Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Herlev, fra datablad til tekst, indkøberen kan bruge

Til fabrikker og industrivirksomheder i Herlev, hvis produkter er gennemtænkte, men hvis hjemmeside og brochurer er skrevet af dem, der konstruerede dem. Her kan du se, hvordan tekstforfatning til en produktionsvirksomhed oversætter tekniske detaljer til argumenter, uden at præcisionen går tabt.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

Den, der har konstrueret produktet, skriver ofte om det, som var læseren en kollega. Indkøberen, der sammenligner leverandører, har brug for noget andet.
En god produkttekst til B2B starter med problemet hos kunden og ender med specifikationerne, ikke omvendt.
Tekniske påstande skal kunne dokumenteres. Tekstforfatteren arbejder tæt med jeres teknikere, så intet bliver lovet, som produktet ikke kan holde.
Vores senior projektleder med 15+ års erfaring finder en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for industrien og ikke er bange for et datablad.

Godt at vide

Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Herlev, når teknikken skal sælge

Forestil dig en virksomhed i et af Herlevs erhvervsområder, der laver komponenter til ventilationsanlæg. Produktet er bedre end det, konkurrenterne sælger, og ingeniørerne kan forklare hvorfor i timevis. Men på hjemmesiden står der en lang række tal, forkortelser og standarder uden en eneste sætning om, hvad det betyder for den installatør, der skal montere det, eller for den bygherre, der skal betale driften.

Det er her, en tekstforfatter gør en forskel for en produktionsvirksomhed. Opgaven er ikke at gøre teksten mere salgsagtig. Den er at finde ud af, hvem der læser, hvad de skal beslutte, og hvilke af jeres tekniske fordele der hjælper dem med det. Tallene bliver stående, men de får en forklaring og en sammenhæng.

Side om side

Den tekniske tekst og den tekst, indkøberen har brug for

Skrevet af konstruktøren

Starter med materialer, tolerancer og testmetoder. Korrekt i hvert ord, men læseren skal selv regne ud, hvorfor det er relevant for netop deres anlæg eller produktion.

Skrevet til indkøberen

Starter med den opgave, produktet løser, og hvad det betyder i drift, montage og vedligehold. Specifikationerne står bagefter, samlet og let at finde for dem, der vil tjekke dem.

Generelle ord om kvalitet

Høj kvalitet, stor fleksibilitet og solid erfaring står på mange industrisider og siger intet, læseren kan bruge til at vælge leverandør.

Konkrete forklaringer

Hvordan produktet er bygget, hvad det tåler, og hvilke krav det opfylder. Det er den slags oplysninger, en indkøber kopierer ind i sin indstilling til ledelsen.

Hvem det er til

Tekster, en industrivirksomhed typisk har brug for

Produktsider og datablade

Hver produktgruppe får en side, der forklarer anvendelse og fordele i et klart sprog og samler de tekniske data i en oversigt. Det hjælper både kunderne og jeres egne sælgere, når de skal sende et link.

Brochurer og præsentationer

Materiale til messer og kundebesøg skal kunne læses på få minutter. Tekstforfatteren skærer ned til det, der skiller jer ud, og lader resten ligge i databladene.

Tekster til udbud og tilbud

Faste afsnit om virksomheden, kvalitetsstyring og produktion, som sælgerne kan genbruge. Det sparer tid i hvert tilbud og giver en ens tone, uanset hvem der skriver.

Stillingsopslag til faglærte

Mange produktionsvirksomheder leder efter teknikere og faglærte. Et opslag, der beskriver arbejdet ærligt og konkret, taler bedre til dem end et opslag fuld af tomme ord.

Detaljerne

Sådan arbejder tekstforfatteren sammen med jeres teknikere

En tekstforfatter kan ikke vide mere om jeres produkter end jeres egne folk. Derfor er interviewet den vigtigste del af arbejdet. Specialisten forbereder spørgsmål, taler med en konstruktør eller en produktchef på video og skriver derefter et udkast.

Fagligt korrekt før velformuleret

Udkastet går tilbage til den tekniske ansvarlige, som retter fejl og præciserer påstande. Først når det faglige er på plads, finpudser specialisten sproget. Rækkefølgen sikrer, at teksten ikke lover noget, produktet ikke kan holde.

Én terminologi i alle tekster

Mange virksomheder bruger tre forskellige ord om den samme komponent, alt efter hvem der har skrevet. Specialisten laver en kort ordliste, som følger med i alle nye tekster, også de engelske, hvis I har brug for dem.

Trin for trin

Vejen fra første henvendelse til færdige tekster

Trin 1

Analyse af jeres tekster på 24 timer, helt gratis

Du sender os adressen på hjemmesiden og gerne en brochure eller et datablad. Inden for 24 timer har vi sendt dig en PDF med vores vurdering af, hvor teksterne halter, og hvad der bør skrives først.

Trin 2

En samtale med projektlederen

Projektlederen ringer op og vil høre om produkterne, hvem der køber dem, og hvilke markeder I sælger til. Opkaldet føres på engelsk; referatet, analysen og den videre korrespondance kommer på dansk.

Trin 3

En tekstforfatter med sans for teknik

Projektlederen vælger en dansktalende tekstforfatter, der tidligere har skrevet for industri eller B2B. I holder et kort videomøde, og du afgør derefter, om vedkommende skal i gang.

Trin 4

Teksterne leveres i etaper med rapport

Som regel kommer de vigtigste produktsider først, så brochurer og de faste tilbudsafsnit. Næste etape begynder først, når du har sagt god for den forrige, og en dansk månedsstatus viser, hvilke tekster der er leveret, og hvilke der er på vej.

Et nærmere kig

Tekster skrevet på afstand for industrien i Herlev og omegn

Teamet sidder ikke i Herlev, og der er ingen lokaler at besøge, for alt kører online. For en tekstforfatter er det sjældent en hindring, fordi interviews og gennemgang af udkast kan klares på video, og en rundvisning i produktionen kan filmes med en telefon. Mange produktionsvirksomheder i området har kunder i hele Norden og længere væk, så de er i forvejen vant til at holde møder på skærmen.

Læs mere om, hvordan vi arbejder med produktionsvirksomheder i hele landet, og se andre kommuner i Region Hovedstaden. Har du brug for at tale med os om en konkret opgave, kan du skrive via kontakt.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Herlev?

Nej, teamet har ingen lokaler i Herlev eller i resten af Danmark. Samarbejdet foregår online, og møder med tekstforfatteren og projektlederen holdes over video. Skal tekstforfatteren se produktionen, kan en af jeres folk filme en kort rundvisning, som bruges som baggrund.

02Hvilket sprog bruges, når vi taler med jer?

Kun opkaldene med projektlederen er på engelsk, og det gælder, indtil markedet får en projektleder, der taler dansk. Tekstforfatteren taler og skriver dansk og interviewer jeres teknikere på dansk. Analyse, udkast, beskeder og månedlige rapporter modtager du også på dansk.

03Kan tekstforfatteren også skrive på engelsk eller tysk?

Det aftales fra opgave til opgave. Mange produktionsvirksomheder sælger til udlandet og har brug for tekster på flere sprog. Projektlederen tager det med, når tekstforfatteren vælges, så du ved fra starten, om den samme person kan dække de sprog, I skal bruge.

04Hvad hvis vores produkter er fortrolige, før de lanceres?

Det er almindeligt i industrien. Tekstforfatteren arbejder kun med det materiale, I sender, og I bestemmer, hvornår noget må offentliggøres. Har I behov for en fortrolighedserklæring, aftales det, inden der bliver delt tegninger eller oplysninger om nye produkter.

05Hvor meget tid tager det fra konstruktører og teknikere?

Mindre, end mange frygter. Et forberedt interview på video plus en gennemlæsning af udkastet er som regel nok for hver produktgruppe. Tekstforfatteren samler spørgsmålene, så de samme folk ikke bliver forstyrret flere gange om de samme emner.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter