Til campingpladser, udlejere, spisesteder, butikker og håndværkere i Jammerbugt Kommune, fra Blokhus og Slettestrand ved havet til Aabybro, Brovst og Fjerritslev længere inde. Her får du en dansk tekstforfatter, der skriver de tekster, som holder forbindelsen til gæster og sommerhusejere, når de er rejst hjem igen.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Jammerbugt Kommune strækker sig fra Vesterhavet mod nordvest til Limfjorden mod syd. Ved kysten ligger Blokhus, Slettestrand og de små fiskerlejer, og mange familier kommer igen år efter år til det samme sommerhus eller den samme campingplads. Inde i landet ligger Aabybro, Pandrup, Brovst og Fjerritslev, hvor en stor del af beboerne pendler til Aalborg, og hvor handel og håndværk lever af både de fastboende og af alle de huse, der står tomme det meste af året.
For en tekstforfatter betyder det, at den vigtigste læser ofte ikke er en fremmed. Det er en, der allerede kender stedet, men som skal mindes om det i februar, overbevises om at booke igen i marts og have de praktiske oplysninger klar i juni. Teksterne til den læser er andre end dem, der skal fange en ny gæst på Google, og de bliver tit glemt, fordi ejeren har travlt hele sommeren og ikke orker at skrive om vinteren.
Tjekliste
Tag de sidste fem ting, du har sendt eller lagt ud til folk, der har været hos dig før, og se på dem med de spørgsmål her.
Tjekliste
Detaljerne
I de stille måneder skriver tekstforfatteren det, der tager tid: nye tekster til hjemmesiden, en ordentlig side om de enkelte huse eller værelser, en side til sommerhusejere om tilsyn og vinterklargøring. Samtidig ligger der et par nyhedsbreve til de gamle gæster, som ikke handler om rabat, men om hvad der er sket, og hvad der kommer.
Nu gælder det de tekster, der skal få folk til at bestemme sig: en mail til sidste års gæster, opslag på Facebook og Instagram, en opdateret beskrivelse på Google Virksomhedsprofil. Forestil dig en lille campingplads nær Blokhus, der hvert år mister nogle af sine faste familier, fordi ingen spørger dem, om de kommer igen. En venlig mail i det rigtige tidspunkt kan ofte ændre på det.
I højsæsonen er der brug for små tekster: skilte, ændrede åbningstider, dagens tilbud, svar på de samme spørgsmål igen og igen. Tekstforfatteren skriver dem på forhånd, så du kun skal trykke udgiv, når du har et øjeblik.
Hvem det er til
Steder, der har gæster fra både Danmark og nabolandene, og som gerne vil have de faste familier tilbage. Tekstforfatteren skriver de danske tekster og kan forberede dem til en oversætter, hvis du vil have dem på andre sprog.
Tilsyn, rengøring, havearbejde, vinduer og mindre reparationer for ejere, der ikke er i huset. Her skal teksten gøre det let at forstå, hvad der er med, hvordan man bestiller, og hvornår man får besked.
Tømrere, murere og elektrikere, der arbejder for fastboende om vinteren og for sommerhusejere før sæsonen. Ét sted på hjemmesiden til hver gruppe gør det tydeligt, at du kender deres forskellige behov.
Forretninger i Blokhus og i de mindre byer, der har fuldt hus om sommeren og stille dage resten af året. Her mangler der ofte tekster, som holder kontakten til både lokale og tilbagevendende gæster.
Trin for trin
Trin 1
Du sender linket til din hjemmeside og fortæller kort, hvem dine gæster eller kunder er. Senest 24 timer senere får du en gratis marketinganalyse som PDF, hvor også dine tekster og nyhedsbreve er vurderet.
Trin 2
I tager en snak over telefonen eller på Google Meet. Den foregår på engelsk, mens alt det skriftlige bagefter er på dansk. Her aftaler I, hvilke tekster der skal skrives først, og hvilken rytme året skal have.
Trin 3
Projektlederen peger på en tekstforfatter, der har skrevet for virksomheder med sæsonudsving. Efter et kort videomøde med personen bestemmer du, om det er den, du vil arbejde med.
Trin 4
Først hjemmesiden, så nyhedsbreve og opslag, derefter sæsontekster. Du læser og godkender hver etape, har én kontaktperson gennem hele forløbet og får hver måned en kort rapport om, hvad der er skrevet, og hvad der kommer.
Side om side
En ny gæst ved næsten intet og skal have stedet forklaret fra bunden. En stamgæst kender stranden, huset og vejen og keder sig, hvis han får det hele igen. Til ham skal teksten gå direkte til det nye.
Nye gæster finder dig på Google, på en bookingside eller via et opslag. Faste gæster møder dig i deres indbakke, på Facebook eller ved at åbne din hjemmeside direkte, fordi de husker navnet.
Over for en ny gæst er en rolig, oplysende tone bedst. Over for en, der har været her fem somre, må du godt skrive lidt mere personligt, som når man hilser på en, man kender.
Et nærmere kig
Vi har ikke lokaler i Jammerbugt, og holdet arbejder over nettet. Tekstforfatteren får adgang til dit redigeringsværktøj eller dit nyhedsbrevsprogram, eller sender teksterne i et delt dokument, hvor du skriver dine rettelser direkte i margen. Samtaler foregår på video i dansk arbejdstid, og om vinteren er det let at finde en time, når du selv har bedre tid.
Læs mere om, hvilke slags tekster vi skriver, på siden om tekstforfatning. Ligger en del af dine kunder i Aalborg, Hjørring eller Thisted, er de nordjyske kommuner samlet under Region Nordjylland. Alle ydelser til erhvervslivet mellem Vesterhavet og Limfjorden står på siden om marketing i Jammerbugt, og baggrunden for holdet finder du under om os.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen lokaler i Aabybro, Blokhus eller andre steder i kommunen, og holdet arbejder online. Tekster er noget af det letteste at samarbejde om på afstand, fordi udkast, rettelser og godkendelser alligevel sker i dokumenter, du kan læse, når det passer dig.
Næsten det hele. Hver tekst, analysen, månedsrapporten og beskederne undervejs skrives på dansk, og den tekstforfatter, du arbejder med, er dansktalende. Undtagelsen er dine opkald og videomøder med projektlederen, som holdes på engelsk, så længe holdet ikke har en projektleder med dansk som sprog.
Tekstforfatteren skriver på dansk. Mange steder langs kysten har tyske gæster, og hvis du vil have teksterne på tysk, bør de oversættes af en, der har tysk som modersmål. Tekstforfatteren kan skrive den danske version, så den er let at oversætte, med korte sætninger og uden ordspil, der kun giver mening på dansk.
Det afhænger af, hvad du har at fortælle. For mange steder ved kysten passer en mail i efteråret, en i den tidlige booking og en før sæsonen, plus en tak, når de har været der. Tekstforfatteren foreslår en rytme, der passer til din forretning, og holder den, så du ikke skal huske det.
Sjældent på én gang. Ofte er det nok at starte med de sider, der bliver læst mest, fx forsiden, siden om husene eller ydelserne og siden med praktisk information. Resten kan tages i etaper, i takt med at du ser, hvad der virker, og hvad dine gæster spørger om.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.