Fanø har i mange år været et yndet feriemål for tyske familier, og om sommeren hører man tysk på stranden, i butikkerne og på færgen. Meta kan afgrænse en annonce efter det sprog, en person bruger appen på, så en tysk tekst kun bliver vist for dem, der har glæde af den.
Det betyder ikke, at alt skal oversættes. Et spisested, en cykeludlejning eller en butik med rav og strik kan have god grund til at tale tysk i højsæsonen, mens en tømrer, der arbejder for danske sommerhusejere, kan nøjes med dansk. Specialisten tager stilling til det for hver kampagne og skriver den tyske annonce for sig, med egne billeder og en landingsside, hvor åbningstider og vejbeskrivelse også står på tysk.
Øens begivenheder giver ekstra uger
Uden for skoleferierne trækker de faste begivenheder deres eget publikum. Når drager fra mange lande hænger over stranden, eller når strikkere fylder gaderne i Nordby, kommer der gæster med en helt bestemt interesse. Til de dage kan specialisten lave særskilte annoncer, rettet mod folk, der har vist interesse for emnet, og lade dem køre i tiden op til, så gæsterne har hørt om dig, inden de går om bord.