med de spørgsmål, landmænd stiller, når en søn eller datter skal overtage, eller når jord skal købes. Advokaten læser teksten igennem for fejl i juraen og retter et par ord.

Eksemplet er tænkt og skal kun vise, hvordan en tekst kan blive til. Hvordan jeres egne tekster skal lyde, finder tekstforfatteren ud af sammen med jer.

Godt at vide

Tekstforfatteren arbejder online med kontorer i Holstebro

Holdet har ingen adresse i Holstebro og kommer ikke på kontoret. Tekstforfatteren interviewer advokaterne over video, skriver i et delt dokument og sender teksterne til godkendelse. Kontoret har altid det sidste ord om det juridiske og om, hvad der skal stå om de enkelte advokater. Tekstforfatteren respekterer de advokatetiske regler og lover aldrig udfald af sager.

Vil I se, hvad vi ellers skriver om advokatbranchen, så kig under advokater. Byens egen side ligger på Holstebro, landsdelen er samlet under Region Midtjylland, og den gratis analyse sætter du i gang via kontakt.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Holstebro?

Nej. Ingen af os sidder i Holstebro eller andre steder i Vestjylland. Holdet arbejder online, og interviews med advokaterne foregår over video. Det fungerer godt til tekstarbejde, fordi det meste alligevel handler om at lytte, skrive og sende udkast frem og tilbage.

02Hvilket sprog bruger vi, når vi arbejder sammen?

Teksterne skrives på dansk af en tekstforfatter med dansk som sit arbejdssprog. Når projektlederen ringer eller holder videomøde med kontoret, tales der dog engelsk. Det skriftlige fra os, både analysen, referaterne og månedsrapporterne, får I på dansk.

03Kan man skrive godt om jura uden selv at være jurist?

Ja, når arbejdet er delt rigtigt. Tekstforfatteren står for sproget og opbygningen, advokaten står for det faglige. Advokaten læser alle tekster igennem og retter, hvis noget er upræcist. Mange advokater synes, det er lettere at rette en tekst end at skrive den selv.

04Bliver teksterne for enkle, hvis vi skriver i et ligefremt sprog?

Ikke hvis det gøres ordentligt. Et ligefremt sprog betyder korte sætninger og hverdagsord, ikke at juraen bliver forkert. Tekstforfatteren bevarer de begreber, klienten har brug for, og forklarer dem, i stedet for at gemme dem i lange sætninger.

05Kan tekstforfatteren også skrive vores nyhedsbrev til erhvervsklienter?

Ja. Mange kontorer sender sjældent nyhedsbrev, fordi ingen har tid til at skrive det. Tekstforfatteren kan skrive det ud fra advokatens noter eller en kort samtale, så det kommer ud med en fast rytme og i samme tone som hjemmesiden.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter