Ballerup er en erhvervsby, hvor mange arbejder i internationale virksomheder, og hvor ikke alle søger på dansk, når de skal finde en tandlæge. Siden her er til tandklinikker i Ballerup, Skovlunde og Måløv, der vil findes både af de danske familier i kommunen og af de tilflyttere, der skriver „dentist Ballerup“ i Google, og som vil gøre det uden at bygge en ny hjemmeside.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
De fleste tandklinikker i Ballerup Kommune lever af familier, der har boet her længe, og af pendlere, der vil gå til tandlæge tæt på hjemmet. Det er stadig hovedmålgruppen, og den søger på dansk. Men byen er også kendt for sine store arbejdspladser, og en del af de mennesker, der flytter hertil for et job, taler ikke dansk endnu. Når de får en revnet tand eller skal finde en fast tandlæge til familien, søger de på engelsk.
Her ligger en mulighed, som få klinikker har taget fat i. Søger man på engelsk efter en tandlæge i området, møder man ofte resultater fra København eller en oversigt, som ikke siger noget om, hvad det koster at blive patient, eller om personalet taler engelsk. En klinik med en enkel, gennemarbejdet engelsk side kan blive det, de finder.
Arbejdet med søgemaskineoptimering for en klinik i Ballerup handler derfor om to ting på én gang: at stå stærkt på de danske søgninger, og at have en dør åben for dem, der søger på engelsk.
Detaljerne
Det er fristende at oversætte hele hjemmesiden med et værktøj og så krydse fingre. Det giver sjældent noget, og det kan skade det indtryk, klinikken gør.
Specialisten foreslår typisk én engelsk side, der svarer på det, en tilflytter faktisk spørger om: hvordan man bliver patient, hvad den offentlige sygesikring dækker set i store træk, hvordan man booker, og hvem i klinikken der taler engelsk. Siden får sin egen adresse og bliver markeret korrekt over for Google som den engelske udgave.
Adresse, åbningstider og telefonnummer står ens på den danske og den engelske side og i Google Virksomhedsprofil. Profilen kan nævne, at klinikken tager imod patienter på engelsk, og specialisten foreslår de kategorier og tjenester, der passer.
Internationale patienter skriver ofte deres anmeldelse på engelsk. Når klinikken svarer på samme sprog, viser det næste tilflytter, at hun er velkommen.
Hvem det er til
Forestil dig en udviklingsingeniør, der har fået job i et af erhvervsområderne og bor i en lejlighed i Skovlunde. Efter et par måneder brækker hun en fyldning. Hun skriver på engelsk og vælger den første klinik, der forklarer, hvordan hun kan blive patient.
Tag et par i Måløv, hvis ældste barn snart er færdig i den kommunale tandpleje. De søger på dansk efter en klinik tæt på stationen, der tager både voksne og unge. Her vinder den klinik, der har en tydelig side om nye patienter og familier.
Lad os sige, at en mand arbejder inde i byen, men bor i Ballerup. Han søger på tandlæge med aftentider og sit bynavn. Står åbningstiderne ikke på hjemmesiden og i profilen, kommer klinikken ikke med i hans overvejelser.
Et tænkt eksempel er en familie fra udlandet med to skolebørn. Forældrene vil vide, hvordan børnetandplejen fungerer, og hvor de selv skal gå hen. En klinik, der forklarer forskellen roligt på engelsk, gør et godt første indtryk.
Tjekliste
En engelsk side kan ikke redde en hjemmeside, der ikke fungerer. Specialisten starter derfor med at tjekke disse punkter, og de fleste kan rettes i løbet af den første etape.
Tjekliste
Trin for trin
Trin 1
Send os adressen på hjemmesiden og fortæl, om klinikken allerede har engelsktalende patienter. Inden 24 timer er gået, har du en PDF med de vigtigste huller i synligheden, både på dansk og engelsk, og en anbefaling til, hvor arbejdet bør starte.
Trin 2
Projektlederen tager gennemgangen op med dig i et videomøde eller over telefonen, og samtalen er på engelsk. Bagefter får klinikken et skriftligt sammendrag på dansk med de aftalte prioriteter.
Trin 3
Til opgaven udpeger projektlederen en SEO-specialist med dansk som sprog, erfaring fra klinikkers hjemmesider og styr på, hvordan en side på to sprog sættes op. Efter en kort snak på skærmen siger du, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Først det danske grundarbejde, så den engelske side, til sidst teksterne pr. behandling. Hver etape godkender du, før noget ændres på hjemmesiden, og rapporten hver måned viser, hvilke søgninger klinikken er blevet synlig på.
Side om side
Alle sider findes på engelsk, men teksten lyder stift, fagordene er forkerte, og der står intet om det, en tilflytter har brug for. Google ser mange tynde sider med samme indhold, og patienten mister tilliden, før hun når til booking.
Én side, der forklarer, hvordan man bliver patient, hvad sygesikringen dækker i hovedtræk, og hvem der taler engelsk. Den er korrekt koblet til den danske side, nævnt i profilen og nem at holde opdateret for klinikken.
Et nærmere kig
Holdet arbejder online og har ikke et kontor i Ballerup eller andre steder. SEO foregår alligevel på hjemmesiden, i profilen og i Googles egne værktøjer, så det er sjældent en ulempe. Projektlederen ringer i dansk arbejdstid, møder holdes på video, og specialisten sender forslag til nye tekster, som du kan læse og rette i, før de lægges op.
Vi arbejder med klinikker i Ballerup, Skovlunde og Måløv og i resten af Region Hovedstaden, hvor patienterne ofte bor i én kommune og arbejder i en anden. Siden om tandlæger beskriver, hvordan vi ellers hjælper tandklinikker, og under søgemaskineoptimering kan du læse mere om selve arbejdet med SEO.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Holdet har ingen fysisk adresse i Ballerup, og der findes heller ikke et kontor andre steder i landet. Vi arbejder online, ringer i dansk arbejdstid og holder møder på video. Det meste af SEO-arbejdet sker på hjemmesiden og i Google, så klinikken skal ikke bruge tid på at tage imod os.
Ja, der er en lille ironi i det her, for projektlederen taler engelsk, og derfor er telefonsamtaler og videomøder med ham på engelsk. Alt skriftligt kommer på dansk, fra analysen til rapporten hver måned. SEO-specialisten, som skriver og retter klinikkens danske tekster, er dansktalende.
Specialisten skriver eller redigerer siden, så den lyder naturlig og svarer på det, en tilflytter spørger om. Klinikken leverer de faglige oplysninger og godkender teksten. Hvis klinikken har en tandlæge eller klinikassistent med engelsk som modersmål, er det en god idé, at hun læser den igennem til sidst.
Ikke nødvendigvis. Analysen ser på, om der er søgninger på engelsk i området, og om klinikken overhovedet ønsker de patienter. Er svaret nej, bruges tiden i stedet på det danske grundarbejde, som altid kommer først.
SEO tager tid. De første rettelser i profilen og på hjemmesiden kan ses i løbet af nogle uger, mens nye sider og bedre placeringer på de mere konkurrenceprægede søgninger typisk tager måneder. Hver måned kan du i rapporten se, hvilke søgninger klinikken har bevæget sig på.
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.