Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter til revisorer i Fredericia, der oversætter fagsprog til ejerens hverdag

Til revisionsfirmaer, bogholderier og regnskabskontorer i Fredericia og Trekantområdet, som ved en masse, men har en hjemmeside og et nyhedsbrev, der lyder som alle andres. Her kan du læse, hvordan en tekstforfatter arbejder sammen med jeres revisorer, så teksterne bliver korrekte, læsbare og skrevet til de ejere, I gerne vil have som kunder.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Revisoren står for fagligheden, tekstforfatteren for sproget. Ingen tekst går ud, før en af jeres egne har læst den igennem for fejl.
  • Ejere af mindre virksomheder søger sjældent efter „revision“. De søger efter det problem, de står med, og teksterne skal møde dem netop der.
  • Et nyhedsbrev, der kommer, når en frist nærmer sig, bliver læst. Et, der kommer, fordi det er den første tirsdag i måneden, bliver ofte slettet.
  • Hvem der får pennen, afgør en senior projektleder med 15+ års erfaring ud fra, om personen før har skrevet om moms, løn og årsregnskaber. Partnerne siger ja eller nej efter en snak.

Godt at vide

Tekstforfatter til revisorer i Fredericia, når alle sider siger det samme

Læs forsiden hos fem tilfældige revisionsfirmaer, og du vil finde de samme ord: revision, regnskab, skat, rådgivning, personlig betjening. Det er ikke forkert, men det hjælper ikke en ejer, der skal vælge. For en vognmand i Taulov eller en tømrer i Skærbæk er spørgsmålet ikke, om I kan lave et årsregnskab. Det er, om I forstår, hvordan deres forretning hænger sammen, og om de kan ringe, når noget brænder på.

Det er den forskel, en tekstforfatter kan skrive frem. Ikke med store ord, men ved at fortælle konkret, hvem I arbejder for, hvad en ejer typisk kommer med, og hvad der sker, når de første gang tager kontakt. Opgaven er beskrevet bredere på siden om tekstforfatning.

Side om side

Den typiske revisortekst og den tekst, ejeren faktisk læser

Vi tilbyder revision, regnskab og skatterådgivning

En opremsning, der kunne stå hos enhver. Læseren får at vide, hvad I laver, men ikke om I er de rigtige til netop hans eller hendes virksomhed.

Vi arbejder med transportfirmaer og håndværkere i Trekantområdet

En sætning, der får den rigtige læser til at blive. Den nævner, hvem I kender, og gør det lettere for en ejer at genkende sig selv.

Nyhedsbrev med en liste over lovændringer

Korrekt og grundigt, men skrevet til fagfæller. Ejeren skimmer overskrifterne og lukker mailen uden at vide, om noget af det vedrører ham.

Nyhedsbrev med ét emne og hvad det betyder i praksis

En kort forklaring i almindeligt sprog og en opfordring til at ringe, hvis emnet er relevant. Det faglige indhold kommer fra revisoren, formuleringen fra tekstforfatteren.

Detaljerne

Hvordan en tekstforfatter og en revisor arbejder sammen om teksterne

Mange revisorer frygter, at en tekstforfatter vil forenkle så meget, at det bliver forkert. Det er en rimelig bekymring, og arbejdsgangen er bygget op omkring den.

Interview frem for udkast fra bunden

Tekstforfatteren starter med en kort samtale med den revisor, der kender emnet. Hvad spørger kunderne om, hvad misforstår de, og hvad ville I ønske, at de vidste, før de kom ind ad døren. Ud fra det skrives et udkast, som revisoren læser for faglige fejl. Tekstforfatteren retter sproget, ikke fagligheden.

Ingen rådgivning i teksten

En god tekst forklarer, at et emne findes, og hvorfor det kan være værd at tale med jer om. Den giver ikke svaret på den enkeltes sag. Det beskytter både læseren og jer, og det giver en naturlig grund til at tage kontakt.

Tone, der passer til en by med fæstningsvolde og fragtruter

Fredericia er en arbejdsby med havn, jernbane og transport. Kunderne her sætter pris på et sprog, der er lige på og uden pynt. Tekstforfatteren rammer den tone og holder den på tværs af hjemmeside, LinkedIn og nyhedsbrev.

Trin for trin

Fra den første analyse til tekster, I kan stå inde for

Trin 1

Et gratis eftersyn af ordene på 24 timer

Udfyld formularen og vedhæft gerne et par nyhedsbreve eller links til de sider, I er mest utilfredse med. Inden for 24 timer får I en PDF, der peger på, hvor sproget skubber læseren væk, og hvilke emner der mangler helt.

Trin 2

Gennemgang af analysen med projektlederen

Projektlederen ringer eller tager et videomøde, som foregår på engelsk. Herefter er alt skriftligt på dansk: referatet, planen og de beskeder, der går frem og tilbage undervejs.

Trin 3

En tekstforfatter med sans for tal og regler

Projektlederen finder én dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for rådgivende virksomheder og ikke er bange for et regnskabsbegreb. Efter et videomøde afgør partnerne, om personen er den rette.

Trin 4

Tekster i etaper med månedlig rapport

Typisk først forsiden og ydelsessiderne, så en fast rytme for nyhedsbreve og opslag. I godkender hver etape, og hver måned kommer en rapport med det, der er skrevet, og hvordan det er blevet læst.

Hvem det er til

Fire slags revisionsfirmaer i Fredericia, hvor teksterne ofte halter

Det mindre kontor med to eller tre partnere

Partnerne skriver selv, når der er tid, og det er der sjældent. En fast tekstforfatter giver en jævn strøm af indhold, uden at det går ud over kundearbejdet i de travle måneder.

Bogholderiet, der vil vise mere end bogføring

Mange bogholdere hjælper med løn, moms og overblik, men skriver kun „bogføring“ på hjemmesiden. Teksterne kan vise bredden og gøre det tydeligt, hvem I passer til.

Firmaet med kunder i transport og logistik

Med havnen, motorvejene og erhvervsområderne omkring Taulov har mange revisorer i byen kunder i transportbranchen. Tekster, der taler til netop dem, skiller sig ud fra de generelle.

Kontoret, der skal tiltrække nye medarbejdere

Også revisorer og bogholdere læser hjemmesiden, før de søger job. En karriereside skrevet i jeres egen tone kan gøre mere end endnu et opslag på et jobsite.

Et nærmere kig

Sådan arbejder fjernholdet med revisorer i Fredericia og omegn

Markedsførere har ingen kontoradresse i Fredericia eller i resten af landet. Interviews med jeres revisorer foregår på video, udkast deles i et fælles dokument, og rettelser kan skrives direkte i teksten. Det passer ofte godt til en branche, hvor dagene er booket med kundemøder, for tekstforfatteren kan tilpasse sig de tider, hvor I faktisk har tid, også uden for de travleste uger.

Mange af jeres kunder sidder ikke kun i Fredericia, men også i Kolding, Vejle og over broen i Middelfart, og teksterne kan skrives til hele det område. Se de øvrige byer i Region Syddanmark, find ydelserne for byen på siden om Fredericia, eller se hvilke andre brancher vi skriver for.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Fredericia?

Nej, der er ingen adresse at komme forbi, hverken i Fredericia eller andre steder i Trekantområdet. Tekstforfatteren interviewer jeres folk på video og sender udkast elektronisk, så I kan læse dem, når der er ro mellem kundemøderne. Det har vist sig at passe fint til de fleste rådgivende kontorer.

02Taler projektlederen og tekstforfatteren dansk?

Tekstforfatteren gør, og alle tekster skrives selvfølgelig på dansk. Med projektlederen snakker I engelsk, når I ringes ved eller ses på skærmen, da vi endnu mangler en dansktalende i den rolle. Alt, I får på skrift fra os, fra analysen til de månedlige rapporter, er på dansk.

03Hvem står inde for, at det faglige i teksterne er rigtigt?

Tekstforfatteren skriver ikke på egen hånd om skatteregler. Det faglige indhold kommer fra jeres revisorer gennem korte interviews, og hver tekst bliver læst igennem af en af jer, før den bliver udgivet. Tekstforfatterens opgave er at gøre indholdet forståeligt, ikke at finde på det.

04Hvilke tekster plejer et revisionsfirma at starte med?

Oftest forsiden og siderne om de enkelte ydelser, fordi det er dem, en ny kunde læser først. Derefter kommer en side om, hvem I arbejder for, og så et nyhedsbrev eller faste opslag på LinkedIn. Analysen peger på, hvilken rækkefølge der giver mening for jer.

05Skriver tekstforfatteren også til kommende kolleger på kontoret?

Ja. En karriereside og et par opslag om, hvordan det er at arbejde hos jer, skrives på samme måde som kundeteksterne: ud fra interviews med jeres folk. Det giver ansøgere et ærligt billede af kontoret, og det kan supplere de jobopslag, I allerede bruger.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet