Overskrift til en kollega
Dødsboskifte og testamentariske forhold. Korrekt, men ingen i sorg skriver de ord i Google, og ingen føler sig talt til.
Tekstforfatter til advokater i Taastrup, der oversætter paragraffer til almindeligt dansk
Den, der søger en advokat, sidder sjældent med et juridisk begreb i hovedet. Hun sidder med et problem: et dødsbo, en lejekontrakt, en medarbejder der skal opsiges. Som tekstforfatter til advokater i Taastrup skriver specialisten jeres sider, så de møder læseren i det spørgsmål, hun faktisk stiller, og viser, hvad kontoret kan gøre ved det.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Hjemmesider for advokatkontorer taber ofte læseren i første afsnit, fordi teksten er skrevet til en kollega og ikke til en klient med et konkret problem.
- Taastrup ligger hvor motorvejene og S-togslinjerne mødes vest for København, så kontoret har både private fra hele kommunen og erhvervskunder fra områderne ved motorvejen.
- Før en skribent kommer i nærheden af jeres sider, har en senior projektleder med 15+ års erfaring talt med jer om, hvilke sager I helst vil have mere af.
- Advokater er bundet af egne regler om markedsføring, og specialisten skriver nøgternt, uden løfter om udfald og uden at gætte på juraen.
Godt at vide
Klienten søger på sit problem, ikke på retsområdet
Taastrup er en forstadsby med to ansigter. Den ene halvdel er villaveje, rækkehuse og nye boligområder, hvor familier køber bolig, arver, flytter sammen og går fra hinanden. Den anden halvdel er erhvervsområderne mod motorvejen, hvor lager, transport og håndværk fylder meget. Høje-Taastrup Kommune tæller også Hedehusene og landsbyen Sengeløse, og mange fra hele kommunen pendler ind mod hovedstaden hver dag.
Et advokatkontor her lever af begge halvdele. Problemet er, at hjemmesiden ofte er skrevet på samme måde til dem begge: lange afsnit om retsområder, ord som „skifteret“ og „ansættelsesretlige tvister“, og en kontaktformular nederst. Den, der har mistet en forælder i sidste uge, leder efter noget helt andet. Tekstforfatning til et advokatkontor handler om at starte i klientens situation og først derefter vise, hvilken juridisk hjælp der findes.
Side om side
Den samme ydelse skrevet til en kollega og til en klient
Overskrift til en klient
Når der skal gøres et dødsbo op. Læseren genkender sin situation, og siden kan derefter forklare trinene og hvornår en advokat er en hjælp.
Erhvervstekst skrevet indefra
Vi rådgiver om ansættelsesret og erhvervsjura. Sætningen kunne stå på hvert eneste advokatkontors hjemmeside i landet.
Erhvervstekst skrevet udefra
En vognmand, der skal opsige en chauffør, eller et lager, der skal skrive en ny aftale med en leverandør, kan se sig selv i teksten og ved, hvem de skal ringe til.
Detaljerne
To slags læsere på et advokatkontors hjemmeside i forstaden
Specialisten skriver ikke én tekst til alle. Siderne bliver delt op efter, hvem der læser dem, og tonen følger med.
Privatklienten i en svær uge
Arv, skilsmisse, bolighandel og gæld er sager, folk går i gang med, fordi de skal. De læser på telefonen om aftenen, ofte flere gange, før de tør ringe. Teksten skal være rolig, forklare hvad der sker i hvilken rækkefølge, og sige ærligt, hvornår man kan klare sig selv, og hvornår en advokat er værd at kontakte. Forestil dig en side om bodeling, der begynder med de tre spørgsmål, folk typisk stiller i første samtale. Det er et tænkt eksempel, men sådan en side bliver læst til ende.
Erhvervskunden med travlt
Indehaveren af et transportfirma eller en håndværksvirksomhed vil vide tre ting hurtigt: kender I min type virksomhed, hvem skal jeg tale med, og hvor hurtigt kan I gå i gang. Her er korte afsnit, konkrete opgaver og navne på sagstyper bedre end lange forklaringer.
Hvem det er til
Advokater i Høje-Taastrup Kommune, der kan bruge en skribent
Det lille kontor med to eller tre partnere
Teksterne bliver skrevet om aftenen af den partner, der lige havde en ledig time. Resultatet er en hjemmeside, der ikke er blevet rørt i årevis, mens kontoret har fået nye sagsområder.
Advokaten med fokus på familie og arv
Sider om testamente, ægtepagt og dødsbo skal kunne læses af folk uden juridisk baggrund. Her gør ordvalget og rækkefølgen hele forskellen for, om læseren tager kontakt.
Erhvervsadvokaten med kunder langs motorvejen
Virksomheder i transport, logistik og byggeri har tilbagevendende behov for hjælp med leverandøraftaler, inkasso og ansættelsesret. Tekster, der bruger deres egne ord, gør det lettere at blive husket.
Kontoret, der skriver nyhedsbrev og artikler
Lovændringer og nye domme er godt stof, men kun hvis nogen oversætter dem til, hvad de betyder for en familie eller en mindre virksomhed i lokalområdet.
Trin for trin
Sådan kommer jeres nye tekster på plads
Trin 1
Gratis tekstanalyse senest 24 timer efter
Fortæl kort, hvilke sagsområder kontoret dækker, og hvilke I vil have flere henvendelser på. Inden for 24 timer får du en PDF, der peger på de sider, hvor læseren bliver tabt, og på søgninger, I ikke er synlige på.
Trin 2
En samtale på engelsk med projektlederen
Projektlederen ringer eller holder et Google Meet med dig på engelsk og gennemgår analysen. Opsummering, oplæg og alt øvrigt skriftligt materiale får du på dansk.
Trin 3
Den skribent, der passer til jeres sager
Projektlederen vælger en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet om juridiske emner før og kan lægge sin egen stemme til side. I får et kort videomøde, og så tager I stilling til, om opgaven skal i gang.
Trin 4
Tekster i etaper, rapport hver måned
Typisk først de vigtigste ydelsessider, så forsiden og om os, siden artikler. Hver tekst godkendes af den advokat, der står for området, og hver måned får I en rapport om, hvad der er skrevet, og hvordan siderne bliver brugt.
Tjekliste
Det bør en ydelsesside for et advokatkontor kunne svare på
Læs jeres egne sider igennem med disse spørgsmål. Hvis svaret mangler, er der arbejde til en skribent.
Tjekliste
- Står klientens situation i overskriften, og ikke kun navnet på retsområdet
- Kan man se, hvem på kontoret der tager sig af netop den type sag
- Er der en kort forklaring af, hvad der sker i den første samtale
- Bliver det sagt, om kontoret også tager første møde over video
- Er fremmedord og forkortelser forklaret første gang, de står på siden
- Er der én tydelig måde at tage kontakt på, og ikke fire forskellige
Et nærmere kig
Online samarbejde med advokatkontorer i Taastrup
Ingen fra teamet har skrivebord i Taastrup, og vi har heller ikke en adresse et andet sted i landet. Skribenten lærer jeres praksis at kende gennem en samtale over video, jeres eksisterende materiale og de spørgsmål, klienterne oftest stiller. Udkast sendes som dokumenter med plads til kommentarer, så den ansvarlige advokat kan rette det faglige, inden noget bliver lagt op.
En beskrivelse af ydelsen, fra ydelsessider til nyhedsbreve, står under tekstforfatning. Branchesiden om advokater viser andre opgaver for advokathuse, fra annoncering til hjemmesider. Vi arbejder også med kontorer i resten af Region Hovedstaden, og vil du skrive direkte til os, finder du formularen på kontakt.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Taastrup?
Nej, vi har hverken kontor i Taastrup, Hedehusene eller inde i København. Hele teamet sidder online, og hvert møde holdes på skærmen. For tekstarbejde betyder det sjældent noget, fordi det meste sker i dokumenter, som I kommenterer, når det passer ind i en travl dag.
02Hvilket sprog bruger vi i samarbejdet?
Telefonsamtaler og videomøder med projektlederen er på engelsk, så længe vi ikke har en projektleder med dansk på dette marked. Alt skriftligt, også analysen og de månedlige rapporter, er på dansk, og tekstforfatteren, der skriver jeres sider, taler og skriver dansk.
03Må et advokatkontor overhovedet markedsføre sig med tekster?
Ja, men advokater skal følge god advokatskik og de regler, der gælder for advokaters markedsføring. Skribenten holder sig til at beskrive, hvad I hjælper med, uden at love udfald eller sammenligne med andre kontorer. Det juridiske ansvar for indholdet ligger hos jer, og vi giver ikke juridisk rådgivning.
04Hvem sikrer, at det juridiske i teksterne er korrekt?
Det gør den advokat, der står for området. Tekstforfatteren skriver ud fra det, I fortæller og jeres eksisterende materiale, og markerer alt, der skal tjekkes fagligt. Ingen tekst bliver lagt op, før en advokat fra kontoret har læst den igennem og godkendt den.
05Kan I også skrive tekster til internationale klienter?
Ja, hvis kontoret har klienter, der ikke læser dansk, for eksempel udenlandske medarbejdere i virksomhederne omkring Taastrup. Det aftales i analysen, om en kort engelsk side giver mening, og projektlederen finder i så fald en skribent, der kan begge sprog.
Relaterede sider
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet