Opgaven er større end selve listen, men ikke meget større. Det handler om de få steder, hvor kunden møder ordene, og om at de siger det samme alle steder.
Prislisten og ydelsesbeskrivelserne
Hver ydelse får et navn, kunden forstår, og en kort beskrivelse af, hvad der er med. Hvor salonen har grænser for hårlængde eller tilvalg, står de forklaret i hverdagssprog. Priserne er salonens egne, og tekstforfatteren ændrer dem ikke.
De små forklaringer ved siden af
En kort tekst til hjemmesiden om, hvordan salonen regner tid og pris, en linje i bookingbekræftelsen om tillæg, og et svar, frisørerne kan bruge, når en kunde spørger på Messenger. Der kan også være et lille skilt ved kassen med de samme formuleringer, så personalet ikke skal improvisere.
Ens ord på alle kanaler
Tekstforfatteren sørger for, at bookingsystemet, profilen i Google og hjemmesiden bruger de samme betegnelser. En kunde, der læser om en ydelse et sted, finder den under samme navn et andet sted.