Rødekro er en by med industriområder tæt på motorvejen og banen, og en stor del af erhvervslivet består af værksteder, entreprenører, transportfirmaer og underleverandører, som er startet af en lokal mester. Mange af dem har haft det samme logo i årtier. Det står på bilerne, på arbejdstøjet, på skiltet ved indkørslen og på brevpapiret, og det er tegnet af en lokal reklametegner eller af ejeren selv.
Så længe stifteren står bag disken, fungerer det. Kunderne kender ham, og navnet er mere et ansigt end et brand. Men når næste generation tager over, opdager mange, at det gamle udtryk ikke kan bære det, de vil med firmaet: nye ydelser, større kunder i Trekantområdet eller syd for grænsen, eller simpelthen en anden måde at tale med folk på.
Fornyelse uden at miste genkendelsen
Brandarbejdet går derfor ud på at finde ud af, hvad der skal blive, og hvad der kan gå. Et familienavn, kunderne har sagt i mange år, er sjældent noget, man skal give slip på. En lidt træt farve, fem forskellige versioner af logoet og et skilt, ingen længere kan læse fra vejen, er derimod oplagte at rette.