Tekstforfatter til advokater i Herning, som skriver til ejeren og til den, der skal overtage

Herning har ry for at være en by, hvor man laver forretning. Tekstil, handel, transport og produktion har formet egnen, og mange af virksomhederne er stadig ejet af den familie, der grundlagde dem. Før eller siden står ejeren over for det samme spørgsmål: hvem skal drive virksomheden videre, og hvordan sker det, uden at familien, medarbejderne eller banken kommer i klemme?

Det er her, mange advokatkontorer i byen har en del af deres vigtigste arbejde. Men de tekster, kontorerne har liggende om generationsskifte, er ofte skrevet til en anden jurist. De forklarer begreberne korrekt og siger alligevel ikke noget til den ejer, der sidder en søndag aften og tænker over, om sønnen er klar.

To læsere med hver sin bekymring

Den ældre generation spørger, om livsværket bliver passet ordentligt på, og om der bliver taget hensyn til de børn, der ikke skal overtage. Den yngre generation spørger, hvad det kommer til at kræve af dem, og om de kan sige nej. En god tekst om generationsskifte taler til begge, uden at tage parti.

Arbejdet starter tit med de sider, som klienter lander på fra Google, men det stopper sjældent dér. For et advokatkontor i Herning med mange erhvervsklienter er der typisk flere slags tekster, som hænger sammen.

• Sider om retsområder som generationsskifte, ejeraftaler, selskabsret, arv og testamente, skrevet til en ejer og ikke til en kollega.
• Advokatprofiler, der fortæller, hvad hver advokat arbejder med, uden at blive til en opremsning af titler.
• Invitationer til morgenmøder og temaarrangementer for lokale virksomhedsejere, med en tekst, der får dem til at sætte tid af.
• Nyhedsbreve til eksisterende klienter om ændringer, der kan have betydning for dem.

Et nøgternt sprog, der passer til egnen

I Vestjylland bliver man målt på, hvad man gør, og ikke på, hvad man siger om sig selv. Tekstforfatteren skriver derfor uden store ord om kontorets faglighed. Det er eksemplerne, forklaringerne og den rolige tone, der skal vise, at advokaterne ved, hvad de taler om. Det passer også godt med de advokatetiske regler, som kræver, at markedsføringen er saglig og ikke vildledende.

Ingen fra teamet sidder på en adresse i Herning, og vi har heller ingen kontorer andre steder i landet. Tekstforfatteren møder advokaterne på video, typisk i en times interview pr. emne, og skriver derefter udkastet i et delt dokument, hvor advokaten kan rette direkte. Ingen klientoplysninger skal deles for at skrive teksterne. Eksemplerne i teksterne er tænkte forløb, og kontoret bestemmer, hvad der bliver offentliggjort.

Hvordan teksterne bliver til trin for trin, står på siden om tekstforfatning. Under advokater findes vores tilgang til juridiske rådgivere generelt, og arbejder I også for ejerledede virksomheder rundt om Ikast og Holstebro, samler siden om Region Midtjylland resten af landsdelen.