Til underleverandører, servicefirmaer og håndværkere på Nordals, som ved præcis, hvad de kan, men har svært ved at sige det kort. Du får en dansktalende tekstforfatter, der interviewer dig og dine folk, skærer fagsproget ned til det, en indkøber har brug for, og skriver hjemmeside, produktark og jobopslag, der lyder som jer.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Nordborg ligger på det nordlige Als i Sønderborg Kommune og er præget af en stor international industrivirksomhed. Omkring den er der vokset et lag af underleverandører, værksteder, installatører og servicefirmaer, som arbejder med tolerancer, certifikater og tekniske specifikationer hver dag. Det er firmaer, hvor fagligheden er høj, og hvor teksterne på hjemmesiden ofte er skrevet af den, der havde mindst travlt den uge.
Resultatet kender mange: lange afsnit fyldt med forkortelser, maskinlister uden forklaring og en forside, der siger, at firmaet er fleksibelt og kvalitetsbevidst, som alle andre. Det er ikke forkert, men det hjælper ikke en indkøber, der skal sammenligne tre leverandører på ti minutter, eller en svejser fra Sønderborg, der overvejer at skifte job. En tekstforfatter fra os gør det modsatte. Hun eller han finder de tre, fire ting, der faktisk adskiller jer, og skriver dem så enkelt, at også en læser uden fagbaggrund forstår, hvorfor de betyder noget.
Hvem det er til
Forestil dig et CNC-værksted på Nordals, hvis hjemmeside mest består af en liste over maskiner. Tekstforfatteren omskriver den til en side om, hvilke opgaver værkstedet løser, og lader maskinlisten blive stående længere nede for dem, der vil have detaljerne.
Tag et firma, der vedligeholder ventilation og køling for virksomheder i Sønderborg og omegn. Kunderne vil vide, hvor hurtigt der kommer nogen, og hvad der er inkluderet. Teksterne bliver bygget op omkring de spørgsmål, en driftschef stiller.
Når industrien trækker folk til egnen, skal mindre virksomheder også kunne tiltrække dem. Et jobopslag, der fortæller ærligt om opgaverne, kollegerne og arbejdstiden, skiller sig ud fra de standardopslag, der ligner hinanden.
En tømrer i Guderup eller en klinik i byen har også brug for tekster, men her er læseren en privatperson. Tekstforfatteren skriver kort og venligt og sørger for, at åbningstider, område og kontakt står, hvor man leder efter dem.
Detaljerne
Forsiden skal på få linjer sige, hvad I laver, og for hvem. Ydelsessiderne forklarer hver opgave i rækkefølge: hvad kunden har brug for, hvordan I løser det, og hvad kunden får bagefter. Tekstforfatteren skriver også de små tekster, der ofte bliver glemt, som knapper, overskrifter i kontaktformularen og billedtekster.
Mange køb i industrien starter med en PDF, der bliver sendt rundt internt hos kunden. Den skal kunne læses af både teknikeren og økonomien. Tekstforfatteren laver en fast opbygning, så I selv kan lave nye ark efter samme skabelon.
Til rekruttering skriver tekstforfatteren opslag og en side om, hvordan det er at arbejde hos jer, ud fra samtaler med et par medarbejdere. Mere om, hvad ydelsen omfatter, kan du læse under tekstforfatning.
Side om side
Siden opremser udstyr, standarder og materialer. Det er korrekt og vigtigt, men læseren skal selv regne ud, hvad det betyder for hans eller hendes opgave. Mange læser kun de første linjer og går videre.
Siden begynder med det problem, kunden kommer med, forklarer kort, hvordan I griber det an, og nævner udstyret som dokumentation. De tekniske detaljer er stadig med, men de står der, hvor den interesserede læser leder efter dem.
Nogle sider læses af både indkøbere og teknikere. Så skriver tekstforfatteren et kort afsnit øverst til den travle læser og en uddybning nedenunder til den, der vil i dybden, i stedet for at lave én tekst, der prøver at gøre begge dele på én gang.
Trin for trin
Trin 1
Du sender et link til hjemmesiden og gerne et produktark eller et jobopslag. Inden for 24 timer får du en analyse som PDF på dansk, der viser, hvilke tekster der trænger mest, og hvad der kan stå uændret.
Trin 2
Projektlederen ringer dig op eller inviterer til et møde på Google Meet, og samtalen er på engelsk. Hvad I aftaler, bliver bagefter sendt til dig på dansk, ligesom alle andre skriftlige beskeder i forløbet.
Trin 3
Projektlederen vælger den tekstforfatter, der har skrevet for tekniske firmaer eller for din slags kunder før. I hilser på hinanden over video, og først når du siger ja, bliver der aftalt tid til interviewet.
Trin 4
Forsiden og de vigtigste ydelser kommer først, derefter resten. Du læser hver portion igennem og retter fagligt, før den næste begynder, og hver måned får du på skrift, hvad der er leveret, og hvad der er tilbage.
Tjekliste
Giv dig selv et halvt minut på forsiden, og prøv at svare på spørgsmålene uden at scrolle. Hvert spørgsmål, du ikke kan svare på, er et sted, hvor teksten kan blive skarpere.
Tjekliste
Et nærmere kig
Markedsførere har ingen adresse i Nordborg, på Als eller noget andet sted i Danmark. Interview, udkast og rettelser foregår på video og i delte dokumenter, og det fungerer fint til tekster, fordi det meste af arbejdet alligevel er at lytte, skrive og læse igennem. Har du kolleger, der skal sige noget om deres fag, kan de være med på et kort videomøde fra værkstedet. Indholdet i ydelsen er beskrevet under tekstforfatning.
Mange af de firmaer, tekstforfatteren møder her, har kunder over hele Region Syddanmark og i udlandet. Vil du vide, hvordan forløbet er bygget op trin for trin, kan du læse om det under sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, vi har ingen lokaler i Nordborg eller andre steder på Als, og heller ikke andre steder i landet. Hele samarbejdet kører online. Interview og møder holdes på video, og teksterne bliver delt som dokumenter, du kan kommentere direkte i. Det betyder, at du kan tage et interview i en pause uden at skulle køre nogen steder.
Teksterne og den, der skriver dem, er danske, og det samme gælder analysen, mails og månedsrapporter. Kun projektlederen snakker du engelsk med, når I ringer sammen eller ses på Google Meet. Sådan vil det være, indtil holdet får en projektleder med dansk som modersmål.
Ja, hvis du er med til at forklare det. Tekstforfatteren behøver ikke kunne dit fag, men skal kunne stille de rigtige spørgsmål og skrive svarene enkelt. Du eller en tekniker læser altid udkastet igennem for faglige fejl, før noget bliver lagt ud. Projektlederen vælger en skribent, der har skrevet om teknik før.
Nævn det i forbindelse med analysen. Mange firmaer på egnen har udenlandske kunder eller medarbejdere, og projektlederen tager det med, når opgaven bliver planlagt. Den danske tekst bliver skrevet, så den er nem at overføre, men en engelsk version kræver en skribent, der skriver engelsk som sit eget sprog.
Mest i begyndelsen. Interviewet tager typisk en times tid, og derefter skal du læse udkast igennem og svare på spørgsmål. Jo mere materiale du har, for eksempel gamle tilbud, produktark eller mails fra kunder, jo mindre tid skal tekstforfatteren bruge på at spørge.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.