Hjemmeside til hoteller i Helsingør, der får dagsgæsten til at blive en nat mere

Helsingør har noget, de fleste danske byer kan misunde: et slot på UNESCOs verdensarvsliste, en havn med færger til Sverige og en kyst, som folk fra hele Storkøbenhavn kører op til om sommeren. Udfordringen for et hotel er, at en stor del af de besøgende har billet til toget hjem. De ser Kronborg, går en tur langs Kulturværftet, spiser frokost og er væk igen før mørket.

Derfor er en hotelhjemmeside i Helsingør ikke bare et visitkort med værelsesbilleder. Den skal sælge ideen om at blive. Hvad sker der i byen om aftenen? Hvordan er morgenen ved vandet, før busserne kommer? Hvor langt er der til stranden i Hornbæk, hvis man har bil med? Den slags svar skal stå på siden, så en gæst, der leder efter oplevelser, opdager, at det er værd at pakke en taske.

Fra udflugt til weekendophold

Tænk på det som to rejser i ét besøg. Den første er dagsturen, gæsten allerede har planlagt. Den anden er den overnatning, siden kan foreslå. En kort side om, hvad man kan nå på to dage i og omkring Helsingør, gør ofte mere for bookingen end en ny forside med flotte billeder.

Færgeturen fra Helsingborg over sundet er kort, og mange svenskere ser Helsingør som en nem tur til Danmark. Når de søger efter overnatning, gør de det på svensk. Står siden kun på dansk og engelsk, eller er den svenske tekst tydeligt maskinoversat, går gæsten videre til en bookingportal, der taler hans sprog.

En god sprogversion er ikke en kopi af den danske. Den nævner det, en svensk gæst tænker på: hvordan man kommer fra færgen til hotellet, om der er parkering til bilen, og hvad der er anderledes ved at bo på denne side af vandet. Webspecialisten sørger for, at hver sprogversion har sin egen adresse og sine egne sidetitler, så Google kan vise den rigtige version til den rigtige gæst.

Tyske og engelsktalende gæster

Det samme gælder de tyske og internationale gæster, der kommer på grund af Hamlet og slottet. Mange af dem har en rundrejse på programmet og sammenligner byer. Siden skal hurtigt vise, hvorfor Helsingør er et godt sted at sove, og hvordan man kommer videre mod København eller Nordsjælland bagefter.

Holdet bag Markedsførere arbejder online. Møder holdes som videoopkald, og specialisten arbejder direkte i jeres hjemmeside og bookingsystem med de adgange, I giver. Det passer godt til et hotel, hvor receptionen er travl, og ejeren sjældent har tid til lange møder midt på dagen.

Arbejdet tager udgangspunkt i det, gæsterne gør på siden. Er der flest besøg fra Sverige i foråret, kommer den svenske version først. Er vinteren stille, kan specialisten bygge sider til firmaophold og mødepakker, så der er noget at vise, når arrangørerne begynder at planlægge. Du kan læse mere om, hvad vi laver på hjemmesider for danske virksomheder, og se, hvordan vi arbejder med virksomheder i Region Hovedstaden. Hvis du vil vide mere om forløbet fra første kontakt, står det på siden om, sådan fungerer det.