Har du virksomhed på Ærø, ved du, at det meste fra fastlandet kommer med færgen. Det gælder også etiketter, foldere og skilte fra trykkeriet. Siden her handler om grafisk design til firmaer på øen, hvor en fejl i en trykfil koster mere ventetid end andre steder, og om hvordan en grafiker arbejder sammen med dig på afstand.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Ærø er en ø syd for Fyn med Ærøskøbings gamle gader, søfartshistorien i Marstal og havnen i Søby. Turister, sejlere og sommergæster fylder meget i sommerhalvåret, men øen har også fastboende virksomheder: butikker, spisesteder, overnatning, håndværkere og en række små producenter, der laver fødevarer og drikkevarer til salg både på øen og hos forhandlere på fastlandet.
Fælles for dem er, at tryksager sjældent bliver fremstillet på øen selv. Etiketter, foldere, skilte og menukort bestilles hos et trykkeri, der typisk ligger et sted på fastlandet, og kassen kommer med færgen. Er der en stavefejl, en forkert farve eller et logo i for lav opløsning, går der dage, før en ny levering er fremme, og midt i sæsonen kan det koste salg.
En grafiker, der arbejder for en virksomhed på Ærø, bruger ekstra tid på at kontrollere filen, før den sendes. Farveprofiler, beskæring, mindste skriftstørrelse og stregkoder bliver tjekket, og du får en korrektur, du kan printe og holde i hånden, før trykkeriet får ordren.
Hvem det er til
Forestil dig en, der laver marmelade eller øl i en lade uden for Marstal. Etiketten skal kunne læses på en hylde hos en købmand i Svendborg, have plads til de påkrævede oplysninger og samtidig ligne noget, der kommer fra øen.
Et pensionat eller en restaurant har brug for menukort, skilte, gavekort og en folder, der ligger i receptionen. Grafikeren laver en fælles stil, så det hele hænger sammen, også når menuen skifter med årstiden.
Lad os sige, at du fotograferer par, der kommer til øen for at blive gift. Dit materiale skal ofte findes på flere sprog, og en enkel brochure i et pænt layout kan sendes direkte til parret som PDF.
Tag en elektriker med en varevogn, der kører hele øen rundt. Bilreklame, visitkort og en enkel skabelon til opslag og tilbudsbreve gør, at firmaet ser ens ud overalt, uden at ejeren selv skal sidde med layout om aftenen.
Side om side
Til tryk arbejder grafikeren i farvesystemer, som trykkeriet kan gengive, og leverer en lukket fil med beskæring. Til skærm gemmes de samme elementer i lettere formater, der står skarpt på en telefon.
En etiket og et skilt skal kunne læses på afstand eller i forbifarten, så teksten er kort. Et opslag på Facebook kan bære mere, men det første indtryk skal stadig fanges, før læseren scroller videre.
En trykt etiket kan ikke rettes, når den først sidder på glasset. En grafik på skærm kan skiftes ud samme dag. Derfor går de fleste kræfter til korrektur, når noget skal trykkes.
Du får trykfiler, skærmversioner og de åbne arbejdsfiler, så en anden grafiker eller et nyt trykkeri senere kan arbejde videre med materialet uden at begynde fra bunden.
Trin for trin
Trin 1
Du sender dit logo, et par billeder af dine nuværende tryksager og et link til din profil eller hjemmeside. Senest 24 timer efter har du en PDF, der viser, hvor din grafik hænger sammen, og hvor den peger i hver sin retning.
Trin 2
I en samtale på engelsk gennemgår projektlederen analysen og spørger ind til, hvad der skal trykkes, og hvornår det skal være på øen. Alt, hvad du får på skrift, også referatet, er på dansk.
Trin 3
Etiketter kræver én slags erfaring, skilte og menukort en anden. Projektlederen finder en dansktalende grafisk designer med den rette baggrund, som du møder over video, før du beslutter, om I går i gang.
Trin 4
Arbejdet går fra skitse over korrektur til den fil, trykkeriet kan bruge med det samme. Ingen etape begynder, før du har sagt god for den forrige, og en månedlig rapport samler, hvad der er sendt af sted, og hvad der venter.
Tjekliste
Jo mere der ligger klar fra starten, desto færre runder frem og tilbage bliver der, og på en ø betyder færre runder også færre forsinkelser.
Tjekliste
Detaljerne
Markedsførere har ingen lokaler på Ærø, og grafikeren tager ikke færgen for at holde møder. Arbejdet foregår online: du sender billeder og tekster, I taler sammen over video i dansk arbejdstid, og korrekturerne kommer som PDF, du kan printe hjemme eller i butikken.
Læs mere om, hvad grafisk design omfatter hos os, eller se andre øer og byer under Region Syddanmark. Vil du først vide, hvordan samarbejdet er bygget op, så læs om, sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er intet kontor på Ærø, hverken i Ærøskøbing, Marstal eller Søby. Holdet arbejder online, og grafikeren deler skitser og korrektur over nettet. Skal noget ses i fysisk form, får du en printvenlig PDF, så du kan holde etiketten op mod glasset hjemme hos dig selv.
Ja, den grafiske designer, du arbejder med, er dansktalende, og al skriftlig kommunikation er på dansk. Kun opkaldene med projektlederen foregår på engelsk, fordi der endnu ikke er en dansktalende projektleder. Det gælder typisk den første samtale og senere opfølgninger.
Ja, hvis du ønsker det. Grafikeren kan kontakte trykkeriet, få deres krav til filer og sende den færdige fil, når du har godkendt korrekturen. Selve bestillingen af trykket ligger fortsat hos dig, så du bevarer forholdet til dit eget trykkeri.
Fødevarer og visse andre varer skal have bestemte oplysninger på etiketten. Grafikeren sørger for, at der er plads til dem, og at de kan læses, men det er dig som producent, der står inde for indholdet. Er du i tvivl om reglerne, så spørg Fødevarestyrelsen eller din egen rådgiver.
Grafikeren kan lave layout til flere sprog, så de forskellige udgaver ser ens ud og passer i samme format. Selve oversættelsen skal enten komme fra dig eller fra en oversætter, og projektlederen kan tale med dig om, hvordan det løses bedst.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.