Til hoteller, kroer og overnatningssteder i Syddjurs, fra Ebeltoft og Rønde til Hornslet og Kolind, der vil have flere gæster til at booke direkte. Siden forklarer, hvordan en webspecialist bygger eller fornyer en hjemmeside, der sælger egnen lige så meget som værelserne, virker på mobilen og taler til gæster fra både Danmark og Tyskland.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Få mennesker beslutter sig for et bestemt hotel i Syddjurs, før de har besluttet sig for egnen. Først kommer lysten til en weekend på Mols, en tur i nationalparken, en gåtur ad brostenene i Ebeltoft eller en uge ved vandet med børnene. Bagefter kommer spørgsmålet om, hvor man skal sove. Et hotel, hvis hjemmeside kun viser værelser og priser, er med i den sidste del af beslutningen, men ikke i den første.
En hjemmeside, der også fortæller om omgivelserne, gør hotellet til gæstens guide. Sider om vandreruter i Mols Bjerge, om Kalø og om dagsture til Aarhus giver gæsten noget at glæde sig til og Google noget at vise, når folk søger på oplevelser og ikke på overnatning. Hver af de sider ender naturligt med en vej til hotellets egne værelser og pakker.
Den slags sider kan ikke hentes fra et katalog. Specialisten skriver ud fra det, ejeren og personalet ved, og bruger jeres egne billeder fra stien bag huset, morgenmaden på terrassen eller udsigten over vigen. Det er de detaljer, der skiller siden ud fra de mange ens beskrivelser af kystferie.
Hvem det er til
Forestil dig et hotel tæt på havnen, der lever af både turister og mindre konferencer. Siden har brug for to tydelige indgange, én til ferie og én til møder, så den, der planlægger et seminar, ikke skal lede sig gennem sider om strandture.
Tag en kro et stykke fra kysten med festsal og værelser. Her skal hjemmesiden sælge selskaber og weekendophold på samme tid, med menuer, der kan skiftes uden at ringe til nogen, og en kalender, der viser ledige datoer.
Lad os sige, at stedet udlejer lejligheder til familier en uge ad gangen. Siden skal kunne vise plantegninger, faciliteter og afstande til stranden, og den tyske udgave er lige så vigtig som den danske.
Et lille sted ved Hornslet eller Mørke behøver ikke en stor side. En håndfuld gode sider, en enkel booking og et par tekster om omegnen kan være nok, når de er skrevet ordentligt og bliver holdt ved lige.
Detaljerne
På Djursland kommer en del af gæsterne fra udlandet, ikke mindst fra Tyskland. Mange hotelsider klarer det med en knap, der sender teksten gennem en automatisk oversættelse. Resultatet kan forstås, men det lyder fremmed, og en tysk familie, der vælger mellem flere steder, mærker forskellen med det samme.
Specialisten bygger siden, så hvert sprog har sine egne sider med egne adresser, og så Google kan vise den tyske udgave til dem, der søger på tysk. Teksterne skrives eller gennemlæses af nogen med sproget som modersmål, og arbejdet planlægges som en særskilt etape, så det ikke forsinker den danske side.
Side om side
Den ældre side er bygget til en stor skærm, og menuen gemmer sig. Den fornyede åbner med billeder af stedet, et datofelt og en knap til ledige værelser inden for tommelfingerens rækkevidde.
Før sendes gæsten videre til et bookingvindue, der ser helt anderledes ud end resten af siden. Efter er bookingmotoren tilpasset sidens udseende, så ingen kommer i tvivl om, hvorvidt de stadig er hos hotellet.
Før en enkelt side med en liste over seværdigheder. Efter et sæt sider om natur, byer og oplevelser, skrevet med hotellets egne anbefalinger og koblet direkte til værelser og pakker.
Før skal en udefrakommende ind over hver lille ændring. Efter kan receptionen selv skifte billeder, menuer og tilbud i et enkelt system, mens specialisten tager sig af teknik og opdateringer.
Tjekliste
Inden I beslutter, om siden skal fornyes eller bygges forfra, er det værd at gå den nuværende side igennem med en gæsts øjne. Disse spørgsmål bruger specialisten ofte som udgangspunkt.
Tjekliste
Trin for trin
Trin 1
Det eneste, vi behøver, er hotellets webadresse og et par linjer om de gæster, I savner. Senest 24 timer efter har du marketinganalysen, gratis og som PDF, med de steder, hvor besøgende falder fra, før de når frem til bookingknappen.
Trin 2
Projektlederen ringer, og I taler analysen igennem på engelsk. Bagefter samles beslutningerne i en kort skriftlig opsummering på dansk, og det samme sprog gælder for alt, der sendes senere i forløbet.
Trin 3
Projektlederen matcher hotellet med én webspecialist, der har bygget sider med booking for overnatningssteder. I mødes over video, og du bestemmer, om specialisten skal begynde.
Trin 4
Struktur og design først, derefter tekster, sprogudgaver og booking og til sidst måling. Hver etape godkendes, før den næste går i gang, og en rapport hver måned viser trafik, besøg fordelt på sprog og direkte bookinger.
Et nærmere kig
Der findes ikke noget kontor på Djursland, hvor holdet sidder, og ingen kører ud til hotellet. Specialisten arbejder i hjemmesidens system og bookingmotorens indstillinger med den adgang, I giver, og møder holdes over video i dansk arbejdstid. Billeder og tekster fra jer sendes digitalt, og vinteren, hvor der er mere ro i huset, er tit et godt tidspunkt at gå i gang.
Du kan læse mere om, hvordan en ny side bliver til, på siden om hjemmesider. Syddjurs ligger i Region Midtjylland, og en oversigt over flere brancher finder du under brancher. De spørgsmål, hoteller oftest stiller os, er samlet under ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, hverken i Ebeltoft, Rønde eller andre steder i kommunen eller i resten af landet. Holdet arbejder online og holder møderne over video. Har specialisten brug for at se stedet, sender I billeder og en kort video fra værelser, fællesarealer og udsigt.
De skriftlige gør, og det samme gælder analysen og rapporterne. Opkald med projektlederen, i telefonen eller på Google Meet, er på engelsk, så længe det danske marked ikke har en dansktalende projektleder. Webspecialisten, der bygger hotellets side, taler dansk.
Som regel ja. De fleste bookingsystemer til hoteller kan bygges ind i en ny hjemmeside, og specialisten tilpasser udseendet, så det hænger sammen med resten. Er systemet forældet eller svært at måle på, bliver det nævnt i analysen, så I kan tage stilling til det.
Ikke nødvendigvis. Det afhænger af, hvem der allerede kommer, og hvem I gerne vil have flere af. Har I få udenlandske gæster, kan en kort engelsk side være nok i første omgang. Specialisten kigger på besøgene på den nuværende side, før beslutningen bliver taget.
Det afhænger af antallet af sider, sprog og hvor meget materiale der findes i forvejen. En mindre side kan være klar på nogle uger, mens en side med flere sprog og mange sider om egnen tager længere tid. Planen lægges, så siden helst står klar før den travle sæson.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.