Branding-bureau i Tønder, når dit brand skal forstås både nord og syd for grænsen

Til virksomheder i Tønder, Højer, Løgumkloster og Toftlund, som har kunder både i Sønderjylland og i Slesvig-Holsten. En dansktalende brandingspecialist går dit navn, dit logo, dine farver og din tone igennem og samler dem i en visuel identitet, der virker lige godt på et skilt ved Vidåen og på en tysk hjemmeside.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

I grænselandet læser kunderne dit firmanavn, dit slogan og dine skilte på to sprog. Et brand, der kun er tænkt på dansk, kan komme til at lyde mærkeligt eller intetsigende på tysk.
Branding handler ikke kun om et nyt logo. Det handler om, at farver, skrift, billeder og tone fortæller det samme, uanset om kunden møder dig i butikken, på en varebil eller på nettet.
En senior projektleder med 15+ års erfaring hører først, hvem dine kunder er, og hvor de bor, og matcher dig derefter med én specialist, som har arbejdet med visuel identitet.
Arbejdet deles i etaper: først en gennemgang af det, du har, så retning og skitser, til sidst en brandmanual, som både du og dine leverandører kan arbejde ud fra.

Godt at vide

Branding-bureau i Tønder for virksomheder med kunder på to sprog

Tønder ligger i det sydvestligste hjørne af Sønderjylland, få kilometer fra grænsen og tæt på marsken og Vadehavet. Byen har en lang tradition for handel mod syd, og i hele kommunen, fra Skærbæk i nord til Højer og Møgeltønder i vest, er det helt normalt, at kunderne kommer fra Nordtyskland. Det gælder turister, der besøger marsken, men også tyske firmaer, der køber hos danske håndværkere, producenter og leverandører.

Det giver en særlig opgave for alle, der arbejder med branding her. Dit navn, dit slogan og dine skilte bliver læst af folk, der tænker på dansk, på tysk eller på sønderjysk, og de skal alle få det samme indtryk af, hvem du er. Den idé går igen på hele denne side: et brand i Tønder skal kunne tåle at blive læst med to sæt øjne.

Tjekliste

Når udtrykket er vokset sammen lidt ad gangen i grænselandet

Mange virksomheder i grænselandet har bygget deres udtryk op lidt ad gangen. Genkender du flere af disse punkter, kan det være tid til at se på helheden.

Tjekliste

Der flyder tre eller fire udgaver af logoet rundt på computeren
Den tyske hjemmeside ligner en hurtig oversættelse af den danske
Varebilerne, skiltet og brevpapiret bruger hver sin farve
Sloganet giver kun mening, hvis man forstår dansk
En ny generation har overtaget firmaet, men udtrykket er det gamle
Du har svært ved at forklare, hvad der adskiller dig fra konkurrenterne

Detaljerne

Hvad en brandingspecialist laver for en virksomhed i Tønder Kommune

Gennemgang af det, der allerede findes

Specialisten starter med at samle alt det, kunderne ser: logo, skilte, hjemmeside, sociale medier, tilbudsskabeloner, arbejdstøj og biler. Ofte er der mere at bygge videre på, end ejeren tror. En farve, kunderne genkender, eller et gammelt bomærke med historie kan være værd at beholde.

Navn og budskab, der tåler at blive oversat

Hvis du har kunder syd for grænsen, ser specialisten på, hvordan navnet og sloganet lyder på tysk, og om der er ord, som skifter betydning undervejs. Nogle gange er løsningen et kort, neutralt navn, andre gange et dansk navn med en tydelig tysk undertekst. Specialisten taler dansk og arbejder sammen med dig om, hvor meget af den tyske del du selv vil kunne tale for.

Visuel identitet og en manual, der kan bruges

Når retningen er på plads, kommer logo, farver, skrifttyper, billedstil og eksempler på brug. Det hele samles i en brandmanual, så skiltemaleren i Bredebro, trykkeriet og den, der laver din næste hjemmeside, arbejder ud fra de samme regler.

Hvem det er til

Virksomheder i grænselandet, der ofte arbejder med deres brand

Producenter med salg til Tyskland

Mindre fabrikker og værksteder, der sælger maskiner, møbler eller fødevarer til tyske kunder. Her skal brandet signalere dansk kvalitet uden at blive en kliché, og emballage og datablade skal fungere på begge sprog.

Overnatning og oplevelser ved marsken

Feriehuse, bed and breakfast og naturguider, der lever af gæster fra hele Nordeuropa. Forestil dig en guide i Højer, der vil have et navn og et logo, som både en familie fra Hamborg og en skoleklasse fra Kolding husker.

Familievirksomheder i generationsskifte

Når datteren eller sønnen overtager en tømrerforretning eller en landbrugsleverandør, følger der ofte et ønske om at modernisere udtrykket uden at miste de kunder, der har handlet der i årevis.

Butikker og spisesteder i bymidten

Specialbutikker og caféer i de gamle gader, hvor skiltet over døren, menukortet og profilen på Instagram skal hænge sammen, og hvor turister og lokale skal føle sig lige velkomne.

Trin for trin

Vejen fra en uforpligtende analyse til en færdig brandmanual

Trin 1

Gratis analyse leveret inden for 24 timer

Du sender os link til hjemmesiden og gerne et par billeder af skilte eller biler. Inden for 24 timer ligger en gratis marketinganalyse klar som PDF, hvor dit nuværende udtryk er vurderet, og hvor det fremgår, om et brandingforløb giver mening nu.

Trin 2

Samtale med projektlederen, foregår på engelsk

Har du lyst til mere, ringer projektlederen op. Emnet er, hvor kunderne bor, hvad du vil med firmaet de næste år, og hvor meget af det gamle udtryk du vil beholde. Opkaldet foregår på engelsk, mens referatet og hver skriftlig besked derefter er dansk.

Trin 3

Én brandingspecialist matches til dig

Projektlederen vælger én dansktalende specialist, som har lavet visuelle identiteter for virksomheder af din størrelse. Efter et indledende videomøde, hvor I ser hinanden an, er det dig, der siger ja eller nej.

Trin 4

Etaper med godkendelse og månedlig rapport

Forløbet starter med en optælling af alt det materiale, kunderne ser i dag, og slutter med manualen. Imellem ligger retning og skitser. Ingen fase sættes i gang uden dit grønne lys, og månedsrapporten viser, hvilke filer der er klar, og hvad der stadig er undervejs.

Et nærmere kig

Et online brandingforløb med virksomheder i Tønder og omegn

Markedsførere er en ekstern marketingafdeling, og holdet arbejder over nettet. Der er ingen lokaler i Tønder, Toftlund eller Løgumkloster. Skitser og forslag deles som filer, du kan kommentere, og møderne holdes på video, så du kan vise skiltet eller varebilen direkte fra pladsen. Skal noget trykkes eller males, kan specialisten sende filerne direkte til den lokale leverandør, du allerede bruger.

Vil du læse mere om, hvad et brandingforløb indeholder, så se siden om branding. De øvrige byer i landsdelen står under Region Syddanmark, og på siden om marketing i Tønder kan du se, hvilke andre kanaler der er relevante for virksomheder i kommunen. Hvem vi er, og hvordan vi vetter vores specialister, står under om os.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Tønder?

Nej, vi har hverken skilt eller lokale ved torvet i Tønder, og heller ikke andetsteds i den sønderjyske del af landet. Til et brandingforløb betyder det mindre, end man skulle tro: skitser og forslag sendes som filer, du kan kommentere, og på et videomøde kan du vise skiltet, butikken eller bilerne, præcis som de ser ud.

02Hvordan fordeles dansk og engelsk i samarbejdet?

Engelsk bruges kun, når projektlederen ringer eller holder et Google Meet med dig, for holdet har endnu ingen dansktalende projektleder. Brandingspecialisten taler dansk med dig, og kommentarerne i skitserne, PDF-analysen og månedsrapporterne er skrevet på dansk.

03Kan I lave mit brand på både dansk og tysk?

Specialisten arbejder på dansk, men tager højde for, hvordan navn, slogan og tekster lyder på tysk. Har du brug for egentlige tyske tekster, bliver det aftalt som en særskilt del af forløbet, og analysen viser, om det er nødvendigt for dine kunder.

04Skal jeg have et helt nyt logo?

Ikke nødvendigvis. Mange virksomheder har et logo, kunderne genkender, og så handler opgaven mere om at rydde op, rette farverne til og lave klare regler for brugen. Specialisten foreslår kun et nyt logo, hvis det gamle virkelig står i vejen for det, du vil.

05Hvad får jeg udleveret, når forløbet er slut?

Du får logoet i de formater, du har brug for, farvekoder, skrifttyper og en brandmanual med eksempler på, hvordan det hele bruges på skilte, biler, tryksager og online. Filerne er dine, så du kan bruge dem hos alle leverandører fremover.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter