Til advokatkontorer og advokathuse i Svendborg, der vil have hjemmesidetekster, som en klient fra Thurø, Tåsinge eller Langeland læser til ende. Siden forklarer, hvordan en dansktalende tekstforfatter arbejder med jeres praksisområder, hvilke spørgsmål teksterne skal svare på, og hvordan arbejdet bliver organiseret på afstand.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Mange advokathjemmesider er skrevet af advokater til advokater. Overskrifterne hedder „Familie- og arveret“ og „Fast ejendom“, og den første sætning handler om kontorets kompetencer. Den person, der sidder med telefonen en søndag aften, tænker anderledes. Han har lige fået at vide, at hans mor vil flytte på plejehjem, og han vil vide, hvad der sker med huset i Troense.
En tekstforfatter med erfaring i juridiske emner vender rækkefølgen om. Hver side starter med den situation, klienten står i, svarer på det første spørgsmål i almindeligt dansk og bevæger sig derefter hen mod begreberne. Juraen er der stadig, men den kommer, når læseren er klar til den.
Det er ikke et spørgsmål om at gøre advokaten mindre præcis. Det er et spørgsmål om at få klienten så langt ned på siden, at præcisionen overhovedet bliver læst.
Side om side
Juristens udgave forklarer arvelovens regler om tvangsarv. Den læservenlige udgave begynder med spørgsmålet „Hvad sker der med sommerhuset, når vi er fire arvinger, og kun én vil beholde det?“ og forklarer derefter, hvorfor et testamente kan ændre svaret.
„Generationsskifte i erhvervsvirksomheder“ bliver til „Når datteren skal overtage værkstedet“. Søgeordet står stadig i teksten og i sidens titel, men overskriften taler til den, der står midt i overdragelsen.
I stedet for „Kontakt os for en uforpligtende samtale“ fortæller teksten, hvad der sker i den første samtale, hvilke papirer det er godt at have ved hånden, og hvor lang tid mødet typisk tager.
Hvem det er til
Forestil dig et advokatkontor, hvor en stor del af henvendelserne handler om fritidsboliger, der går i arv. En tekstforfatter skriver en side, der starter i søskendenes uenighed og først bagefter forklarer muligheder som udlæg, salg eller sameje.
Tag en mindre virksomhed i havnemiljøet, hvor ejeren nærmer sig pensionen. Teksten om generationsskifte beskriver forløbet fra første snak til overdragelse uden tal og uden løfter, men med de spørgsmål, ejeren selv vil stille undervejs.
Lad os sige, at en familie fra Københavnsområdet køber et hus ved Vester Skerninge. Siden om bolighandel forklarer, hvad advokaten gennemgår, og hvorfor det er fornuftigt at tale sammen, før købsaftalen bliver underskrevet.
En landbrugsfamilie i Stenstrup tænker på overdragelse til næste generation. Her skriver tekstforfatteren en side, der rummer både ejendom, maskiner og familiens ønsker, og som ender i en tydelig opfordring til et første møde.
Detaljerne
Opgaven er sjældent bare én side. Typisk begynder den med kontorets vigtigste praksisområder og breder sig derefter.
Hvert område får sin egen side med en klar overskrift, en indledning i klientens sprog, en forklaring af forløbet og et afsnit med spørgsmål og svar. Tekstforfatteren aftaler søgeordene med jer, så siderne også kan findes af folk, der skriver „advokat Svendborg“ og en situation i søgefeltet.
Klienter vil gerne vide, hvem de skal sidde over for. En kort tekst om hver advokat, skrevet ud fra en samtale med personen selv, fortæller om arbejdsområder og om den måde, vedkommende arbejder på, uden superlativer og uden lister over sejre.
Når lovgivning ændrer sig, kan kontoret forklare, hvad det betyder for almindelige mennesker. Artiklen bliver skrevet af tekstforfatteren og altid godkendt fagligt af en advokat, før den bliver offentliggjort. Teksterne giver aldrig konkret rådgivning, de peger på, hvornår det er tid til at tale med en advokat.
Trin for trin
Trin 1
Første skridt er at bestille analysen med et link til kontorets nuværende side og et par ord om, hvilke sagstyper I ønsker mere af. Senest 24 timer efter ligger der en gratis marketinganalyse som PDF i indbakken, med de steder, hvor læseren falder fra, og de søgninger, siderne lader ubesvarede.
Trin 2
En senior projektleder gennemgår analysen med jer i dansk arbejdstid. Møderne holdes på engelsk, mens alt skriftligt materiale er på dansk. Sammen beslutter I, hvilke sider der skal skrives først, og hvem fra kontoret der godkender fagligt.
Trin 3
Projektlederen finder en tekstforfatter, der har skrevet om juridiske eller andre fagtunge emner og kan formulere sig præcist uden at blive tung. I mødes på video, og først når I har talt med vedkommende, tager I stilling til, om arbejdet skal begynde.
Trin 4
Teksterne kommer i portioner, fx de tre vigtigste praksisområder først. Hver portion gennemgås og godkendes af en advokat, før den næste bliver skrevet. En gang om måneden får I en rapport om, hvad der er leveret, og hvordan siderne bliver fundet og læst.
Tjekliste
En god tekst om jura kræver, at tekstforfatteren forstår, hvordan kontoret faktisk arbejder. Derfor starter arbejdet med en kort samtale med den advokat, der kender området.
Tjekliste
Et nærmere kig
Svendborg er byen, hvor Sydfyn og øerne mødes, og et advokatkontor her har ofte klienter fra Langeland, Ærø og de mindre øer i øhavet. Teksterne skal derfor fungere for en læser, der ikke bare kan kigge forbi kontoret. Det passer godt til den måde, vi selv arbejder på: online, med videomøder og dokumenter, der sendes frem og tilbage til godkendelse.
Tekstforfatteren kommer ikke på kontoret, men får det, der er brug for, gennem samtaler med advokaterne og adgang til den eksisterende hjemmeside. Klienter fra resten af Region Syddanmark kan dermed få de samme klare svar som klienter fra byen. Vil I læse mere om, hvordan vi arbejder med markedsføring for advokater, eller om forløbet trin for trin, kan I gøre det, før I bestiller analysen.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er ikke noget kontor på Sydfyn, og tekstforfatteren møder ikke op hos jer. Interviews med advokaterne tages på video, og udkast sendes som dokumenter, I kan kommentere i. Det betyder, at et kontor på Thurø eller i Skårup får præcis den samme proces som et kontor ved havnen.
Samtaler med projektlederen, både i telefonen og på video, er på engelsk, fordi markedet endnu ikke har en dansktalende projektleder. Analysen, mails og rapporter er på dansk. Tekstforfatteren, som interviewer advokaterne og skriver teksterne, taler og skriver dansk, så de faglige samtaler foregår på dansk.
Nej, så længe ansvaret er delt tydeligt. Tekstforfatteren tager sig af opbygning, sprog og læsbarhed, og en advokat fra kontoret sikrer, at det faglige holder, og godkender hver tekst. Ofte bliver teksten netop klarere, fordi tekstforfatteren spørger om det, en klient også ville spørge om.
Advokater skal overholde reglerne om god advokatskik, også i deres markedsføring. En tekst kan godt beskrive typiske situationer og forklare, hvordan et forløb ser ud, så længe den ikke lover et resultat eller sammenligner sig nedsættende med andre. Tekstforfatteren skriver inden for de rammer, og kontoret har det endelige ansvar.
Det afhænger af, hvilke områder kontoret lever af. Ofte giver det mening at starte med de to eller tre praksisområder, der bringer flest nye sager, og at skrive dem grundigt, frem for at skrive lidt om det hele. Projektlederen hjælper med at vælge rækkefølgen ud fra analysen.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.