Kommunen hedder Lyngby-Taarbæk, men næsten ingen bruger det navn, når de leder efter mad. En studerende på vej fra forelæsning søger efter frokost i Lundtofte. Et par fra Virum leder efter et sted at spise i aften tæt på stationen. En familie, der har været på tur ved Bakken, skriver Taarbæk eller Klampenborg. En hjemmeside, der kun siger „restaurant i Lyngby-Taarbæk“, rammer ved siden af de fleste af dem.
Derfor starter søgemaskineoptimering for et spisested her med et kort over sprog, ikke over veje. Hvilke stednavne bruger gæsterne, hvilke situationer søger de i, og hvilke ord står allerede på din side? Først når det billede er klart, giver det mening at skrive nye tekster eller ændre i sidernes opbygning.
Det, der skiller et spisested ud fra en butik
En restaurant sælger et øjeblik, ikke en vare. Gæsten vil vide, om der er åbent nu, om der er plads, om køkkenet kan klare en glutenfri ret, og hvordan man kommer dertil. Den slags spørgsmål afgør, om man klikker videre til dig eller til naboen på Lyngby Hovedgade, og det er dem, en god side for et spisested svarer på uden omveje.