Spørg en frisør i Svendborg, hvor hendes tekster står, og hun peger på hjemmesiden og Instagram. Men den side, kunderne læser mest omhyggeligt, er listen over behandlinger, når de booker. Her står »Farve kort hår«, »Farve + klip«, »Folie kort« og »Folie lang« uden en forklaring. Kunden gætter, vælger noget, og så opdager salonen dagen efter, at der er sat en halv time af til en behandling, der tager to.
Det er ren tekstforfatning, bare et sted, man sjældent tænker på. Hvert behandlingsnavn bliver omskrevet, så det siger, hvad der sker i stolen, for hvilken hårlængde, og hvem behandlingen passer til. Under navnet står en kort linje, der hjælper kunden til at vælge rigtigt, og et råd om at ringe, hvis hun er i tvivl.
Hvad kunden ser i det øjeblik, hun beslutter sig
Teksterne skrives til en lille skærm og en travl tommelfinger. Korte navne, ord som kunderne selv bruger, og ingen fagudtryk uden forklaring. Balayage, babylights og permanent må gerne stå der, men en sætning ved siden af skal fortælle, hvad det betyder.