Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Facebook-annoncering i Thorsager, hvor stednavnet i annoncen er valgt med omhu

Skal der stå Thorsager, Rønde, Syddjurs eller Djursland i din annonce? Det lyder som en detalje, men stednavnet er tit det første ord, en læser genkender, og det afgør, om han tænker »det er til mig« eller ruller videre. Siden her er til dig, der har firma i Thorsager og vil annoncere på Facebook og Instagram til folk på egnen. En dansktalende specialist skriver annoncerne og prøver stednavnene af et ad gangen.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Folk standser ved et navn, de føler sig hjemme i. For én er det landsbyen, for en anden hele Djursland, og en annonce med det forkerte navn bliver læst som en besked til nogle andre.
  • Specialisten skriver den samme annonce i flere udgaver med hver sit stednavn og lader tallene vise, hvilket navn folk i de enkelte byer reagerer på.
  • Inden nogen skriver en linje, taler du med en senior projektleder med 15+ års erfaring, som spørger, hvor dine kunder bor, og hvad de selv kalder stedet.
  • Rapporten, du får hver måned på dansk, viser udgaverne side om side, så du kan se, om det var »her i Thorsager« eller »på Djursland«, der gav henvendelser.

Godt at vide

Facebook-annoncering i Thorsager handler også om, hvad stedet hedder

Thorsager ligger i Syddjurs Kommune i Region Midtjylland, inde på det sydlige Djursland og kun en kort tur fra Rønde. Byen har rundkirken, som mange har hørt om, og et stoppested på letbanen mod Aarhus. Rundt om ligger Ryomgård, Mørke, Hornslet og Kolind, og længere ude Ebeltoft og Mols.

Spørg ti mennesker på egnen, hvor de bor, og du får flere forskellige svar. Den, der er født i byen, siger Thorsager. Naboen i et hus ude på landet siger »lidt uden for Rønde«. Tilflytteren fra Aarhus siger Djursland, fordi det er det navn, kollegerne kender. Ingen af dem siger Syddjurs, medmindre snakken falder på kommunen og skraldespandene.

Navnet er en dør, der åbner eller lukker

I en annonce på Facebook har du et par linjer tekst over billedet. Står der »Tømrer i Thorsager«, føler folk i byen sig talt til, mens læseren i Kolind tænker, at det nok er for langt væk. Står der »Tømrer på Djursland«, er ingen lukket ude, men ingen føler sig heller særligt set. Begge dele kan være rigtigt. Det kommer an på, hvem annoncen bliver vist for, og derfor hænger stednavn og målgruppe sammen.

Side om side

Fire stednavne og hvad de gør ved en annonce

Byens eget navn

Virker stærkt i selve Thorsager og i de nærmeste huse, hvor annoncen føles som en hilsen fra en nabo. Længere væk læses det let som »ikke her hos os«, så den udgave vises kun i et lille område.

Navnet på nabobyen

En udgave, der nævner Ryomgård eller Mørke, vises kun dér. Det er lidt mere arbejde, men læseren ser sit eget bynavn og et firma, der åbenbart kører forbi alligevel.

Djursland som fælles navn

Det ord bruger mange på egnen om sig selv, især tilflyttere og pendlere. Det passer til den brede kampagne, hvor du vil ses fra Hornslet til Kolind uden en udgave til hver by.

Kommunens navn

Syddjurs er korrekt, men få siger det i daglig tale. Det kan give mening over for andre virksomheder og i jobopslag, hvor kommunen betyder noget, og ellers lader specialisten det ligge.

Detaljerne

Sådan prøver specialisten stednavnene af uge for uge

Arbejdet begynder med én annonce, som du er tilfreds med: et billede af dit arbejde, to linjer tekst og en knap. Den bliver så lavet i et par udgaver, hvor kun stednavnet er skiftet ud. Udgaven med bynavnet vises i et snævert område omkring byen, og udgaven med Djursland vises bredere. På den måde kan man se, om forskellen ligger i ordet eller i afstanden.

Egnen er tyndt befolket, så der går tid, før tallene siger noget. Specialisten lader udgaverne køre i ro, kigger på dem hver uge og griber først ind, når mønstret er tydeligt. Måske viser det sig, at folk i Rønde reagerer fint på »Thorsager«, fordi byerne ligger så tæt. Måske er det omvendt. Det ved ingen på forhånd, og det er hele pointen med at prøve.

Billedet skal passe til navnet

Skriver du Thorsager, bør billedet være fra byen. En indkørsel på en vej, folk kender, eller varebilen med rundkirken i baggrunden gør mere end et pænt billede fra et katalog. Skriver du Djursland, kan motivet være bredere: bakkerne, en gård, et sommerhus med nyt tag. Du tager billederne med telefonen, og specialisten fortæller, hvilke der mangler.

På Instagram fylder teksten mindre, og stednavnet kan lægges ind i selve billedet eller i de første ord under det. Instagram-annoncering styres fra den samme konto, så udgaverne følges ad og kan sammenlignes på tværs af de to apps.

Hvem det er til

Hvad forskellige firmaer i Thorsager skriver i den første linje

Håndværkeren med kunder i flere byer

Tag en tømrer, der kører til opgaver i Hornslet, Mørke og Ryomgård. Han får en udgave til hver by med bynavnet forrest og de samme billeder. Det er lidt mere at sætte op, og til gengæld tror ingen læser, at han bor for langt væk.

Behandleren, som folk selv kommer til

Forestil dig en massør med klinik i byen. Her er afstanden kundens, ikke firmaets. Annoncen siger Thorsager ligeud og nævner letbanen, så pendleren kan regne ud, at en tid kan nås på vej hjem.

Kloakmesteren med opgaver ved sommerhusene

Lad os sige, at et firma også tager opgaver ude ved Ebeltoft og på Mols. Ejerne bor i Aarhus eller længere væk og kender hverken Thorsager eller Syddjurs. For dem er det »Mols« eller »Djursland«, der fortæller, at hjælpen er tæt på huset.

Den lille producent, der sender sine varer

Et tænkt eksempel er en, der laver honning eller keramik og sælger på nettet. Her er stednavnet ikke en afstand, men en historie. »Lavet på Djursland« siger noget om varen, også til en køber i den anden ende af landet.

Trin for trin

Fra gratis analyse til den første udgave med stednavn

Trin 1

Analysen viser inden 24 timer, hvad en fremmed ser

Du skriver et par linjer om firmaet og de byer, du kører til. Så ser vi på din side på Facebook, på profilen på Instagram og på, hvilket sted du selv siger, du hører til. Bagefter får du en gratis analyse som PDF, hvor også dit valg af stednavn er kommenteret, og den er fremme inden for 24 timer.

Trin 2

En engelsk samtale om en dansk egn

Projektlederen tager fat i dig på telefon eller Google Meet, og I taler engelsk. Stednavnene må du gerne stave, for netop de er vigtige her. Det, der bliver skrevet mellem jer før og efter, er på dansk.

Trin 3

Projektlederen peger på én markedsfører

Du skal ikke lede selv. Projektlederen udvælger en dansktalende specialist, som har skrevet lokale annoncer før og ved, at et bynavn kan være et følsomt valg. I ses på video, du får vist et første udkast, og du bestemmer, om det skal blive til mere.

Trin 4

Én udgave ad gangen og en rapport om måneden

Først den ene annonce, derefter udgaverne med de forskellige navne, senere nye billeder. Hvert trin ser du og godkender. Du skriver med den samme person fra start til slut, og månedens rapport på dansk lægger udgaverne ved siden af hinanden.

Tjekliste

Det kan du selv lægge mærke til inden samtalen

Du ved mere om stednavnene, end du tror. Læg mærke til, hvad kunderne siger i telefonen, og hvad du selv svarer, når nogen spørger, hvor firmaet ligger. Skriv det ned, så har specialisten noget at begynde med.

Tjekliste

  • Hvilket sted nævner nye kunder, når de forklarer, hvor de bor
  • Hvad står der på din varebil og på dit visitkort
  • Hvilke byer kører du gerne til, og hvilke ligger lige i overkanten
  • Har du billeder, hvor man kan se, hvor de er taget
  • Hvad kalder de lokale Facebook-grupper området
  • Er der et stednavn, du helst ikke vil forbindes med

Et nærmere kig

Vi kender ikke egnen indefra, og derfor spørger vi dig

Ingen på holdet bor i Thorsager, og vi har hverken kontor i byen eller andre steder på Djursland. Alt foregår over nettet. Specialisten arbejder i din annoncekonto, møderne er videoopkald i dansk arbejdstid, og spørgsmål klares på skrift. Netop når det gælder stednavne, er afstanden en grund til at lytte ekstra godt efter. Det er dig, der ved, om man siger »i Thorsager« eller »ude i Thorsager«, og den viden skal med i teksten.

Hvad ydelsen ellers omfatter, kan du læse under Facebook- og Instagram-annoncering. De andre byer i landsdelen er samlet under Region Midtjylland, og på siden om Thorsager står, hvad vi ellers laver for firmaer i byen. Vil du vide, hvordan en markedsfører bliver prøvet af, før vedkommende får en kunde, så se om os.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Thorsager?

Nej. Du kan ikke møde os ved rundkirken eller i Rønde, for holdet arbejder online og har ingen lokaler på Djursland. Annoncer på Facebook og Instagram bliver alligevel bygget i en konto på nettet, så selve arbejdet lider ikke under det. Det lokale, som hvilke stednavne folk bruger, og hvad vejene hedder, henter specialisten hos dig.

02Hvornår er sproget engelsk, når annoncerne handler om en egn som Djursland?

Projektlederen taler du engelsk med, både i telefonen og på Google Meet, og det gælder, indtil en dansktalende projektleder er kommet til. Markedsføreren, der skriver dine annoncer, taler du dansk med. På skrift er alt dansk, hvad enten det er analysen, de daglige beskeder eller rapporten. Annonceteksterne bliver skrevet af en, der har dansk som modersmål og kan høre forskel på Rønde og Ryomgård.

03Betyder ét ord i en annonce virkelig så meget?

Ikke altid, og det skal ikke pustes op. I en stor by drukner forskellen. På en egn, hvor folk hører til i hver sin landsby, kan stednavnet derimod afgøre, om læseren føler sig talt til. Det er lidt ekstra arbejde at prøve af, og viser tallene, at det er ligegyldigt hos dig, går specialisten videre til billeder og budskab i stedet.

04Skal der laves en annonce til hver eneste landsby?

Nej. Udgaver giver kun mening, hvor der bor folk nok til, at annoncen bliver set. Omkring Thorsager ender det ofte med to eller tre: en til selve byen, en til de større nabobyer og en bred til resten af Djursland. Flere end det spreder visningerne så tyndt, at ingen af udgaverne lærer systemet noget. Specialisten foreslår antallet, når området er tegnet.

05Hvad hvis mine kunder slet ikke bor i nærheden?

Så spiller stednavnet en anden rolle. Sælger du til hele landet, er det ikke en afstand, men en afsender, og »fra Djursland« kan fortælle noget om dig og dine varer. Sælger du til andre virksomheder, er Facebook måske slet ikke det rigtige sted at begynde. Det siger projektlederen i givet fald ligeud, og så handler samtalen om, hvilken kanal der passer bedre.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet