For en klinik ved Vestkysten er Google Virksomhedsprofil det første sted at begynde. Åbningstider, akuttider, billeder af indgangen og en kort beskrivelse på dansk skal være på plads. Om sommeren kan profilen få opslag om ændrede tider, og beskrivelsen kan nævne, at klinikken tager imod gæster med akut tandpine, hvis den gør det.
En enkel side på tysk og engelsk
Det er sjældent nødvendigt at oversætte hele hjemmesiden. En enkelt side på tysk og en på engelsk med det vigtigste, akuttider, hvordan man bestiller, hvordan der betales, og hvordan man finder klinikken, er nok til, at en turist tør ringe. Markedsføreren skriver siderne i et klart sprog og sørger for, at de kan findes fra forsiden og fra profilen.
Ro i kalenderen, når gæsterne kommer
Flere akutte opkald er kun godt, hvis klinikken har tid til dem. Derfor taler markedsføreren med klinikken om, hvor mange akuttider der realistisk er om ugen i sommerferien, og retter teksterne efter det. En klinik, der ikke kan tage turister, skal også kunne sige det venligt og tydeligt, så personalet slipper for opkald, de må afvise.
Reklame for sundhedsydelser er underlagt særlige regler, og markedsføreren holder alle tekster og eventuelle annoncer inden for dem.