Tekstforfatter til revisorer i Halsnæs, som oversætter fagsprog til hverdagsdansk

Til revisorer, bogholdere og mindre revisionsfirmaer i Frederiksværk, Hundested og resten af Halsnæs Kommune, der ved, at deres hjemmeside lyder mere som et regnskab end som en samtale. Her kan du læse, hvordan en dansk tekstforfatter skriver jeres sider, så den lokale tømrer eller sommerhusejer forstår, hvad I gør, og hvorfor de skal ringe.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

De fleste klienter hos en revisor i Halsnæs er ikke økonomer. De driver værksted, butik eller udlejning og vil vide, hvad de slipper for at tænke på, ikke hvilke standarder I følger.
Teksten på en revisors hjemmeside skal tåle at blive læst af en, der er nervøs for Skattestyrelsen. Rolig tone, korte afsnit og ingen løfter, man ikke kan holde.
Halsnæs er et lille marked for søgninger. Derfor skriver specialisten både til folk i kommunen og til dem i Hillerød og Nordsjælland, der gerne må finde jer.
Valget af skribent ligger hos vores senior projektleder med 15+ års erfaring, som især kigger efter én evne, nemlig at gøre moms, bilag og frister forståelige for en mester, der hellere vil stå i værkstedet.

Godt at vide

Tekstforfatter til revisorer i Halsnæs, når hjemmesiden lyder som en årsrapport

Mange revisorhjemmesider er skrevet af revisorer. Det er forståeligt, for ingen kender ydelserne bedre. Men resultatet bliver tit en liste af fagord: årsregnskab, bogføring, momsafregning, assistanceerklæring. For den, der netop har startet en enkeltmandsvirksomhed i Frederiksværk, siger ordene ikke meget. Personen vil vide, om I kan tage bunken af bilag fra skuffen og sørge for, at intet bliver glemt.

En tekstforfatter, der arbejder med revisorer, starter et andet sted. Hvilke spørgsmål stiller nye klienter i telefonen? Hvad er de bange for at gøre forkert? Hvornår på året ringer de? Svarene bliver til sider, der taler kundens sprog, mens fagudtrykkene stadig står der, hvor de hører hjemme.

Halsnæs som marked

Kommunen samler en håndfuld meget forskellige byer. Frederiksværk har en lang historie som industriby, Hundested lever med havnen og færgen over fjorden, og Liseleje og kysten fyldes med sommerhusgæster om sommeren. En revisor her møder altså både håndværksmestre, fiskere, butiksejere og folk, der lejer et feriehus ud. Hver gruppe har sin egen bekymring, og teksten bør vise, at I kender dem.

Hvem det er til

Klienterne, teksterne skal tale til

Den nye selvstændige i Frederiksværk

Har netop fået et CVR-nummer og ved ikke, hvad en revisor koster i tid og besvær. Brug for en side, der i almindelige sætninger forklarer, hvad der sker det første år, og hvad I tager jer af.

Håndværkeren med for lidt tid til bilag

Arbejder ude hos kunder hele dagen og sidder med regnskabet om aftenen. Teksten skal sige, at bogholderiet kan overlades til jer, og vise, hvordan bilagene kommer fra telefonen og ind til jer.

Udlejeren af et sommerhus ved kysten

Lejer ud via et bureau eller selv og er usikker på, hvordan indtægten skal opgøres. En kort, rolig artikel om emnet, der ender med at foreslå et møde, kan blive den side, flest finder.

Familievirksomheden, der skal skifte generation

Ejeren vil overdrage butikken eller værkstedet til et barn eller en medarbejder. Her skal sproget være varsomt, fordi emnet både handler om penge og om familie, og en god tekst tager begge dele alvorligt.

Side om side

Fagtekst eller klienttekst om den samme ydelse

Bogføring

Fagteksten skriver løbende registrering af posteringer. Klientteksten skriver, at du tager et billede af kvitteringen, og så sørger vi for resten, og at du altid kan se, hvordan det går.

Årsregnskab

Fagteksten nævner regnskabsklasser og lovkrav. Klientteksten forklarer, at regnskabet er det papir, banken og Skattestyrelsen beder om, og at I laver det sammen med kunden hvert år.

Rådgivning

Fagteksten lover sparring. Klientteksten giver et billede af en almindelig samtale om, hvorvidt det kan betale sig at ansætte en mere, eller om varevognen skal leases eller købes.

Kontakt

Fagteksten slutter med en formular. Klientteksten fortæller, hvem der tager telefonen, og hvad der sker i det første møde, så det føles mindre farligt at ringe.

Detaljerne

Året for en revisor giver teksterne deres rytme

Revisorbranchen har travle perioder, som kunderne også mærker. Om foråret tænker mange på årsopgørelsen, og selvstændige skal have styr på deres oplysninger. Senere kommer fristerne for virksomhedernes regnskaber, og ved årsskiftet spørger folk, om de skal nå at gøre noget før nytår. En tekstforfatter planlægger indholdet efter den rytme, så en artikel eller et nyhedsbrev ligger klar, lige før spørgsmålene begynder at komme ind.

Fagligt korrekt og stadig læsbart

Specialisten skriver aldrig skatteråd på egen hånd. Det er jer, der står inde for det faglige. Arbejdsgangen er derfor enkel: tekstforfatteren skriver et udkast ud fra et kort interview med jer, I retter det faglige, og først derefter strammes sproget. Teksten må gerne forklare, at en regel findes, men vurderingen af den enkelte klients sag hører til i mødet, ikke på hjemmesiden.

Læs mere om, hvad vores tekstforfatning dækker, fra ydelsessider til nyhedsbreve og opslag på LinkedIn.

Trin for trin

Fra første henvendelse til færdige tekster

Trin 1

Gratis analyse af jeres tekster på 24 timer

Send os linket til jeres side og fortæl kort, hvilke klienter firmaet mangler. Senest 24 timer efter modtager du en PDF, der peger på de afsnit, hvor fagsproget skræmmer nye læsere væk, og på de spørgsmål, siden slet ikke besvarer.

Trin 2

En samtale med projektlederen

På videomødet om analysen fører projektlederen ordet på engelsk og spørger ind til, hvem I helst vil hjælpe. Referatet og planen bagefter skrives på dansk, og det samme gælder de statusbreve, der følger, så partnerne i firmaet kan læse dem uden besvær.

Trin 3

En tekstforfatter med sans for tal

Projektlederen vælger en dansk tekstforfatter, der før har skrevet for rådgivere, banker eller advokater. Du møder vedkommende og beslutter selv, om I skal gå i gang sammen.

Trin 4

Siderne skrives i bidder, I godkender

Forsiden og ydelsessiderne kommer i første omgang, artikler og nyhedsbrev i anden. Intet går videre, før I har sagt god for det foregående, og hver måned modtager I en kort status på dansk med færdige tekster, ventende udkast og tal for, hvor læserne klikker.

Tjekliste

Spørgsmål at stille jeres egen hjemmeside

Læs forsiden igennem, som om du var en ny kunde, der aldrig har haft en revisor før. Kan du svare ja til disse punkter?

Tjekliste

Står det i første afsnit, hvilke kunder I helst arbejder for, og i hvilket område
Er hver ydelse forklaret med et eksempel fra en almindelig virksomheds hverdag
Kan en læser se, hvem han eller hun skal tale med, når telefonen ringer
Er der mindst én side, som besvarer et spørgsmål, kunderne ofte stiller
Er fagudtryk forklaret første gang, de dukker op på en side
Slutter hver side med et naturligt næste skridt i stedet for blot en formular

Et nærmere kig

Samarbejde over nettet med revisionsfirmaer ved Kattegat og fjordene

Teamet bag Markedsførere sidder ikke på en adresse i kommunen, og der findes intet lokalkontor, man kan besøge. Alt foregår online. Interviews med jer og jeres medarbejdere holdes som videomøder, udkast deles som dokumenter, I kan skrive kommentarer i, og vi ringer i dansk arbejdstid. For et lille firma i Hundested eller Ølsted betyder det, at ingen behøver at tage fri for at køre til et møde.

Tænk for eksempel på en bogholder i Vinderød, der vil have flere kunder fra Hillerød og omegn. Tekstforfatteren skriver en side om netop den slags opgaver, hun er god til, og en artikel om, hvad man skal have klar, når man skifter bogholder. Siderne skal kunne findes af folk fra hele Region Hovedstaden, fordi søgningerne fra kommunen alene er få.

Vil du vide mere, før du bestiller analysen, kan du læse om hvordan forløbet fungerer eller skrive til os via kontakt.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Hvordan kan en tekstforfatter skrive om regnskab uden selv at være uddannet i faget?

Ja, når arbejdsgangen er rigtig. Tekstforfatteren interviewer jer, skriver ud fra jeres egne forklaringer og sender udkastet tilbage til faglig gennemlæsning. Det faglige indhold er altid jeres, og det er først, når I har godkendt det, at sproget bliver finpudset til kunderne.

02Har I et kontor i Halsnæs?

Nej. Vi har ingen adresse i Halsnæs Kommune eller i andre danske byer. Teamet arbejder online, møder foregår over video, og tekster deles som dokumenter. Det gør det let at samarbejde med et firma i Frederiksværk eller Hundested uden at nogen skal køre nogen steder.

03Hvilket sprog foregår samarbejdet på?

Projektlederen taler engelsk med dig, når I mødes på video eller i telefonen. Det, der kommer på skrift, er dansk, fra analysen til hver eneste statusmail. Tekstforfatteren har dansk som arbejdssprog, så interviewet om jeres ydelser og hvert udkast af teksterne kører på dansk fra start til slut.

04Hvilke tekster giver mest mening for en mindre revisor?

Som regel forsiden, en side for hver ydelse og en lille samling artikler om de spørgsmål, kunderne stiller igen og igen. Et nyhedsbrev kan komme bagefter, når I har en liste af klienter, der har sagt ja til at modtage det. Analysen viser, hvad der skal komme først hos jer.

05Må teksterne nævne regler fra Skattestyrelsen?

Teksterne må gerne fortælle, at en regel eller en frist findes, og at I hjælper med at overholde den. De giver ikke konkrete skatteråd, for det kræver kendskab til den enkelte klients forhold. Den vurdering hører til i jeres møde med kunden, og teksten skal bare få kunden til at booke det.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter