Hvad Google gør med de to stavemåder
Søgemaskinen har for længst lært, at aa og å er samme lyd, og den viser stort set de samme resultater, uanset hvilken udgave af bynavnet der tastes. Der er altså ingen grund til at skrive begge varianter i hver anden sætning på hjemmesiden. Vælg den stavemåde, der står på dit brevpapir og din varevogn, og hold fast i den.
Hvor det alligevel går galt
Problemet opstår, når det samme firma optræder som to forskellige. Et gammelt opslag med Hårby og et fastnetnummer, en nyere profil med Haarby og et mobilnummer, en hjemmeside med en tredje version af adressen. Google skal gætte, om det er én virksomhed eller flere, og usikkerheden koster synlighed på kortet. En SEO-specialist samler derfor trådene, før der bliver skrevet en eneste ny tekst.
Tag en tænkt VVS-installatør i Haarby, der overtog firmaet efter den tidligere ejer. Navnet blev ændret, men det gamle navn lever videre i to onlinekataloger og på en profil, ingen længere har adgangskoden til. Folk i Glamsbjerg, der søger efter en blikkenslager, får vist det gamle navn med et nummer, der ikke bliver taget. Her er oprydningen hele opgaven den første måned.