Vejen ind til byen
Som afstand bliver det til et antal kilometer til Rådhuspladsen. Som oplevelse bliver det til toget fra den nærmeste station, og at man er inde i byen, før kaffen er drukket.
Siden er til hoteller, gæstehuse og overnatningssteder med værelser i Gentofte Kommune, som har brug for tekstforfatning, der forklarer, hvorfor det er værd at bo lidt uden for København. Her kan du læse, hvordan en tekstforfatter skriver om stranden, skoven, toget ind til byen og roen om aftenen, så gæsten ser beliggenheden som en fordel og ikke som en omvej.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Gentofte Kommune strækker sig fra villavejene ved Hellerup og Charlottenlund til Strandvejen og kysten mod Øresund, med Dyrehaven og Bakken lige på den anden side af kommunegrænsen. Toget langs Kystbanen og S-togene binder kommunen sammen med København. For et hotel eller et gæstehus her er det både en styrke og en udfordring: gæsten får hav, skov og ro, men hun skal overbevises om, at det er værd at bo uden for selve byen.
Mange hoteller skriver om deres beliggenhed i én sætning med en afstand og et vejnavn. Det overlader arbejdet til gæsten. En tekstforfatter, der arbejder med tekstforfatning for overnatningssteder, vender det om og beskriver beliggenheden ud fra det, gæsten oplever: morgenturen langs vandet, aftenen uden trafikstøj, togturen, hvor hun kan sidde og se ud over Øresund.
Tjekliste
Det er de spørgsmål, receptionen typisk får i telefonen eller i mails før ankomst. Står svarene i teksterne, bliver der færre spørgsmål og flere bookinger.
Tjekliste
Detaljerne
Opgaven bliver delt op efter, hvor gæsten møder teksten. Ikke alle hoteller har brug for det hele, men det giver et overblik at se listen samlet.
Den side bliver tit glemt, men den gør meget for en beliggenhed uden for centrum. Her beskriver tekstforfatteren transport, natur og steder i nærheden på en måde, der er rigtig og kan tjekkes, og som ikke lover mere end en gæst kan nå på en eftermiddag.
I stedet for at gentage sengestørrelse og faciliteter fortæller teksten, hvad der adskiller værelserne: hvilke der vender mod haven, hvilke der har udsigt, og hvilke der passer til en længere forretningsrejse.
Den, der booker et møde, vil vide, hvad der er med, hvor mange der kan være i lokalet, hvordan forplejningen er, og hvor deltagerne kan sove. Teksten skal gøre det let at sende en forespørgsel med de oplysninger, hotellet skal bruge.
Beskrivelsen på bookingportaler og mailen før ankomsten skal hænge sammen med hotellets egen side, men være kortere og mere direkte.
Side om side
Som afstand bliver det til et antal kilometer til Rådhuspladsen. Som oplevelse bliver det til toget fra den nærmeste station, og at man er inde i byen, før kaffen er drukket.
Som afstand står der, at stranden ligger tæt på. Som oplevelse står der, at man kan tage en morgentur langs vandet, inden møderne begynder, eller en løbetur i skoven.
Som afstand står der intet, fordi ro ikke kan måles. Som oplevelse står der, at værelserne mod haven er stille om natten, og at gaden er tom efter aftensmaden.
Som afstand bliver byen noget, man skal rejse til. Som oplevelse bliver den noget, man besøger om dagen, mens man sover bedre uden for den om natten.
Trin for trin
Trin 1
Hotellets nuværende side gennemgås gratis, og I kan nævne den type gæst, der gerne må komme oftere. Senest efter 24 timer ligger en dansk PDF klar med de afsnit, hvor gæsten mangler svar om området og værelserne.
Trin 2
Samtalen handler om gæsterne, sæsonerne og hotellets tone. Bagefter sender projektlederen en sammenfatning på dansk, så I kan rette i den, hvis noget er misforstået.
Trin 3
Projektlederen finder en tekstforfatter, der har skrevet for hoteller, restauranter eller rejsemål. Du møder personen på video og bestemmer derefter, om arbejdet skal begynde.
Trin 4
Typisk først siden om området, så værelserne, derefter møder og de korte tekster til portaler og mails. Hver etape godkender du, og den månedlige rapport viser, hvad der er skrevet, og hvad der er på vej.
Hvem det er til
Udsigten og vandet er stedets stærke kort, men de bliver ofte beskrevet med et enkelt tillægsord. Teksterne kan give gæsten et billede af opholdet, før hun har booket.
Virksomheder i området sender gæster og holder møder her. Siderne om møder og kurser skal være lige så gennemarbejdede som værelsessiderne og gøre forespørgslen let.
Her er stemningen og værten en stor del af opholdet. Teksten skal fortælle det personlige uden at blive privat og give praktiske svar om ankomst og morgenmad.
Værelserne bliver tit gemt nederst på siden. En tekst, der kobler middagen og overnatningen sammen, kan gøre et ophold ud af en aften.
Et nærmere kig
Tekstforfatteren kommer ikke på besøg. I stedet sender I billeder, eksisterende tekster og jeres egne beskrivelser af stedet, og tekstforfatteren stiller spørgsmål på skrift og på video. Det betyder, at I skal være lidt grundige med billeder af værelser og omgivelser, men også at arbejdet kan foregå i de perioder, hvor I har tid.
Har I brug for andet end tekster, finder du de andre kanaler under brancher, og under Region Hovedstaden og Gentofte skriver vi om virksomheder i området. Vil du have analysen af hotellets tekster, kan du bestille den via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, vi sidder ikke i Gentofte, og vi har ingen adresse i hovedstadsområdet. Tekstforfatteren og projektlederen arbejder over nettet. Det fungerer for et hotel, fordi det meste af arbejdet bygger på jeres billeder, jeres viden om stedet og samtaler på video, der kan lægges i rolige perioder.
Opkald og videomøder med projektlederen om hotellets tekster bliver holdt på engelsk, så længe holdet mangler en dansktalende projektleder. Tekstforfatteren, der skriver for hotellet, er dansktalende, og alt, I læser fra os, er på dansk, både analysen, udkastene til værelsessiderne og rapporterne.
Mange hoteller nord for København har gæster fra udlandet og har brug for en engelsk version. Det aftaler vi i opgaven. Hvis det er en stor del af behovet, finder projektlederen en tekstforfatter, der kan skrive begge sprog, så den engelske tekst ikke bare bliver en oversættelse af den danske.
Ja, så længe det er rigtigt og nyttigt for gæsten. Stranden, skoven, toget og spisesteder i nærheden er en del af det, gæsten køber, når hun bor hos jer. Tekstforfatteren beskriver dem nøgternt og undgår at love åbningstider eller arrangementer, som hotellet ikke selv har styr på.
Ved at skrive ud fra det, gæsten faktisk oplever. Tekstforfatteren spørger ind til detaljer og bruger jeres billeder som kontrol. En udsigt, der kun ses fra nogle værelser, bliver beskrevet sådan, og I godkender alle tekster, før de kommer på siden eller på portalerne.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.