Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Google Ads-bureau i Klitmøller, når gæsten skriver Cold Hawaii i søgefeltet og ikke byens navn

Klitmøller har to navne på nettet. De fastboende og de danske feriegæster skriver byens navn, mens surfere fra udlandet skriver Cold Hawaii, ofte på engelsk eller tysk og tit uden ø. Driver du surfskole, overnatning, spisested eller butik her, afgør det, hvilke søgeord dine annoncer skal stå på. Siden beskriver, hvordan en Google Ads-specialist får begge navne og alle stavemåder med, uden at du betaler for klik fra folk, der kun ville se en bølgeudsigt.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Den samme strand bliver søgt under to navne, og en konto, der kun kender det ene, er usynlig for mange af de gæster, der er på vej til Thy med brættet på taget.
  • Udenlandske tastaturer har intet ø, så stavemåder som Klitmoller og Klitmoeller skal med blandt søgeordene, og annoncen skal vises på det sprog, søgningen blev skrevet på.
  • Kontoen bliver ikke lagt i en tilfældig hånd. En senior projektleder med 15+ års erfaring sætter sig ind i din sæson og dine gæster og finder den specialist, der har prøvet at annoncere på flere sprog.
  • Mange søgninger på Cold Hawaii handler om vind, bølger og webcam og bliver aldrig til en booking. De ender på listen over negative søgeord, og det kan du læse om i månedens rapport.

Godt at vide

Google Ads i Klitmøller begynder med, at stedet har to navne

Klitmøller ligger ved Vesterhavet i Thy og hører til Thisted Kommune i Region Nordjylland. Byen er vokset op som fiskerleje, og kutterne bliver stadig trukket op på stranden ved landingspladsen. Lige uden for de sidste huse begynder Nationalpark Thy. Siden surferne fik øje på bugten, har kysten haft et kælenavn, som i dag er kendt langt uden for landets grænser: Cold Hawaii.

De to navne lever hver sit liv i søgefeltet. Forestil dig en familie fra Aalborg, der planlægger efterårsferien og skriver sommerhus og Klitmøller. Forestil dig så en windsurfer i Hamborg, der skriver Cold Hawaii og surfcamp og måske aldrig taster byens navn. De ender på den samme parkeringsplads ved stranden, men for Google er det to helt forskellige søgninger, og din annonce bliver kun vist på dem, kontoen er bygget til.

Bynavnet uden ø er også et søgeord

Den, der sidder ved et tysk, hollandsk eller engelsk tastatur, har ikke noget ø. Så bliver byen til Klitmoller, Klitmoeller eller noget tredje. Google gætter tit rigtigt, men ikke hver gang, og især ikke når ordet står sammen med surfudtryk på et andet sprog. En specialist tager derfor ikke stavemåden for givet. Varianterne bliver lagt ind som søgeord, efterhånden som de dukker op i rapporten over søgetermer.

Side om side

Tre måder at skrive stedet på, og hvad annoncen skal svare

Klitmøller skrevet på dansk

Sådan søger danske gæster og de fastboende. De leder efter et sted at sove, et sted at spise, en åbningstid eller en håndværker, og de søger tit kort før, de har brug for det. Annoncen er på dansk og skal sige, hvad der er ledigt nu eller i den kommende weekend.

Cold Hawaii på engelsk eller tysk

Sådan søger mange surfere fra udlandet, og de planlægger længe i forvejen. De leder efter kursus, leje af udstyr, camp eller overnatning. Både annoncen og siden bag den skal være på det sprog, de skrev på, for en dansk side efter et tysk søgeord får de fleste til at trykke tilbage.

Klitmoller og andre stavemåder uden ø

Hver variant giver kun få søgninger, men lagt sammen fylder de. De bliver nemt glemt, fordi ingen dansker ville stave sådan. Specialisten lægger dem ind som egne søgeord og holder øje med, hvilket sprog resten af søgningen er skrevet på, så den rigtige annonce svarer.

Hvem det er til

Virksomheder i Klitmøller, hvor navnet i søgefeltet gør en forskel

Surfskolen og udlejningen af udstyr

Tag en surfskole, hvor kursisterne booker hjemmefra flere uger før turen. De skriver kælenavnet sammen med ordet for kursus på deres eget sprog. Her får hvert sprog sin egen kampagne, og budgettet bliver skruet ned for de uger, hvor holdene allerede er fyldt.

Overnatning tæt på stranden

Forestil dig et lille sted med værelser eller ferielejligheder. Familierne kommer om sommeren og søger på byens navn. Surferne kommer, når vinden er der, og for mange af dem er efteråret mindst lige så interessant som juli. To slags gæster, to navne og to kalendere skal kunne rummes i samme konto.

Spisestedet og kaffebaren

Lad os sige, at du serverer frokost og kaffe få skridt fra vandet. Dine gæster er allerede i byen, når de søger, og de gør det med telefonen i en våd hånd. Kampagnen bliver afgrænset til folk, der befinder sig i området, og annoncen viser åbningstid og vej, uanset hvilket sprog telefonen er sat til.

Håndværkeren med adresse i byen og arbejde i hele Thy

Et tænkt eksempel er en tømrer, der bor her, men har sine opgaver i Thisted, Hanstholm, Nors og Snedsted. Han har det modsatte problem. Bynavnet i hans søgeord trækker feriesøgninger til, så surf, webcam, ferie og kælenavnet skal lukkes ude, og området tegnes efter, hvor han kører.

Trin for trin

Fra gratis analyse til annoncer på de navne, gæsterne bruger

Trin 1

Inden for 24 timer ser du, hvilke navne der bliver søgt på

Du skriver i formularen, hvad du driver, og hvem dine gæster eller kunder er. Den gratis marketinganalyse lander som PDF hos dig inden for 24 timer og viser, hvordan søgningerne fordeler sig på byens navn, på kælenavnet og på de sprog, de er skrevet på, så godt det kan aflæses udefra.

Trin 2

Engelsk i røret, dansk på skrift

Projektlederen tager fat i dig på telefon eller Google Meet. Her er sproget engelsk, hvilket næppe er fremmed i en by, hvor der bliver talt engelsk hen over disken hele sommeren, og referatet kommer på dansk. I taler om sæsonens forløb, om hvor gæsterne kommer fra, og om hvad en booking eller en ordre betyder for dig.

Trin 3

En specialist med erfaring i flere sprog bliver fundet

Projektlederen udvælger en dansktalende Google Ads-specialist, som har haft konti med søgeord på mere end ét sprog. I mødes på video, og du får forklaret, hvordan kampagnerne tænkes delt efter navn og sprog. Om samarbejdet skal begynde, bestemmer du, når du har mødt vedkommende.

Trin 4

Ét sprog ad gangen i etaper, du godkender

Første etape er som regel de danske søgninger og målingen af bookinger eller henvendelser. Derefter kommer kampagnerne på kælenavnet og de udenlandske sprog, når landingssiderne er klar til dem. Du godkender hver etape, taler med den samme kontaktperson hver gang og modtager en rapport hver måned. Betalingen falder månedligt.

Detaljerne

Arbejdet med at passe to navne og flere sprog i samme konto

Kælenavnet er et besværligt søgeord, fordi så mange bruger det uden at ville købe noget. Folk slår vindudsigten op, kigger på webcam, leder efter billeder eller vil bare vide, hvor på kortet stedet ligger. Specialisten læser hver uge, hvad der faktisk blev tastet, og lukker den slags ude som negative søgeord. Tilbage står de søgninger, hvor nogen leder efter et kursus, en seng, et bræt til leje eller et bord.

Sproget styres to steder. Det ene er søgeordene, som bliver skrevet på dansk, engelsk og tysk i hver sin kampagne. Det andet er Googles sprogindstilling, som ser på, hvilket sprog den søgende bruger sine Google-tjenester på. Når begge dele passer sammen, får en tysk gæst en tysk annonce, og en dansk gæst en dansk. Passer de ikke, betaler du for klik fra folk, der ikke kan læse din side.

Året ved Vesterhavet har flere højdepunkter end sommerferien

Familierne fylder byen i skolernes sommerferie. Surferne følger vinden, og den er sjældent stærkest i juli. Derfor bliver budgettet ikke lagt som en jævn linje hen over året. Det bliver flyttet mellem de danske og de udenlandske kampagner, efterhånden som sæsonen skifter, og i de stille vintermåneder kan det meste sættes på pause, mens næste års bookinger bliver forberedt.

Måling hører med fra første dag. Kommer bookingen gennem et bookingsystem, bliver det undersøgt, om et gennemført køb kan spores tilbage til annoncen. Sporingen må først køre, når gæsten har sagt ja i cookiebanneret, og det gælder også for besøgende fra andre lande.

Tjekliste

Det hjælper specialisten at vide, før kontoen bliver delt op

Fordelingen mellem navne og sprog kan ikke gættes udefra. Du ved, hvem der står ved disken, og jo mere af det du deler, jo færre klik bliver brugt på at finde ud af det.

Tjekliste

  • Hvilke lande dine gæster kommer fra, og hvilket sprog de skriver til dig på
  • Om din hjemmeside har sider på engelsk eller tysk, og hvem der kan rette i dem
  • Hvilke måneder du har ledig plads, og hvilke der er udsolgt, før sæsonen begynder
  • Om du selv bruger kælenavnet i dit firmanavn, på skiltet eller i dine tekster
  • Hvor bookingen foregår, og om den kan følges hele vejen fra klik til bekræftelse

Et nærmere kig

Google annoncering for Klitmøller fra et hold, der ikke står på stranden

Markedsførere har hverken skrivebord eller surfbræt stående i Klitmøller, og inde i Thisted finder du os heller ikke. Den eksterne marketingafdeling holder til på nettet, og en annoncekonto kan passes lige så godt derfra som fra et lokale med udsigt til klitterne. Du ser projektleder og specialist på video, beskederne imellem jer er på dansk, og du har selv adgang til kontoen og kan følge hver ændring.

Hvad ydelsen ellers rummer, er beskrevet på siden om Google Ads. Har du også kunder inde i landet, giver siden om Region Nordjylland et billede af markedet øst for klitterne, og analysen bestiller du under kontakt.

Et lille marked på stedet og et stort uden for

Der bor ikke mange i Klitmøller, og de lokale søgninger er få. Lever du af de fastboende, dækker planen derfor hele kommunen og ikke kun byen. Lever du af gæsterne, ligger dit marked dér, hvor de bor resten af året, og det kan være i København, i Oslo eller syd for grænsen. Analysen viser, hvilken af de to situationer der er din, og annoncerne bliver lagt efter det i stedet for efter postnummeret.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Klitmøller?

Nej. Der er hverken lokaler i Klitmøller, i Thisted eller andre steder i Thy. Arbejdet med annoncerne foregår over nettet, og møderne holdes som videoopkald. Det passer i øvrigt til opgaven, for dine gæster sidder også et helt andet sted, når de søger, og det er dér, annoncerne skal virke.

02Hvilket sprog arbejder vi sammen på?

Med projektlederen taler du engelsk, både når I ringer sammen, og når I mødes på Google Meet, for der er endnu ingen dansktalende på den post. På skrift er det dansk hele vejen: analysen, de løbende beskeder og rapporten hver måned. Specialisten taler dansk med dig og skriver de danske annoncer selv.

03Kan annoncerne også køre på tysk og engelsk?

Kampagner på andre sprog end dansk kan sættes op, og specialisten ved, hvordan søgeord og sprogindstillinger skal hænge sammen. Hvem der skriver de tyske og engelske tekster, bliver afklaret i samtalen med projektlederen, for de skal læses igennem af en, der behersker sproget. En maskinoversat annonce med en dansk side bagved gør mere skade end gavn, og så er det bedre at vente med det sprog.

04Betaler jeg for alle dem, der bare vil se vind og bølger?

Nej. Du betaler kun, når nogen klikker, og målet er, at de nysgerrige slet ikke får annoncen at se. Ord som vindudsigt, webcam og bølgehøjde bliver lagt ind som negative søgeord fra begyndelsen, og listen vokser, hver gang rapporten over søgetermer viser en ny slags søgning uden købelyst. Helt tæt bliver nettet aldrig, men spildet bliver holdt nede uge for uge.

05Hvad sker der med annoncerne uden for sæsonen?

De bliver skruet ned eller sat på pause, så du ikke bruger penge i måneder, hvor der hverken er gæster eller ledige senge at sælge. Tiden bliver brugt på at rydde op i kontoen, skrive næste sæsons tekster og gøre landingssiderne klar. Gæster, der planlægger længe i forvejen, begynder at søge tidligt, og de kampagner bliver tændt først.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet