Testamente
I stedet for en gennemgang af tvangsarv og legatarer begynder teksten med de spørgsmål, folk faktisk stiller: hvem arver, hvis vi ikke er gift, og hvad sker der med huset.
Tekstforfatter til advokater i Hørsholm, der skriver jura, som klienten kan følge
Til advokatkontorer i Hørsholm og Rungsted Kyst, der rådgiver private og familier om testamente, ægtepagt, bolighandel og generationsskifte. Du får en dansktalende tekstforfatter, der omskriver jeres hjemmeside, artikler og nyhedsbreve, så en klient uden juridisk baggrund forstår, hvad I hjælper med, og tør tage kontakt.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Klienter i Nordsjælland læser grundigt, før de vælger advokat. Teksten er ofte den første samtale med kontoret, og den skal forklare, ikke imponere.
- Juridisk præcision og et almindeligt sprog kan godt stå sammen. Tekstforfatteren skriver udkastet, advokaten kontrollerer fagligheden.
- Sider om de enkelte sagstyper, som arv, samliv, køb af hus og virksomhedsoverdragelse, bliver fundet på Google af de klienter, der leder efter netop dem.
- Til opgaven peger en senior projektleder med 15+ års erfaring på én tekstforfatter, som har skrevet for rådgivere før og kender den danske retsterminologi.
Godt at vide
Tekstforfatter til advokater i Hørsholm, når klienten læser alt to gange
Hørsholm er en villaby nord for København med Rungsted Kyst ud mod Øresund, og mange af kommunens beboere er familier, pendlere og ældre, der har boet i deres hus længe. Når de skal skrive testamente, lave ægtepagt, sælge huset eller overdrage et firma til børnene, vælger de ikke advokat på en impuls. De læser kontorets hjemmeside, sammenligner med et par andre, spørger måske en ven, og vender tilbage til teksten igen, inden de ringer.
Det stiller krav til ordene. En side om arveret, der er skrevet til andre jurister, mister den klient, der bare vil vide, om hendes samlever arver. En side, der er skrevet i et luftigt reklamesprog, mister den klient, der vil være sikker på, at kontoret ved, hvad det taler om. Tekstforfatning til et advokatkontor i Hørsholm ligger mellem de to: præcist nok til at advokaten kan skrive under på det, klart nok til at en lægmand kan følge med.
Side om side
Den juridiske formulering og klientens version side om side
Ægtepagt
Teksten forklarer, hvornår en ægtepagt typisk giver mening, med enkle eksempler, og lader detaljerne om særeje stå til mødet med advokaten.
Bolighandel
Køberen vil vide, hvad advokaten gennemgår i købsaftalen, og hvornår i forløbet kontoret skal ind over. Teksten viser rækkefølgen, ikke paragraferne.
Generationsskifte
Ejeren af et firma vil vide, hvordan processen ser ud over tid. Teksten deler den op i faser og fortæller ærligt, at skat og værdiansættelse kræver flere rådgivere.
Hvem det er til
Advokater i Hørsholm Kommune, som skriveopgaverne passer til
Det mindre kontor med privatklienter
En eller to advokater med fokus på familie, arv og fast ejendom. Hjemmesiden er ofte skrevet for mange år siden. Tekstforfatteren starter med de sider, klienterne oftest lander på.
Advokaten med erhvervsklienter i Nordsjælland
Mindre selskaber, holdingstrukturer og ejerledere langs kysten. Her skrives korte artikler og nyhedsbreve om emner, ejere spekulerer over, i et sprog, der passer til en travl direktør.
Kontoret, der vil have mere fra Google
Mange søger på konkrete spørgsmål om arv eller skilsmisse. Tekstforfatteren skriver artikler, der svarer på dem, og som samtidig er bygget op, så søgemaskinerne forstår, hvad siden handler om.
Partneren, der vil skrive selv men mangler tid
Nogle advokater skriver gerne, men når aldrig at blive færdige. Tekstforfatteren interviewer advokaten i et kvarter og afleverer et udkast, som kun skal rettes for faglighed.
Detaljerne
Sådan arbejder tekstforfatteren med en advokats faglighed
Interviewet kommer før teksten
En god side om familieret skrives ikke ud fra en lærebog. Tekstforfatteren taler med den advokat, der har sagerne, og spørger: hvad bliver du oftest spurgt om, hvad misforstår folk, og hvad ville du ønske, de vidste, før de ringede. Svarene bliver til rygraden i teksten.
Advokaten har altid sidste ord
Tekstforfatteren giver ikke juridisk rådgivning og skriver ikke noget, kontoret ikke har godkendt. Hvert udkast sendes til gennemlæsning, og advokaten retter fagligt, før teksten publiceres. Det gælder også de advokatetiske regler for markedsføring, som tekstforfatteren kender og respekterer.
Et tænkt eksempel
Forestil dig et kontor tæt på Hørsholm Hovedgade, hvis side om dødsboer i dag består af en enkelt sætning og et telefonnummer. Efter et interview med advokaten bliver det til en side, der forklarer, hvad de efterladte skal gøre de første uger, hvornår en advokat kan hjælpe, og hvordan man booker et første møde.
Tjekliste
Det tjekker tekstforfatteren på kontorets nuværende sider
Før der skrives noget nyt, får kontoret en gennemgang af de tekster, der allerede ligger online. Ofte er der mere at genbruge, end man tror.
Tjekliste
- Om hver sagstype har sin egen side, eller om alt står på én lang liste
- Om teksterne svarer på klientens spørgsmål, eller om de beskriver kontoret
- Om fagudtryk bliver forklaret første gang, de bruges
- Om sidetitler og overskrifter indeholder de ord, klienter søger på
- Om det står klart, hvordan man booker et første møde
- Om artikler og nyheder er opdateret, så de ikke henviser til gamle regler
Trin for trin
Fire trin fra gamle sider til nye tekster
Trin 1
Gennemlæsning af kontorets tekster inden for 24 timer
Del adressen på kontorets hjemmeside og nævn de sagstyper, der betyder mest. Inden for 24 timer får du gratis en PDF, hvor teksterne er læst med øjnene fra en privatklient, der kun lige har hørt ordet ægtepagt.
Trin 2
Opkald med projektlederen
Projektlederen ringer eller mødes med dig på video for at høre om klienterne og kontorets profil. Det foregår på engelsk. Hvad der aftales, får du skriftligt på dansk bagefter.
Trin 3
En dansk tekstforfatter med sans for jura
Projektlederen kobler kontoret med én tekstforfatter, der har skrevet for rådgivere og kender danske retsbegreber. Efter et videomøde med partneren beslutter I, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Tekster i portioner og en rapport hver måned
Siderne skrives i rækkefølge efter, hvad klienterne læser mest. Hver portion godkendes af advokaten, og en dansk månedsrapport viser, hvad der er skrevet, og hvordan siderne bliver brugt.
Et nærmere kig
En tekstforfatter på afstand til et kontor i Nordsjælland
Vi har ingen kontorer i Hørsholm og heller ingen adresse i resten af Danmark. Alt kører på nettet. Advokaten bliver interviewet på skærmen, udkastene ligger i et fælles dokument, og rettelser skrives som kommentarer i margenen. For en advokat med en kalender fuld af klientmøder betyder det, at gennemlæsningen kan ske, når der er luft, også en sen aften.
Mange kontorer i Hørsholm har klienter langs hele kysten og inde i landet, fra Fredensborg og Allerød til Lyngby og resten af Region Hovedstaden. Teksterne skrives, så de passer til de klienter, I har, ikke kun til dem på jeres egen vej.
Læs mere om branchen på siden om markedsføring for advokater, eller se, hvad tekstforfatning rummer hos os. Svar på det praktiske finder du blandt vores ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Hørsholm?
Nej. Der står ikke noget skilt med vores navn på en dør i Hørsholm, Rungsted eller nogen anden dansk by. Teamet arbejder online, og advokaterne taler med os over video eller telefon. Udkast og rettelser deles i dokumenter, som kun kontoret og tekstforfatteren kan åbne, så ingen behøver at mødes fysisk.
02Hvilket sprog taler vi med jer på?
Med projektlederen taler I engelsk, både i telefonen og på video. Når noget bliver skrevet, sker det på dansk, og det gælder analysen, rapporten hver måned og mails om udkastene. Tekstforfatteren, der interviewer advokaterne og formulerer siderne, arbejder på dansk fra start til slut.
03Skal den, der skriver vores tekster, selv have læst jura?
Ja, når advokaten leverer fagligheden og godkender teksten. Tekstforfatterens opgave er at gøre det forståeligt, ikke at rådgive. Det er derfor, arbejdet starter med et interview og slutter med advokatens gennemlæsning, inden noget bliver offentliggjort.
04Hvordan sikrer I, at klientoplysninger ikke kommer i teksterne?
Teksterne bygger på typiske situationer og tænkte eksempler, aldrig på rigtige sager. Tekstforfatteren beder ikke om sagsakter, og eksempler skrives, så ingen klient kan genkendes. Kontoret godkender alt, før det publiceres.
05Kan I også skrive nyhedsbreve og opslag til LinkedIn?
Ja. Når hjemmesidens faste sider er på plads, kan tekstforfatteren skrive korte artikler, nyhedsbreve til klienter, der har sagt ja til at modtage dem, og opslag til partnernes LinkedIn-profiler. Det aftales som en ny etape i planen.
Relaterede sider
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet