Ombygning af den eksisterende side
Passer, når platformen er i orden, men indholdet er gammelt. Specialisten skriver værelsessiderne om, skifter billeder ud, laver sprogversioner og flytter booking-knappen. Det kan klares uden lang nedetid.
Til hoteller, kroer, B&B og udlejere af feriehuse i Hjørring Kommune, fra Løkken og Tornby til Hirtshals, Sindal og Vrå. Her kan du læse, hvordan en webspecialist bygger eller retter hjemmesiden, så den gæst, der først fandt jer et andet sted, kan se værelserne, forstå beliggenheden og booke direkte på sit eget sprog.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Tænk på en familie fra Hamborg, der har set et værelse på en portal og bladrer videre for at finde ud af, om stranden ved Løkken er tæt på. De søger på hotellets navn, lander på hjemmesiden og vil gerne have tre svar: hvordan ser her ud, hvor ligger det, og kan vi booke nu. Hvis siden kun findes på dansk, loader langsomt på telefonen eller sender dem rundt i menuer, ryger de tilbage til portalen. Så får hotellet bookingen, men betaler provision for den.
En god hotelhjemmeside er derfor ikke et visitkort, men en salgskanal. Den skal kunne bære direkte bookinger og samtidig være den side, Google viser, når nogen leder efter overnatning i Vendsyssel. Hvad vi i øvrigt forstår ved arbejdet med hjemmesider, finder du på siden om ydelsen.
Detaljerne
Hjørring Kommune spænder fra færgehavnen i Hirtshals over badebyerne ved Vesterhavet til landsbyer inde i landet. Det giver hotellerne meget forskellige gæster, og hjemmesiden skal tale til dem, der faktisk kommer.
I Løkken og ved Tornby fylder ferien. Gæsterne er familier, par og grupper af venner, og de bestemmer sig ofte på telefonen. Her skal hjemmesiden vise stranden, afstanden dertil og hvad der kan lade sig gøre, når det regner.
Hirtshals har færger til Norge, og nogle gæster skal bare bruge en seng før en tidlig afgang. De søger på kort varsel og vil have parkering, check-in og morgenmad beskrevet uden omsvøb.
En kro i Sindal eller Vrå lever ofte af selskaber, bryllupper og håndværkere på montageopgaver. Her skal siden kunne sælge et selskabslokale lige så godt som et værelse.
Tjekliste
De fleste gæster ser hjemmesiden første gang på en mobil, ofte i en bil eller på en sofa. Specialisten tester siden på en almindelig telefon, før den går i luften.
Tjekliste
Side om side
Passer, når platformen er i orden, men indholdet er gammelt. Specialisten skriver værelsessiderne om, skifter billeder ud, laver sprogversioner og flytter booking-knappen. Det kan klares uden lang nedetid.
Passer, når den gamle side ikke kan vises ordentligt på mobil, ikke kan kobles på bookingsystemet, eller når ingen længere har adgang til at rette den. Her bliver gamle adresser sendt videre, så Google ikke mister sporet.
En mindre løsning med få sider, en kalender og en tydelig kontakt. Det vigtige er billeder, beliggenhed og husregler, ikke mange menupunkter.
Skal kunne sælge to ting: overnatning og arrangementer. Der laves en særskilt indgang til fester og mødelokaler med menuer og muligheder, så den ene gæst ikke drukner i den andens information.
Trin for trin
Trin 1
Send os adressen på hotellets side og fortæl kort, hvor gæsterne typisk kommer fra. Inden for 24 timer har I en PDF om hastighed, mobilvisning, sprog og hvor mange klik der skal til for at booke.
Trin 2
Projektlederen ringer, og samtalen foregår på engelsk. Han eller hun spørger ind til bookingsystem, sprog, højsæson og hvem der skal kunne rette siden. Planen bagefter sendes på dansk.
Trin 3
Projektlederen finder én person med erfaring i hjemmesider for overnatning og bookingsystemer. Hotellet taler med vedkommende på video og vælger selv, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Først struktur og skitser, derefter tekster og billeder, og til sidst sprogversioner og test af booking. Hver etape godkendes af jer, og efter lanceringen kommer der hver måned en rapport om besøg og direkte bookinger.
Et nærmere kig
Ingen af os har skrivebord i Hjørring, og hotellets værelser ser vi kun på billeder og video. Hjemmesider bygges på skærmen, og det meste materiale har hotellet allerede: billeder, værelsesbeskrivelser og adgang til bookingsystemet. Mangler der nye billeder, aftaler vi, hvordan de skaffes. Godkendelser foregår ved, at I klikker rundt på en testversion af siden og skriver jeres rettelser.
Hoteller har endnu ikke deres egen branchesside hos os, men du kan se alle de brancher, vi skriver om, under brancher. Byer i landsdelen finder du under Region Nordjylland, og vi har samlet vores tanker om byen på siden om Hjørring. Har du spørgsmål, før du går i gang, kan du læse vores ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse i Hjørring, Hirtshals eller andre steder i landet, og hele forløbet foregår online. Webspecialisten arbejder på en testversion af jeres side, som I kan klikke rundt i, og samtaler tager vi over video, når hotellet har en rolig time.
Projektlederen fører samtaler på engelsk, så længe der ikke er en dansktalende projektleder på markedet. Skriftligt foregår alt på dansk: analysen, planen, rettelser og rapporter. Webspecialisten, der bygger siden og skriver de danske tekster, taler dansk med jer.
Ja. Specialisten sætter siden op, så den kan have flere sprogversioner, og sørger for, at Google viser den rigtige version til den rigtige gæst. Teksterne på andre sprog end dansk aftaler vi særskilt, fordi de skal skrives af en, der behersker sproget og ikke bare oversættes maskinelt.
Som regel ja. Langt de fleste systemer til værelsesbooking kan sættes ind på en ny side som en knap eller en indlejret kalender. I analysen kigger vi på, hvordan jeres system spiller sammen med siden i dag, og om noget gør det besværligt for en gæst at booke direkte.
Det er en reel risiko ved et skifte, men den kan holdes nede. Specialisten laver en liste over alle de gamle adresser og sender dem videre til de nye, så gæster og Google ikke ender på en tom side. Efter lanceringen følger vi med i, om besøgene fra søgning holder.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.