Tekstforfatter til advokater i Vesthimmerlands, der skriver som klienterne taler

En advokat skriver præcist, og i et skøde eller et testamente er det en dyd. På en hjemmeside kan den samme præcision blive en mur. Når en datter fra en gård ved Farsø søger efter, hvad der sker med ejendommen, hvis faderen dør uden testamente, leder hun ikke efter ordet „legal arv“. Hun skriver sit spørgsmål, som hun ville sige det højt. Den tekst, der svarer i samme tone, er den, hun læser til ende.

Det er kernen i vores tekstforfatning for advokatkontorer i kommunen. Tekstforfatteren tager udgangspunkt i de spørgsmål, klienterne stiller ved første møde, og bygger sider og artikler, der besvarer dem i den rækkefølge, en lægmand tænker. Juraen bliver ikke mindre korrekt. Den bliver bare tilgængelig.

Vesthimmerland er en kommune med landbrug, mindre produktionsvirksomheder og byer, hvor mange kender hinanden. Aars er kommunens centrum, Løgstør ligger ud til Limfjorden, og Farsø og Aalestrup trækker hver på deres opland. Her vælger man ofte advokat efter anbefaling, og hjemmesiden er det sted, man kigger, når navnet er nævnt. Teksten skal derfor bekræfte, at man er kommet det rigtige sted hen, snarere end at sælge.

Tonen er rolig og jordnær

Store ord og glatte vendinger virker fremmede her. Tekstforfatteren skriver kort, konkret og med respekt for, at klienten ofte står midt i en svær situation, et dødsfald, en skilsmisse eller et generationsskifte, der har været udskudt i årevis. Lad os sige, at en landmand fra egnen omkring Aalestrup overvejer at overdrage bedriften til sønnen. Han vil ikke læse om „strategisk formueplanlægning“. Han vil vide, hvad der skal ske først, hvem der skal med til mødet, og hvor lang tid processen tager i ord og ikke i tal.

Regler for advokaters markedsføring

Advokater er underlagt god advokatskik, også når de markedsfører sig. Tekstforfatteren undgår løfter om udfald og sammenligninger med andre, og den endelige faglige godkendelse af hver tekst ligger altid hos jer.