Til virksomheder på Als og i Sundeved, der bruger Facebook, Instagram og LinkedIn til at nå kunder, turister og kommende medarbejdere. Du får en dansktalende specialist i sociale medier, der planlægger hvilke opslag der skal skrives på dansk, hvilke der også skal findes på tysk eller engelsk, og hvor annoncekronerne gør mest gavn.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Sønderborg ligger ved Alssund med byen delt mellem Als og halvøen Sundeved, og der er ikke langt til den tyske grænse. Slottet ved havnen, Dybbøl Banke og kysterne rundt om øen trækker gæster til, mens industrien omkring Nordborg og universitetets campus i byen har bragt mange internationale medarbejdere til kommunen. Det giver et publikum, der er mere blandet end i de fleste danske byer af samme størrelse.
For en virksomhed, der bruger sociale medier, rejser det et spørgsmål, som man i Viborg eller Holstebro sjældent skal tage stilling til. Hvem skriver vi egentlig til? En restaurant på havnefronten kan have stamgæster fra Augustenborg, dagsturister fra Flensborg og en fast gruppe udenlandske ingeniører, der spiser ude om fredagen. Tre grupper, tre forventninger og ofte tre sprog.
Specialistens første opgave er derfor at sortere. Hvilke opslag hører til på dansk, fordi de handler om hverdagen i byen? Hvilke annoncer giver mening at vise på tysk i højsæsonen? Og hvor er engelsk det naturlige valg, fx når en arbejdsplads leder efter folk?
Tjekliste
Brug listen som et forarbejde. Svarene afgør, om din profil skal være dansk med enkelte annoncer på andre sprog, eller om noget skal køre helt for sig.
Tjekliste
Hvem det er til
Campingpladser, ferieboliger og attraktioner lever af sæsonen. Instagram og Facebook bliver brugt til at vække lyst, længe før gæsten har bestemt sig, og annoncerne kan køre på tysk mod de områder syd for grænsen, hvor gæsterne bor.
Her handler det om at være synlig for dem, der bor i Sønderborg, Høruphav og Gråsten året rundt. Lokale nyheder, nye varer og arrangementer giver et grundlag for opslag, som ikke behøver et stort annoncebudget.
Mindre virksomheder, der sælger ydelser til de store arbejdspladser omkring Nordborg, har ofte mere brug for LinkedIn end for Instagram. Opslagene viser faglighed og de folk, der laver arbejdet.
Når en stilling ikke kan besættes lokalt, skal den nå folk i resten af landet og i udlandet. Specialisten hjælper med opslag om arbejdspladsen og om livet på Als, som en tilflytter kan spejle sig i.
Detaljerne
Du får en plan, der viser, hvad der skal lægges ud, hvornår og på hvilket sprog. Den danske del er rygraden. De andre sprog kommer ind, hvor de har en klar opgave, fx en sommerkampagne mod tyske familier eller et jobopslag på engelsk.
Meta gør det muligt at målrette annoncer efter område og sprog. Forestil dig et bådudlejningsfirma i Sønderborg Havn. Det giver mening at vise én annonce til folk i Sønderjylland og en anden til folk syd for grænsen, og så lade tallene vise, hvilken af dem der fører til bookinger. Specialisten justerer budget og budskab hen ad vejen.
Kommer der spørgsmål på tysk eller engelsk, skal de have et svar. Specialisten aftaler med dig, hvilke svar der kan gives med det samme, og hvilke du selv skal tage dig af.
Trin for trin
Trin 1
Du udfylder en kort formular om din virksomhed og dine kunder. Inden for 24 timer modtager du en gratis PDF, der ser på dine nuværende profiler, på hvem der følger dig, og på de muligheder, du ikke bruger i dag.
Trin 2
Projektlederen ringer eller inviterer til Google Meet. Samtalen foregår på engelsk, mens alt skriftligt bagefter, fra referat til rapporter, er på dansk. I taler om mål, sprog, annoncebudget og hvad der skal holdes ude af profilerne.
Trin 3
Projektlederen finder den specialist, hvis erfaring passer til din branche og dine målgrupper. I mødes på video og taler dansk sammen, og først derefter tager du stilling til, om I skal i gang.
Trin 4
Først bliver stil og plan lagt fast, derefter kommer opslagene og annoncerne. Du godkender hver etape, og en månedlig rapport på dansk viser rækkevidde, reaktioner og henvendelser. Du betaler månedsvis.
Side om side
Enkelt at styre og det rigtige valg for de fleste lokale virksomheder. Gæster fra syd for grænsen forstår ofte billederne og kan bruge oversættelsen i appen, men et tilbud bliver sjældent læst grundigt.
Profilen forbliver dansk, mens enkelte kampagner bliver skrevet på tysk eller engelsk og kun vises for dem, der taler sproget. Det er ofte den mest praktiske løsning i Sønderborg.
Giver mening, når en målgruppe er stor nok til at følge sin egen konto. Det kræver mere indhold og flere svar i indbakken, så det skal kunne bære arbejdet.
Et nærmere kig
Markedsførere er en ekstern marketingafdeling uden adresse på Als eller i Sønderjylland. Arbejdet foregår online, møder er videoopkald, og billeder og videoklip fra din hverdag sender du fra telefonen. Specialisten giver dig et par enkle råd om, hvad der skal fotograferes, så du ikke skal hyre en fotograf hver gang.
Du kan læse mere om ydelsen under sociale medier. Har du også kunder i Aabenraa, Haderslev eller længere mod nord, finder du de andre byer under Region Syddanmark, og de øvrige ydelser for byen står under marketing i Sønderborg. Forløbet fra første kontakt er beskrevet under sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse i Sønderborg eller andre steder i kommunen, og holdet arbejder online. Møder holdes over video, og kontakten i hverdagen foregår skriftligt. Det betyder, at specialisten bliver valgt efter erfaring med din type opgave og ikke efter, hvor vedkommende bor.
Det er en blanding, og vi siger det lige ud. Når du taler i telefon eller på video med projektlederen, bruger I engelsk, fordi vi endnu ikke har en projektleder med dansk som modersmål. Den skrevne kontakt er dansk, både analysen og hver månedsrapport, og SoMe-specialisten på din konto er dansktalende.
Det afhænger af, hvem der bliver matchet. Hvis tyske gæster eller kunder er en vigtig del af din forretning, tager projektlederen det med i matchningen. Alternativt bliver den tyske tekst skrevet i samarbejde med dig, så indholdet er rigtigt, før det bliver vist.
Typisk et godt stykke før sæsonen, fordi mange gæster planlægger deres ferie i vintermånederne. Specialisten lægger planen, så kendskabet bygges op i god tid, og annoncerne skruer op, når folk begynder at booke.
Ja, det er en almindelig opgave. Specialisten hjælper med vinklen på opslaget, målretningen mod de rette områder og eventuelt en engelsk version. Du og dine kolleger bidrager med det, ingen andre kan fortælle, nemlig hvordan en arbejdsdag ser ud hos jer.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.