Inde i de store byer handler en bilannonce tit om udstyr, farve og hvor lidt bilen bruger. I Norddjurs er spørgsmålene ofte mere praktiske. Kan den trække jollen op ad slæbestedet i Grenaa? Er der plads bagi til en hund, to børn og en uges indkøb fra byen? Kan varebilen klare kørsel på grusvej ud til kunder i Ørsted og på Nordkysten? Den slags spørgsmål står sjældent besvaret i en standardannonce.
En tekstforfatter til bilbranchen skriver annoncen, så den møder køberen der, hvor han er. Det betyder ikke længere tekster, men tekster, der starter med det, der afgør handlen for netop den bil. En pickup skal beskrives anderledes end en lille bybil, og en brugt varebil anderledes end en demobil fra pladsen.
Fakta fra jer, ord fra tekstforfatteren
Tekstforfatteren finder ikke på tal eller egenskaber. Trækvægt, lasteevne og udstyr kommer fra registreringen og fra jeres mekaniker. Opgaven er at sætte det i den rækkefølge, køberen tænker i, og skrive det i et sprog, han genkender fra sin egen hverdag.