Advokater har sjældent tid til at skrive tekster til hjemmesiden, og når de gør, bliver sproget let præget af faget. Tekstforfatteren starter derfor med en kort samtale på video, hvor advokaten fortæller om de typiske sager og de spørgsmål, klienter stiller ved første møde. Ud fra den samtale skriver tekstforfatteren et udkast, som advokaten læser igennem for faglige fejl.
Advokaten retter juraen, ikke kommaerne
Rettelserne fra kontoret handler om indhold: er det korrekt, er det for bastant, mangler der en vigtig undtagelse. Sprog, rækkefølge og overskrifter tager tekstforfatteren sig af. På den måde bruger advokaten sin tid på det, kun advokaten kan, og klienten får en tekst, der både er rigtig og til at forstå.
Inden for reglerne for god advokatskik
Reglerne kræver, at en advokat omtaler sig selv sagligt og aldrig stiller et bestemt resultat i udsigt. Tekstforfatteren skriver inden for de rammer og overlader altid den endelige vurdering til kontoret. Vi giver ikke juridisk rådgivning.