Tekstforfatter til advokater i Roskilde, der gør paragraffer til sætninger, klienten kan bruge

Forestil dig en kvinde fra Svogerslev, der sent en søndag aften sidder med et brev fra skifteretten. Hun ved ikke, hvad et privat skifte er, og hun ved ikke, om hun skal bruge en advokat. Hun søger, finder tre advokatkontorer i Roskilde og åbner deres sider. Det kontor, der i to korte afsnit forklarer, hvad der sker nu, og hvad hun skal gøre i morgen, er det, hun ringer til mandag morgen.

Den slags tekst er svær at skrive for en jurist. Ikke fordi juristen ikke ved det, men fordi præcision og forståelighed trækker i hver sin retning. En tekstforfatter står i midten: Hun interviewer advokaten, skriver det i almindeligt dansk og lader advokaten rette det faglige. Hvad tekstforfatning dækker bredt, kan I læse på siden om tekstforfatning.

Sider om de situationer, kunderne står i

Roskilde er en by med mange familier, mange boligkøb og mange, der pendler til København. Det giver efterspørgsel på hjælp til bolighandel, ægtepagter, testamenter og dødsboer. Hver af de situationer får en side, der starter med læserens spørgsmål, forklarer forløbet og slutter med, hvordan man kommer i kontakt. Der står aldrig, at sagen vil ende godt, for det kan ingen advokat love.

Erhvervssiden til ejerledede virksomheder

Omkring byen ligger mange små og mellemstore virksomheder, og en del af dem er startet af folk med baggrund fra universitetet eller fra hovedstaden. De søger hjælp til selskabsstiftelse, ejeraftaler og ansættelseskontrakter. Teksten til dem er kortere og mere direkte end til private, og den viser, at advokaten forstår, hvordan en lille virksomhed tænker.

Profiler af advokaterne

Folk vælger en advokat, de har tillid til. En profiltekst, der fortæller, hvad advokaten arbejder med, og hvordan hun er at tale med, gør mere end en opremsning af uddannelse og møderet.

Ingen fra teamet sidder ved Stændertorvet eller noget andet sted i byen. Tekstforfatteren interviewer advokaterne over video, typisk i korte samtaler på en halv time, så det ikke tager tid fra klienterne. Udkast deles som dokumenter med kommentarfelt, og advokaten retter direkte i teksten.

Mange af kontorets klienter kommer fra resten af Region Sjælland og fra hovedstadsområdet, og teksterne skrives, så de giver mening for begge. Hvad der kendetegner markedsføring for advokater mere bredt, fra søgeord til tillid, står på siden om advokater. Har I spørgsmål, før I bestiller analysen, kan I se svarene under ofte stillede spørgsmål.