Kun dansk
Enklest at bygge og vedligeholde. Passer til firmaer, hvis kunder næsten alle bor i Danmark, fx en tømrer eller en revisor, der arbejder i kommunen og i resten af Sønderjylland.
Webbureau i Tønder, der tænker på gæsten fra Niebüll lige så meget som på naboen
Til virksomheder i Tønder, Højer, Løgumkloster, Toftlund og Skærbæk, der skal have en ny hjemmeside eller have den gamle til at virke. Her kan du læse, hvordan grænsen, Vadehavet og turisterne på Rømø påvirker, hvad en hjemmeside i Tønder Kommune skal kunne, og hvordan vi finder den webudvikler, der skal bygge den.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Mange firmaer i Tønder har kunder både i Danmark og i Tyskland. Spørgsmålet om en tysk version af hjemmesiden bør afgøres tidligt, fordi det påvirker hele opbygningen.
- Turister ved Vadehavet og på Rømø finder dig på mobilen, ofte på farten. En side, der er langsom eller svær at bruge på en lille skærm, mister dem.
- Hvilken udvikler der skal bygge siden, beslutter en senior projektleder med 15+ års erfaring. Det afgørende er, om du har brug for en enkel præsentation, en kalender til bookinger eller en butik med forsendelse syd for grænsen.
- Du ejer domænet og hjemmesiden, og du får hver måned en rapport om, hvad der er lavet, og hvordan siden bliver brugt.
Godt at vide
En gammel marskby tæt på grænsen og med Vadehavet som nabo
Tønder er en af Sønderjyllands gamle købstæder med smalle gader, gavlhuse og en historie med kniplinger og handel. Byen ligger få kilometer fra den tyske grænse og ude ved marsken, hvor Vadehavet begynder. Til kommunen hører også Højer med slusen og digerne, Løgumkloster med sin klosterkirke, Toftlund og Skærbæk og ikke mindst Rømø, hvor turisterne kommer om sommeren. Hver sommer fyldes byen også af musikgæster, når Tønder Festival løber af stablen.
Det giver et marked, hvor kunderne kommer fra flere retninger. Fastboende søger på dansk, tyske naboer og feriegæster søger på tysk, og folk på cykelferie langs Vadehavet leder efter et sted at spise eller sove på mobilen. En hjemmeside i Tønder skal derfor ofte kunne mere end at vise åbningstider på dansk.
Side om side
Tre måder at håndtere sproget på i grænselandet
Dansk og tysk
Mere arbejde med tekster og opbygning, men tyske gæster og kunder kan læse siden og finde den, når de søger på tysk. Giver mening for overnatning, spisesteder, butikker og oplevelser i grænselandet.
Dansk med en kort tysk side
Et kompromis, hvor de vigtigste oplysninger om åbningstider, adresse og priser står på tysk på én side. Kan være en god start, før man beslutter, om en fuld oversættelse er værd at lave.
Trin for trin
Sådan går det til, fra du skriver, til siden bliver bygget
Trin 1
Gratis gennemgang af din side på 24 timer
Send adressen på din nuværende hjemmeside eller fortæl, at du ikke har en. Inden der er gået 24 timer, får du en PDF, der viser, hvordan siden klarer sig på mobilen, på Google og for den, der skal kontakte dig.
Trin 2
Opkald med projektlederen, som foregår på engelsk
På et videomøde eller i telefonen taler du med projektlederen om, hvad siden skal kunne, og hvem dine kunder er. Samtalen er på engelsk. Oplægget, du får bagefter, og al anden skriftlig kontakt er på dansk.
Trin 3
Én webudvikler, der passer til opgaven
Skal du have en enkel side, et bookingsystem eller en webshop med levering til Tyskland, kræver det forskellige folk. Projektlederen sætter én dansktalende udvikler på, og I mødes på video, før du beslutter dig.
Trin 4
Byggeri i etaper og en månedlig status
Struktur og tekster kommer først, så design, så udvikling og til sidst test på mobilen og lancering. Du godkender hver etape. Efter lanceringen viser en månedlig rapport, hvad der er rettet, og hvordan besøgende bruger siden.
Detaljerne
Det, webudvikleren holder øje med på en hjemmeside i Tønder
Mobilen først
Den, der står på diget ved Højer eller på stranden på Rømø og leder efter et sted at spise, bruger telefonen. Webudvikleren bygger derfor siden til den lille skærm først: korte tekster, tydelige knapper til at ringe og finde vej og billeder, der indlæses hurtigt på et svagt mobilsignal.
Sprog og adresser, der passer sammen
Får siden en tysk version, skal den have sine egne adresser, titler og beskrivelser, så Google kan vise den rigtige version til den rigtige person. Det er detaljer, der er lette at gøre rigtigt fra start og besværlige at rette bagefter.
Cookies og samtykke
Danske regler kræver samtykke, før en hjemmeside sætter cookies til statistik og annoncering. Udvikleren sætter et samtykkebanner op, der fungerer, så du kan måle trafikken på lovlig vis. Mere om, hvad en ny hjemmeside indebærer, står på siden om hjemmesider.
Hvem det er til
Virksomheder ved marsken og grænsen, der ofte mangler en bedre side
Overnatning og ferieudlejning
Bed and breakfast, kroer og sommerhusudlejere, hvor gæsten vil se værelser, priser og ledige datoer, gerne på tysk. Et enkelt bookingsystem på egen side kan supplere de store bookingportaler.
Spisesteder og caféer i marsken
Menukort, åbningstider og en knap til bordbestilling er det, gæsterne leder efter. Forestil dig en café i Højer, der får en side, hvor menuen også står på tysk, og hvor kortet viser vejen fra slusen.
Håndværkere og landbrugsservice
Firmaer, der arbejder ude hos kunderne i et stort landområde. Siden skal vise, hvilke opgaver du løser, og hvilket område du dækker, og den skal gøre det let at ringe eller sende et billede af opgaven.
Butikker med kunder fra syd for grænsen
Specialbutikker, der sælger til tyske kunder, kan bruge en hjemmeside med tysk tekst og tydelig information om åbningstider og betaling til at få folk til at køre over grænsen.
Tjekliste
Spørgsmål, du bør kunne svare på, før arbejdet starter
En hjemmeside bliver hurtigere færdig og bedre, når nogle beslutninger er truffet på forhånd. Brug punkterne som forberedelse til samtalen.
Tjekliste
- Hvem er dine vigtigste kunder, og hvilket sprog søger de på
- Hvad skal en besøgende helst gøre på siden: ringe, booke, købe eller skrive
- Ejer du selv domænet, og har du adgang til det
- Hvem skal opdatere tekster og billeder, når siden er færdig
- Hvilke billeder af dig, dit sted og dit arbejde har du allerede
Et nærmere kig
Online samarbejde med virksomheder i Tønder og grænselandet
Holdet har ikke en adresse i Tønder eller noget andet sted i Sønderjylland, og der er ikke brug for det. En hjemmeside bygges online: vi deler udkast via et link, du giver adgang til domæne og hosting, og møder holdes på video. Vi ringer i dansk arbejdstid, og når siden er klar, kan du se den på din egen telefon, før den går i luften.
Skal siden også fange kunder i Aabenraa, Ribe og Esbjerg eller i resten af Region Syddanmark, tager udvikleren højde for det i opbygningen og i teksterne. Byens øvrige ydelser er samlet på siden om Tønder. Selve ydelsen er beskrevet under hjemmesider, og hvordan et forløb skrider frem, kan du se under sådan fungerer det.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Tønder?
Nej. Vi har ingen fast adresse i Tønder, på Rømø eller i resten af kommunen. Holdet arbejder online og mødes med kunderne på video. Til at bygge en hjemmeside er det helt tilstrækkeligt, fordi udkast, rettelser og test alle kan klares over nettet.
02Hvilket sprog taler vi sammen på?
Projektlederens sprog er engelsk, så både opkald og videomøder med ham eller hende kører på engelsk, indtil en dansktalende projektleder kommer til. Alt skriftligt, fra analysen over oplægget til rapporterne, kommer på dansk, og udvikleren, der bygger din side, taler dansk med dig.
03Kan hjemmesiden også henvende sig til tyske kunder?
Ja, siden kan bygges med en tysk version fra starten eller få den tilføjet senere. Udvikleren sørger for, at den tyske version kan findes af tyske søgende. Selve teksterne på tysk skal skrives af en, der behersker sproget, og det aftaler vi som en del af opgaven.
04Skal jeg have en ny hjemmeside, eller kan den gamle reddes?
Det kommer an på, hvad den er bygget med, og hvor gammel den er. Analysen viser, om det giver mening at rette den nuværende side eller starte forfra. Ofte kan tekster og billeder genbruges, selv om selve siden bygges på ny.
05Hvem ejer hjemmesiden, når den er færdig?
Det gør du. Domænet står i dit navn, og du får adgang til alt, hvad der er bygget. Skulle du senere vælge en anden til at passe siden, kan den flyttes. Udvikleren dokumenterer, hvordan siden er sat op, så den næste kan tage over.
Relaterede sider
- Google Ads-bureau i Tønder til annoncering på dansk
- SEO-bureau i Tønder for firmaer
- Facebook-annoncering i Tønder
- Webbureau i Tornby, når kunden sidder i Aarhus og huset
- Webbureau i Tørring til virksomheder
- Webbureau i Trige med en plan for at blive fundet nord for
- Hjemmeside
- Marketingbureau i Region Syddanmark
- Ydelser, hvor hver kanal har sin egen kontrollerede specialist
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet