Til fabrikker, fødevareproducenter og industrivirksomheder i Rønne, Nexø, Aakirkeby og resten af øen, hvis kunder sidder i Jylland, på Sjælland eller i udlandet. Her kan du læse, hvordan en dansk tekstforfatter fra vores eksterne marketingafdeling skriver produkttekster, tilbud og jobopslag, der svarer på det, en indkøber langt væk spørger om, før han eller hun ringer.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
En produktionsvirksomhed på Bornholm sælger sjældent kun til øen. Røgvarer, øl, mejeriprodukter og is ender i butikker i hele landet, og metalvirksomheder, maskinbyggere og producenter af byggematerialer har kunder på fastlandet og i nabolandene. Mange af de kunder har aldrig været på Bornholm. De kender jer fra en hjemmeside, et produktblad eller en mail med et tilbud, og ud fra det skal de vurdere, om I kan levere til tiden.
Det er der, en tekstforfatter kan hjælpe. Ikke med at skrive smukke ord om klipper og lys, men med at gøre det tydeligt, hvad I laver, hvordan det bliver fragtet, og hvem kunden skal tale med. Hvad vi laver inden for tekstforfatning mere bredt, kan du læse på siden om tekstforfatning.
Hvem det er til
Har brug for emballagetekster, produktbeskrivelser til supermarkedskæder og en hjemmeside, der fortæller historien om råvarerne. Her kan øens navn bære en del af budskabet, når det er sandt og relevant.
Sælger til ingeniører og indkøbere, der vil have præcise oplysninger. Teksterne skal oversætte tekniske data til noget, en beslutningstager kan læse, uden at miste præcisionen.
Har kunder blandt arkitekter, entreprenører og private bygherrer. Hver gruppe læser anderledes, og samme produkt kan have brug for to forskellige beskrivelser.
Keramik, glas og møbler, der er gået fra værksted til produktion. Teksterne skal både vise håndværket og overbevise forhandlere om, at der kan leveres i større mængder.
Side om side
Står på mange produkter og siger ikke noget om netop jeres. For en indkøber er det baggrundsmusik, og det svarer ikke på, hvorfor varen er værd at have på hylden.
Hvis råvaren kommer fra øen, eller metoden har rod her, så fortæl konkret hvordan. Tekstforfatteren spørger ind, indtil der er en forklaring, som kan stå for en kritisk læser.
Kunden undrer sig over fragt og leveringstid, men spørger måske ikke. I stedet vælger han en leverandør tættere på, uden at I nogensinde hører om det.
En kort tekst om, hvordan varer bliver sendt, hvem der står for transporten, og hvordan man bestiller i god tid, fjerner usikkerheden, før den når at koste en ordre.
Trin for trin
Trin 1
Du sender os hjemmesiden og gerne et produktblad eller et typisk tilbud. Inden 24 timer har du en PDF, som peger på de steder, hvor en fremmed kunde mister tråden eller mangler et svar.
Trin 2
Projektlederen ringer og hører om jeres kunder, markeder og hvem i virksomheden der har den tekniske viden. Opkaldet er på engelsk, mens alt det skrevne bagefter er på dansk.
Trin 3
Projektlederen finder en tekstforfatter, der har skrevet for industri eller fødevareproduktion og ikke er bange for et datablad. Efter et videomøde bestemmer I, om samarbejdet skal sættes i gang.
Trin 4
Typisk først forsiden og de vigtigste produktsider, derefter produktblade og tilbudsskabeloner, til sidst jobopslag og LinkedIn. I godkender hver etape, og den månedlige rapport viser, hvad der er leveret, og hvordan siderne bliver læst.
Tjekliste
Når tekstforfatteren gennemgår en produktionsvirksomhed, er der nogle tekster, der næsten altid mangler eller er skrevet af en ingeniør i en travl uge for mange år siden.
Tjekliste
Detaljerne
En produktionsvirksomhed skriver sjældent til én slags menneske. Tekstforfatteren finder ud af, hvem der læser hvad, og skriver forskelligt til hver.
Vil vide, om I kan levere den rigtige mængde til tiden og til den rigtige kvalitet. Han eller hun læser hurtigt og skimmer efter tal, som I selv har og kan stå inde for. Tekstforfatteren sørger for, at de står, hvor de bliver fundet.
Ingeniøren eller værkføreren hos kunden, der skal bruge produktet. Han vil have præcise oplysninger og har ingen tålmodighed med salgssprog. Her er korte, nøgterne tekster bedst.
Den faglærte, der overvejer at flytte til Bornholm for et job. Han eller hun vil vide, hvordan arbejdsdagen ser ud, og hvad øen kan tilbyde en familie. Et ærligt jobopslag på Jobindex og en side om arbejdspladsen kan gøre mere end flere annoncekroner.
Et nærmere kig
Vi har ikke kontor på Bornholm, og tekstforfatteren kommer ikke over med færgen. Det er heller ikke nødvendigt. Interviews med produktionschefen eller sælgerne holdes over video, billeder og datablade sendes digitalt, og tekster godkendes skriftligt. Det passer godt til virksomheder, der i forvejen er vant til at arbejde med kunder langt væk.
Bornholm hører til Region Hovedstaden, men mange af jeres kunder sidder helt andre steder i landet. Teksterne bliver skrevet til dem. Læs mere om vores arbejde med produktionsvirksomheder og om, hvad en tekstopgave indeholder, under tekstforfatning.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse på øen og heller ikke andre steder i Danmark. Projektlederen og tekstforfatteren arbejder online og mødes med jer på video. For en virksomhed på Bornholm er det ofte en fordel, for så skal ingen bruge en dag på at rejse frem og tilbage.
Ja. Tekstforfatteren taler og skriver dansk, og alle tekster, analysen, referaterne og rapporterne er på dansk. Når projektlederen ringer, foregår samtalen dog på engelsk, fordi vi endnu ikke har en projektleder med dansk som modersmål. Det siger vi ligeud, så ingen bliver overrasket.
Ja, når der er adgang til den rette viden. Tekstforfatteren interviewer jeres tekniske folk og læser datablade og tegninger. Teksterne bliver altid tjekket af en fra virksomheden, før de bruges, så der ikke sniger sig fejl ind i specifikationer eller mål.
Tekstforfatteren skriver de danske tekster. Har I kunder i udlandet, kan projektlederen koble en anden specialist på, der skriver på det sprog, kunderne læser. Det aftales i så fald som en selvstændig opgave, så hver tekst bliver skrevet til sit marked i stedet for blot at blive oversat.
Mest i starten. Tekstforfatteren har brug for et par interviews og adgang til produktdata, billeder og eksisterende materiale. Bagefter handler det om at læse udkast igennem og svare på spørgsmål. Mange virksomheder udpeger én kontaktperson, så det hele ikke lander hos direktøren.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.