Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Markedsføring for hoteller i Nordborg med erhvervsgæster i ugen og feriefolk i weekenden

Et hotel eller en kro på Nordals har to slags gæster, der næsten aldrig mødes. Mandag til torsdag kommer folk i arbejdstøj og med bærbar, i weekender og ferier kommer familier, cyklister og tyske gæster. Siden her er til overnatningssteder i og omkring Nordborg, der vil markedsføre sig til begge uden at blande budskaberne sammen.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Nordals har både erhvervsliv og natur, og det giver to gæstetyper med hver sin kalender. Markedsføringen virker bedre, når hver af dem får sine egne sider, billeder og annoncer.
  • Direkte bookinger på jeres egen hjemmeside giver mere ud af hvert værelse end bookingportalerne. Det kræver en side, der er lige så nem at booke på fra en mobil.
  • Tyske gæster krydser grænsen for at holde ferie i Sønderjylland. Sider på tysk og en profil i Google, der svarer på deres spørgsmål, er ofte et oplagt sted at begynde.
  • Opgaven bliver lagt i hænderne på en dansktalende markedsfører med erfaring fra overnatning, matchet af en senior projektleder med 15+ års erfaring.

Godt at vide

Markedsføring for hoteller i Nordborg starter med kalenderen

Nordborg ligger på den nordlige del af Als med sø, slot og kyst tæt på og med industri, der trækker ingeniører, montører og kunder til byen hele året. Det er en usædvanlig blanding for en by af den størrelse. Om sommeren er øen fuld af feriegæster, der cykler, sejler eller tager færgen fra Fynshav videre mod Fyn. Om vinteren er det de rejsende i forretningsøjemed, der holder liv i værelserne.

For et hotel, en kro eller et bed and breakfast betyder det, at man ikke kan nøjes med én fortælling. Det, en projektleder fra et firma i Hamborg vil vide før en uges arbejde, er ikke det samme som det, en familie fra Aarhus leder efter til en forlænget weekend. Den fejl, mange gør, er at skrive en hjemmeside, der prøver at tale til dem begge på samme tid og derfor ikke rigtig rammer nogen af dem.

Første skridt er derfor at lægge belægningen ved siden af årets måneder og se, hvilken gæst der mangler hvornår. Først derefter giver det mening at skrive tekster og købe annoncer.

Side om side

Erhvervsgæsten og feriegæsten læser jeres side på hver sin måde

Erhvervsgæsten en tirsdag i november

Vil se, hvor langt der er til arbejdspladsen, om der er parkering til en firmabil, morgenmad tidligt, et skrivebord og stabilt internet. Ofte bestiller en assistent eller en indkøbsafdeling, så faktiske oplysninger og en mail at skrive til betyder mere end stemningsbilleder.

Feriegæsten en fredag i juli

Vil se værelset, udsigten, morgenbordet og hvad man kan lave på Nordals med børn eller cykel. Billeder, en tekst om området og muligheden for at booke direkte fra telefonen afgør det. Tyske gæster vil gerne læse det hele på deres eget sprog.

Hvem det er til

Overnatningssteder på Nordals og resten af Als, der kan få gavn af det

Byhotellet tæt på erhvervsområderne

Forestil dig et hotel, der i ugens løb næsten kun har gæster fra virksomhederne. Her handler markedsføringen om aftaler med firmaernes rejsebestillere, en tydelig side for erhverv og en LinkedIn-profil, der viser, at hotellet er nemt at arbejde med.

Kroen med selskaber og overnatning

Tag en gammel kro, der både har festsal og værelser. Bryllupper, mindesamvær og firmafester giver bookinger, og gæsterne til festen kan blive natten over. Sider for hvert slags selskab og en enkel forespørgselsformular er vigtigere end flotte ord.

Feriestedet ved kysten

Lad os sige, at I udlejer værelser eller små huse tæt på vandet. Sæsonen er kort og skal fyldes. Annoncer på Facebook og Instagram om foråret, sider på tysk og et nyhedsbrev til tidligere gæster, der har sagt ja til at få det, er de værktøjer, der passer.

Detaljerne

Tre kanaler, der typisk betyder mest for et hotel på Als

Google Virksomhedsprofil og søgninger på området

Folk søger efter overnatning på Als eller i Sønderborg lige så ofte som i Nordborg, og det lokale søgevolumen på selve bynavnet er beskedent. Derfor skal profilen i Google være komplet, med billeder, svar på spørgsmål og ens oplysninger over alt, og hjemmesiden skal tydeligt nævne området, gæsterne kender, også Nordals og øen som helhed.

Egen bookingside frem for kun portaler

De store bookingportaler bringer gæster, men de tager en del af prisen. Markedsføreren kigger på, hvor let det er at booke direkte hos jer, og om gæster, der finder jer på en portal, kan få grund til at booke hjemme hos jer næste gang. Det er langsomt arbejde, men det er der, overskuddet ligger.

E-mail til gæster, der har været der før

En gæst, der var glad for en uge i august, kommer gerne igen. Et par mails om året med nyt fra området, sendt til dem, der har givet samtykke, holder kontakten uden at virke påtrængende. Det kræver en ryddelig liste og respekt for reglerne om samtykke.

Trin for trin

Fra første henvendelse til en plan for sæsonen

Trin 1

Analysen af hotellet ligger klar efter 24 timer

Du sender hotellets navn og hjemmeside, og inden for 24 timer får du en gratis marketinganalyse som PDF. Den viser, hvordan I fremstår, når nogen søger overnatning på Als, og hvor bookingvejen er for lang.

Trin 2

Telefonmøde med projektlederen, som taler engelsk

Mødet foregår på engelsk over telefon eller video og handler om belægning, sæson og gæstetyper. Alt det, der bliver skrevet ned bagefter, får du på dansk, også analysen og de senere rapporter.

Trin 3

En markedsfører fra overnatningsbranchen

Projektlederen finder en dansktalende markedsfører, der har arbejdet med hoteller, kroer eller feriesteder. I tager et første videomøde, og først når du er tryg ved personen, bliver opgaven sat i gang.

Trin 4

Arbejde i etaper med en rapport hver måned

Den første etape er ofte profiler og bookingside, den næste kampagner til den sæson, der mangler gæster. Ingen etape begynder uden dit ja til den forrige, og månedsrapporten på dansk samler direkte bookinger, forespørgsler fra firmaer og planen for de kommende uger.

Tjekliste

Kig efter dette på jeres egen hjemmeside i aften

Små ting står ofte i vejen for en direkte booking. Gennemgå listen fra en mobiltelefon, som en gæst ville gøre.

Tjekliste

  • Kan man se ledige værelser og booke uden at skulle ringe
  • Er der en side for erhverv med de praktiske oplysninger samlet
  • Står de vigtigste sider også på tysk
  • Viser billederne de rigtige værelser, som de ser ud i dag
  • Er afstand og vej til færgen, byen og kysten beskrevet i ord

Et nærmere kig

Et online samarbejde med et hotel på Nordals

Vi har hverken reception eller kontor på Als, og der kommer ingen konsulent forbi i bil. Alt foregår online, møderne holdes på video, og vi ringer i dansk arbejdstid, gerne uden for de travleste ind- og udtjekningstider. Markedsføreren beder om billeder, menukort og belægningstal, I selv har lyst til at dele, og sender udkast til godkendelse.

Der er endnu ingen egen side for overnatningsbranchen, men du kan se de øvrige brancher, vi skriver om, under brancher. Om resten af landsdelen kan du læse under Region Syddanmark, og vil du gerne se, hvordan et samarbejde er bygget op, er det forklaret på sådan fungerer det.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Nordborg?

Nej. Ingen fra holdet har skrivebord på Als eller andre steder i Sønderjylland. Arbejdet foregår over nettet, og samtaler holdes som videomøder eller telefonopkald, så det passer ind mellem vagterne i receptionen og køkkenet.

02Er samtalerne med jer på dansk eller engelsk?

Begge dele. Med projektlederen bliver der snakket engelsk, fordi holdet endnu mangler en projektleder med dansk. Det, du læser fra os, altså analyse, månedsrapport og beskeder, er skrevet på dansk, og jeres markedsfører klarer både møder og tekster på dansk.

03Kan markedsføreren også skrive vores sider på tysk?

Det afhænger af den markedsfører, der bliver matchet. Hvis tyske gæster fylder meget hos jer, tager projektlederen det med, når personen skal findes, og ellers kan teksterne oversættes af en, der skriver tysk som modersmål, før de kommer på siden.

04Hvordan når vi firmaer, der sender medarbejdere til Nordals?

Ofte er det en rejsebestiller eller en sekretær, der vælger hotel. En klar side for erhverv, en profil på LinkedIn og en direkte henvendelse til de virksomheder, der jævnligt har gæster i området, er typisk det, markedsføreren foreslår.

05Skal vi stoppe med at bruge bookingportalerne?

Nej, de bringer gæster, som ellers ikke ville finde jer. Målet er at gøre jeres egen bookingside så nem, at flere vælger den, især dem, der kommer igen. Analysen viser, hvad der i dag står i vejen for en direkte booking.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet