Slagelse ligger på hovedbanen mellem København og Fyn, og det præger boligmarkedet. En del af dem, der kigger på huse i Slagelse, Korsør og landsbyerne omkring, bor i dag i Storkøbenhavn, i Roskilde eller på den anden side af Storebælt. De kender ikke forskel på kvartererne, de ved ikke, hvor skolerne ligger, og de har kun et kort og et par billeder at gå efter.
Alligevel bliver mange boligtekster skrevet, som om køberen bor to gader væk. „Velbeliggende villa i populært kvarter” siger intet til en familie fra Valby. Den familie vil vide, hvor lang tid der er til stationen på cykel, om der er en bager i nærheden, og hvordan der ser ud en tirsdag eftermiddag.
En tekst, der viser vej, før køberen kommer forbi
En tekstforfatter, der skriver for en mægler i Slagelse, starter derfor med spørgsmålet: hvad mangler en fremmed for at forstå denne bolig? Svaret bliver til konkrete afsnit om hverdagen omkring huset, skrevet så køberen kan genkende det, når hun står i indkørslen til fremvisningen.