Hvem læser
På hverdage er det en sekretær eller en mødeansvarlig, der skal finde frokost til seks. I weekenden er det et par fra Aarhus eller Herning på dagstur, som læser på telefonen ved søen.
Siden her er til dig, der driver restaurant, café eller frokoststed i Viborg og mærker, at gæsterne i ugen og gæsterne i weekenden er to forskellige mennesker. Vi finder en dansk tekstforfatter, som skriver menukort, hjemmeside og Google-profil, så hver gruppe hurtigt ser, hvorfor netop dit sted er værd at vælge.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Klokken halv tolv på en tirsdag ser Viborg anderledes ud end på en lørdag i juli. I ugen er det folk fra kontorer, retten, regionen og kasernen, der har tre kvarter og vil vide, hvad dagens ret er, om de kan nå at spise, og om der kan bestilles til et møde. I weekenden og i sommerferien er det turister og familier, som har set domkirken, gået langs Nørresø og Søndersø og nu leder efter et sted at sidde.
De to grupper læser dine tekster på helt forskellige måder. Den ene skimmer efter tid og pris i hverdagsform. Den anden vil have stemning, udsigt og et indtryk af køkkenet. Når en restaurant prøver at sige det hele i én tekst, ender den ofte med at sige for lidt til begge. Det er her, en tekstforfatter gør en forskel, fordi opgaven er at sortere, ikke at pynte.
En skribent, der arbejder for dig, starter med at spørge, hvornår du har travlt, hvornår du har tomme borde, og hvilke gæster du gerne vil have flere af. Først derefter bliver der skrevet. Resultatet er tekster, der flytter sig med ugens rytme i stedet for at stå stille på hjemmesiden i flere år.
Side om side
På hverdage er det en sekretær eller en mødeansvarlig, der skal finde frokost til seks. I weekenden er det et par fra Aarhus eller Herning på dagstur, som læser på telefonen ved søen.
Frokostgæsten vil have dagens ret, åbningstid og hvordan man bestiller. Weekendgæsten vil se, hvordan stedet føles, om der er plads til børn, og om man kan sidde ude.
Hverdagsteksten hører hjemme i Google-profilens opslag, i en enkel frokostside og i en mail til faste firmakunder. Weekendteksten bor på forsiden, i menukortet og i billedteksterne på Instagram.
Til frokost er det kort, venligt og praktisk. Til aften og weekend må der gerne være lidt mere fortælling om råvarer, retter og den udsigt, gæsten får fra bordet.
Trin for trin
Trin 1
Du fortæller kort om stedet, gæsterne og dine nuværende tekster. Inden for 24 timer har du en marketinganalyse på dansk, der peger på, hvilke tekster der bør skrives om først.
Trin 2
Du gennemgår analysen i et opkald med en senior projektleder, og I taler engelsk sammen. Menuudkast, beskeder og selve analysen får du på dansk, så intet går tabt i oversættelsen.
Trin 3
Projektlederen matcher dig med én dansk tekstforfatter, der har skrevet om mad, gæstfrihed eller oplevelser før. Du taler med personen og beslutter derefter, om I går i gang.
Trin 4
Arbejdet deles op i små portioner, for eksempel frokostsiden først og aftenkortet bagefter. Du godkender hver del, og hver måned får du en rapport om det skrevne og det næste.
Hvem det er til
Du har et fast publikum fra arbejdspladserne i midtbyen, men din hjemmeside siger intet om frokost. En tekstforfatter laver en kort side og et par Google-opslag, der svarer på det, gæsten faktisk spørger om.
Om sommeren er der fuldt, om vinteren er der stille. Skribenten hjælper dig med tekster til vintermånederne, som brunch, kagebord eller små arrangementer, så stedet også bliver husket, når det er koldt.
Ligger du i Bjerringbro, Stoholm eller Skals, kommer gæsterne ofte efter en anbefaling eller en søgning på vej hjem. Her skal teksten forklare vejen, parkeringen og hvorfor turen er værd at tage.
Konfirmationer, mindesamvær og firmafester bliver planlagt måneder i forvejen. En skribent bygger en selskabsside med klare menuer, og hvad der følger med, så den, der planlægger, kan sende den videre uden at ringe.
Detaljerne
Forestil dig en lille bistro i en sidegade nær Domkirkepladsen. Kokken kender sine leverandører fra egnen og laver alt fra bunden, men på kortet står der bare „Stegt flæsk, persillesovs, kartofler“. Det er ikke forkert, men det fortæller intet om det, der adskiller stedet. Et tænkt eksempel på det, en skribent kunne gøre, er at tilføje en halv linje om, hvor kødet kommer fra, eller hvordan sovsen bliver lavet. Ikke mere end det.
Det lyder småt, men kortet bliver læst ved hvert eneste bord, delt som billede og åbnet som PDF af gæster, der vil forberede sig. Det er derfor tit det sted, hvor en restaurant i Viborg får mest ud af nye ord pr. skrevet linje.
Et smukt kort nytter ikke, hvis gæsten med nøddeallergi ikke kan finde svar. Skribenten markerer, hvor oplysninger om allergener hører til, og holder øje med, hvordan vin, øl og snaps omtales, fordi reklame for alkohol har sine egne danske spilleregler. Juridisk rådgivning giver skribenten ikke. Er der tvivl om en formulering, bliver du spurgt, før den går ud.
Tjekliste
Ingen restaurant behøver at skrive alt om på én gang. Disse punkter er et godt sted at begynde, og rækkefølgen aftaler du med projektlederen.
Tjekliste
Et nærmere kig
Teamet bag siden sidder ikke i Viborg. Skribenten arbejder online, interviewer dig og kokken over video, læser dine gamle tekster og får billeder og menuer tilsendt. Det passer godt til en restaurant, hvor ejeren sjældent har tid til et møde midt i serveringen, men gerne tager et kvarter om eftermiddagen.
Du kan læse mere om, hvordan vi arbejder med tekstforfatning, og om vores tilgang til restauranter og caféer generelt. Har du også gæster fra Silkeborg, Skive eller resten af Region Midtjylland, kan teksterne skrives, så de også taler til dem, der kører efter et godt måltid. Vil du vide mere om forløbet, står det hele på siden om hvordan det fungerer, og du kan altid starte via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Hele teamet arbejder online, og møder foregår som video eller telefon. Skribenten kan sagtens skrive om dit sted uden at sidde i byen, fordi du sender menuer, billeder og stikord, og resten klares i et par korte samtaler.
Samtalen med projektlederen foregår på engelsk. Al skriftlig kommunikation, analysen og rapporterne er på dansk, og den tekstforfatter, du bliver matchet med, taler og skriver dansk, så interviews om køkkenet og stedet foregår på dansk.
Ja, og det er ofte netop opgaven. Frokosten skal være kort og praktisk, aftenkortet må gerne fortælle lidt mere. Skribenten holder stedets stemme ens, men justerer længde og detaljer efter, hvem der læser, og hvornår.
Det hjælper meget. Skribenten stiller spørgsmål, men det er dig og kokken, der kender egnens leverandører og historierne bag retterne. Et halvt times interview over video giver som regel nok stof til både kort, hjemmeside og et par opslag.
Det afhænger af omfanget, men du får analysen inden for 24 timer, og derefter lægger projektlederen og du en plan. Starter du i god tid før sommeren, kan forsiden og menukortet ligge klar, før turisterne kommer til søerne og domkirken.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.