Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

SEO til advokater i Lyngby-Taarbæk, når klienterne søger på to sprog

Til advokatkontorer i Kongens Lyngby, Virum, Sorgenfri og resten af kommunen, som vil hentes frem på Google af både danske privatklienter og de mange tilflyttere og stiftere omkring universitetsmiljøet. Siden viser, hvordan en specialist i søgemaskineoptimering bygger kontorets sider op efter emne og sprog, og hvad I selv skal bidrage med.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • I en kommune med et stort teknisk universitet og mange vidensvirksomheder kommer en del af søgningerne efter juridisk hjælp på engelsk. Et advokatkontor kan beslutte, om det vil møde dem.
  • Iværksættere søger på ejeraftale, anpartsselskab og rettigheder til en opfindelse, længe før de søger på ordet advokat. Gode emnesider fanger dem i den fase.
  • Familier i villakvartererne søger på arv, bolighandel og fremtidsfuldmagt. Det er andre ord og en anden tone end hos stifterne, og siderne bør afspejle det.
  • Hvem der skal skrive og optimere kontorets sider, afgør en senior projektleder med 15+ års erfaring efter en snak om retsområder, klientgrupper og arbejdssprog.

Godt at vide

SEO til advokater i Lyngby-Taarbæk begynder med spørgsmålet om sprog

Lyngby-Taarbæk er en lille kommune nord for København med en stor koncentration af viden. Danmarks Tekniske Universitet ligger her, og omkring det arbejder forskere, studerende og virksomheder, hvor engelsk er arbejdssproget. Samtidig er kommunen præget af villaveje i Virum, Sorgenfri og Hjortekær, hvor familierne søger på dansk og har helt andre spørgsmål.

For et advokatkontor betyder det, at søgefeltet i kommunen ikke taler ét sprog. Den ene klient skriver „ejeraftale anpartsselskab“, den næste skriver „lawyer employment contract Denmark“. En specialist i søgemaskineoptimering starter derfor med at kortlægge, hvilke emner kontoret vil have flere sager inden for, og på hvilket sprog klienterne leder efter dem. Først derefter giver det mening at skrive nye sider.

Side om side

Tre slags klienter, tre måder at søge efter en advokat på

Stifteren fra universitetsmiljøet

Søger ofte på engelsk eller på et blandingssprog med ord som spin-out, ejeraftale og IP. Vil vide, hvad der skal på plads, før en investor kommer ind. Læser grundigt og sammenligner, hvordan kontorer forklarer et emne, før der bliver taget kontakt.

Den internationale medarbejder

Er flyttet til Danmark for et job og kender ikke de danske regler om ansættelse, lejebolig eller samliv. Søger på engelsk og ser efter et kontor, der tydeligt siger, at det kan tage sager på engelsk. Uden en side på engelsk finder vedkommende sjældent et lokalt kontor.

Familien i villakvarteret

Søger på dansk, ofte om aftenen og på telefonen, om testamente, bolighandel eller generationsskifte i et sommerhus. Vil gerne se, hvem advokaten er, og forstå forløbet i rolige ord. Bydelens navn, fx Virum eller Lyngby, står ofte med i søgningen.

Detaljerne

Emnesider bygget op omkring sagerne, kontoret helst vil have

Mange advokathuse har en side, der hedder noget med „Erhverv“ og en anden, der hedder „Privat“. Det er overskueligt for kontoret, men det matcher ikke den måde, folk søger på. Google viser helst en side, der svarer præcist på det, der blev spurgt om.

Iværksætteren skal finde svar om selskab og rettigheder

Lad os sige, at en lille gruppe forskere vil stifte et selskab om en teknologi fra et forskningsprojekt. Gruppen vil vide, hvad en ejeraftale skal indeholde, og hvem der ejer rettighederne. Et kontor med en klar side om netop det, skrevet så en ingeniør kan følge med, har en god chance for at blive kontaktet. Specialisten bygger siden og knytter den sammen med kontorets sider om selskabsret og investering.

Familien skal finde svar uden juridisk sprog

For privatklienterne er det tonen, der afgør meget. En side om fremtidsfuldmagt eller køb af villa skal forklare forløbet med almindelige ord og vise, hvem der tager sagen. Specialisten skriver udkastet, og advokaten retter det faglige, så teksten både er korrekt og til at forstå.

Den engelske side skal ikke være en oversættelse

Hvis kontoret vælger at tage sager på engelsk, får de vigtigste emner egne sider på engelsk med de ord, internationale klienter selv bruger. En maskinoversat kopi af den danske side hjælper sjældent, fordi spørgsmålene er andre.

Trin for trin

Første skridt mod bedre søgemaskineoptimering for advokathuset

Trin 1

Gratis analyse af kontorets synlighed i kommunen

Vi gennemgår hjemmesiden, Google Virksomhedsprofilen og de emner, I vil vækste inden for, på både dansk og engelsk, hvis det er relevant. Inden for 24 timer modtager I en PDF med de mest påtrængende huller og de sider, der bør skrives først.

Trin 2

Et opkald med projektlederen om retsområder og sprog

Projektlederen vil vide, hvilke sager I mangler, og hvem på kontoret der godkender tekster. Selve snakken tages på engelsk. Referatet og de beskeder, der følger, skriver vi på dansk.

Trin 3

En dansktalende SEO-specialist matchet til kontoret

Projektlederen vælger én specialist, der har arbejdet med rådgivende fag og kan skrive præcist. Har I brug for engelske sider, indgår det i matchet. I taler med personen på video og afgør selv, om I vil gå i gang.

Trin 4

Arbejde i etaper med en månedlig rapport

Første etape retter det tekniske og virksomhedsprofilen, næste etape skriver de vigtigste emnesider, og en senere etape samler omtale fra relevante steder. Hver tekst godkendes af advokaten, og rapporten hver måned viser søgninger, besøg og henvendelser.

Tjekliste

Tegn på at advokatkontorets hjemmeside går glip af søgninger

Genkender du flere af punkterne, er der sandsynligvis sager, der i dag ender hos et andet kontor, fordi jeres side ikke dukker op.

Tjekliste

  • Retsområderne står kun i en punktliste uden egne sider
  • Der er ingen side på engelsk, selv om I tager engelske sager
  • Virksomhedsprofilen på Google mangler kategorier og billeder af advokaterne
  • Sidetitlerne er bare kontorets navn og ordet forside
  • Teksterne er skrevet til andre jurister og ikke til klienten
  • Hjemmesiden er langsom eller svær at bruge på en telefon

Hvem det er til

Advokater i kommunen, der får mest ud af arbejdet

Erhvervsadvokater med vækstvirksomheder som klienter

Kontorer, der rådgiver om selskabsstiftelse, ejeraftaler, investering og immaterielle rettigheder. Emnesider på dansk og engelsk kan nå stiftere i universitetsmiljøet, mens de stadig undersøger, hvad de har brug for.

Kontorer med mange privatklienter i villakvartererne

Arv, testamente, bolighandel og familieret fylder meget i en kommune med mange ejerboliger. Sider, der forklarer forløbet og nævner bydelene naturligt, gør kontoret synligt for tilflyttere, der ikke kender det i forvejen.

Advokater med ansættelsesret og udlændingesager

Medarbejdere fra udlandet har ofte spørgsmål om ansættelsesvilkår, opsigelse og ophold. Et kontor, der vil tage de sager, har brug for engelske sider, der er skrevet til netop de spørgsmål.

Et nærmere kig

Sådan arbejder holdet online med et advokatkontor i Lyngby-Taarbæk

Vi har ingen kontorer i Lyngby, Virum eller andre steder i kommunen. Specialisten arbejder i jeres hjemmesidesystem, i virksomhedsprofilen og i jeres søgedata, og møderne holdes over video, så de kan klemmes ind mellem to klientmøder. Specialisten ser ikke sager eller klientoplysninger, så tavshedspligten bliver ikke berørt af arbejdet.

Du kan læse mere om metoden under søgemaskineoptimering og om vores arbejde for advokathuse under advokater. Har kontoret klienter i hele hovedstadsområdet, finder du flere sider under Region Hovedstaden, og om kommunen på Lyngby-Taarbæk. Analysen bestiller du via kontakt.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Lyngby-Taarbæk?

Nej. Vi sidder ikke i Kongens Lyngby eller andre steder i kommunen. Hele samarbejdet om kontorets søgesynlighed foregår online, og når I skal tale om en ny emneside eller gennemgå rapporten, mødes I med specialisten på video.

02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?

Opkaldene med projektlederen, både på telefon og på Google Meet, foregår på engelsk, indtil vi har en dansktalende projektleder. Alt, hvad I får på skrift, fra analysen til de løbende rapporter, er på dansk. Den SEO-specialist, der arbejder med jeres sider, taler dansk og kan også skrive engelske sider, hvis kontoret har brug for det.

03Skal et advokatkontor i kommunen have sider på engelsk?

Det afhænger af, om I vil tage sager på engelsk. Gør I det, er det en fordel at have egne sider om de vigtigste emner skrevet med de ord, internationale klienter bruger. Tager I kun sager på dansk, er det bedre at bruge kræfterne på de danske emnesider.

04Hvor længe går der, før SEO giver flere henvendelser til kontoret?

Søgemaskineoptimering virker over måneder, ikke uger. De tekniske rettelser og virksomhedsprofilen kan ofte mærkes først, mens nye emnesider tager længere tid at blive vist højt. Rapporten hver måned viser, hvordan søgninger og besøg udvikler sig, så I kan følge med undervejs.

05Må en advokat markedsføre sig med emnesider på nettet?

Ja, advokater må markedsføre sig, men der gælder regler om god advokatskik ud over markedsføringsloven. Specialisten skriver uden løfter om udfald og uden sammenligninger med andre kontorer. Ansvaret for indholdet ligger hos kontoret, og vi giver ikke juridisk rådgivning om reglerne.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet