Otterup ligger nord for Odense i Nordfyns Kommune, med landbrugsland omkring byen, Odense Fjord tæt på og sommerhusområderne ved Hasmark og Kattegatkysten ikke langt væk. Mange, der bor her, arbejder i Odense, og mange virksomheder i byen sælger til kunder både i lokalområdet og inde i storbyen. Det er håndværkere, klinikker, butikker, firmaer omkring landbruget og serviceerhverv, hvor ejeren selv er ansigtet udadtil.
Den slags ejere kan godt forklare, hvad de laver. Hører man dem tale med en kunde, er de konkrete, varme og troværdige. Men når de sætter sig for at skrive en tekst til hjemmesiden, bliver sproget stift. Pludselig står der „vi tilbyder kvalitetsløsninger til konkurrencedygtige priser“, og intet af det, der gør firmaet til noget særligt, er kommet med.
Interviewet som råmateriale
En tekstforfatter, der arbejder på den måde, begynder med en samtale. Du fortæller om dine opgaver, dine kunder og de spørgsmål, du får igen og igen, og tekstforfatteren noterer de ord, du selv bruger. Det bliver råmaterialet til teksterne, så de kommer til at lyde som dig og ikke som et bureau.