Første sætning
Fagfolk starter ofte med produktets navn og mål. Tekstforfatteren starter med det problem, køberen har, og viser derefter, hvordan produktet løser det.
Tekstforfatter i Grindsted, der gør værkstedets fagsprog til tekst, en køber gider læse
Til produktionsvirksomheder, håndværkere og servicefirmaer i Grindsted, Billund, Vorbasse og Sønder Omme, der ved alt om deres produkt, men har svært ved at få det ned på skrift. En dansktalende tekstforfatter interviewer jer, skriver produktsider, tilbudsbreve og jobopslag og lader fagligheden stå, men fjerner forkortelserne.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Grindsted og resten af Billund Kommune har mange virksomheder, der laver noget fysisk: maskiner, emner, byggeri, service. Viden er der nok af. Det svære er at få den formuleret.
- En tekstforfatter oversætter ikke fra dansk til dansk. Han finder de ord, kunden selv bruger, og bygger teksten op omkring dem, så den også kan findes på Google.
- Et datablad og en salgsmail kræver to forskellige skribenter. En senior projektleder med 15+ års erfaring læser jeres opgave og matcher den tekstforfatter, der passer til blandingen.
- Teksterne bliver leveret i etaper, og intet bliver udgivet uden dit ja. Hver måned kommer der en oversigt på dansk over færdige tekster, rettelser og det, der er på vej.
Godt at vide
Tekstforfatter i Grindsted til virksomheder, der er bedre til at lave end at fortælle
Grindsted ligger ved Grindsted Å i Billund Kommune, få kilometer fra lufthavnen og forlystelserne i Billund og med Vorbasse, Hejnsvig og Sønder Omme som naboer. Erhvervslivet er præget af industri, håndværk og virksomheder, der leverer til andre virksomheder, ofte langt ud over Midtjylland og Sønderjylland.
I den slags firmaer sidder viden i hænderne og i hovedet på dem, der har været med i mange år. Når den skal ud på hjemmesiden, i et tilbud eller en brochure, ender den ofte som en liste med tekniske data eller som en generisk sætning, der kunne stå hos hvem som helst.
Tekstforfatterens job er at finde vejen imellem. Teksten skal være præcis nok til, at en ingeniør hos kunden tager den alvorligt, og klar nok til, at en indkøber eller en indehaver kan følge med uden at slå forkortelser op.
Side om side
Når fagfolk skriver, og når en tekstforfatter skriver
Ordvalg
Internt bruger man betegnelser, som kun kollegerne kender. Tekstforfatteren spørger, hvad kunderne kalder det, når de ringer, og bruger de ord, fordi det også er dem, de søger på.
Længde
En fagperson skriver enten alt eller næsten intet. Tekstforfatteren deler indholdet op, så det vigtigste står øverst, og detaljerne ligger længere nede til den, der vil vide mere.
Tonen i teksten
Tekster skrevet i en travl uge lyder ofte stive eller for sælgende. En tekstforfatter holder en rolig, faglig tone, der passer til folk, der køber med omtanke.
Hvem det er til
Hvem i Billund Kommune har brug for en tekstforfatter
Produktionsvirksomheder med tekniske produkter
Firmaer, der har brug for produktsider, datablade med en forklarende indledning og tekster til messer og kataloger, som både fagfolk og indkøbere kan bruge.
Håndværkere og entreprenører
Tømrere, murere og installatører i Grindsted og omegn, der vil have hjemmesidens ydelser beskrevet konkret, så private og erhvervskunder forstår, hvad de får.
Turisme og overnatning tæt på Billund
Ferieboliger, campingpladser og spisesteder, der får gæster med børn fra hele Europa, og som har brug for tekster, der hurtigt svarer på praktiske spørgsmål.
Virksomheder, der skal ansætte
Firmaer, der leder efter faglærte og funktionærer og ønsker jobopslag, der beskriver arbejdet ærligt og konkret frem for at gentage de samme floskler som alle andre.
Trin for trin
Fire trin fra første besked til færdige tekster
Trin 1
Gratis analyse af de tekster, I har nu
Efter din henvendelse går der højst 24 timer, før du får en PDF, der læser jeres hjemmeside og produktbeskrivelser igennem og viser, hvor køberen falder af, og hvilke ord der mangler.
Trin 2
Opkald med den senior projektleder
Du og projektlederen taler analysen igennem på engelsk. Aftaler, oplæg og rapporter kommer bagefter skriftligt og på dansk, så dine kolleger også kan læse med.
Trin 3
En tekstforfatter med fornemmelse for jeres fag
Projektlederen matcher en dansktalende tekstforfatter, som har skrevet om tekniske emner eller håndværk før. I holder et kort videomøde, og du bestemmer, om det skal være ham eller hende.
Trin 4
Tekster i etaper og status hver måned
Interview og plan først, så de vigtigste sider, derefter resten. Du retter og godkender hver tekst, og hver måned får du en rapport på dansk over det skrevne og det, der kommer næste gang.
Detaljerne
Sådan kommer viden fra værkstedet ned på papir
Det meste af tekstforfatterens arbejde sker, før der bliver skrevet et ord. Han skal forstå produktet, kunden og den måde, I selv taler om det på.
Interviewet er vigtigere end udkastet
Tekstforfatteren holder korte samtaler på video med dem, der kender produktet: værkføreren, sælgeren, måske en montør. Samtalerne bliver optaget med jeres tilladelse, så ingen detalje går tabt, og ingen skal skrive noter. Ud fra dem bliver der lavet et udkast, som fagfolkene retter i, før det går videre.
Et tænkt eksempel fra en smedevirksomhed
Forestil dig et smedefirma nær Grindsted, der laver ståldele til landbrugsmaskiner. På hjemmesiden står der i dag en liste over materialer og tolerancer. Tekstforfatteren taler med værkføreren og finder ud af, at kunderne mest spørger om leveringstid ved små serier og om hjælp til tegningerne. De to ting bliver nu overskrifterne på siden, mens tolerancerne flytter ned i en tabel. Siden bliver kortere at læse og lettere at finde.
Hvilke typer opgaver der ellers hører til, kan du se på siden om tekstforfatning.
Tjekliste
Klargør det her, så tekstforfatteren hurtigt er på sporet
Ingen af punkterne er et krav, men de sparer tid, fordi tekstforfatteren ikke skal gætte sig til det, I allerede ved.
Tjekliste
- Jeres nuværende brochurer, datablade og tilbudsskabeloner
- Et par mails fra kunder med spørgsmål, I tit får
- Navne på de kolleger, der må interviewes, og hvornår de har tid
- Ord eller vendinger, som I aldrig vil se i jeres tekster
- Eventuelle krav fra kunder eller myndigheder til produktoplysninger
Et nærmere kig
Skrivearbejde over nettet til virksomheder ved Grindsted Å
Tekstforfatteren arbejder online. Interviews tages over video, udkast ligger i et delt dokument, og du kan skrive kommentarer direkte ved den sætning, der skal ændres. Møderne passes ind i dansk arbejdstid, så de ikke konkurrerer med produktionen.
Mange virksomheder i kommunen sælger til kunder i hele Region Syddanmark, i resten af landet og i udlandet. Teksterne bliver skrevet på dansk, men kan bygges op, så de senere er lette at få oversat, hvis I har kunder i Tyskland eller andre steder.
Trinene fra første analyse til løbende tekster er forklaret på sådan fungerer det. Er du nysgerrig efter, hvad der ellers kan hjælpe et firma i byen, har Grindsted sin egen side, og analysen sætter du i gang under kontakt.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Grindsted?
Nej. Der er ingen lokaler i Grindsted, Billund eller andre steder i landet. Tekstforfatteren arbejder hjemmefra, og alle samtaler foregår over video. Det passer i praksis godt til interviews med travle fagfolk, fordi en halv time foran skærmen er lettere at finde i kalenderen end et møde, hvor nogen skal køre.
02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?
Opkald med den senior projektleder er på engelsk. Al skriftlig kommunikation, analysen, beskeder og månedsrapporter er på dansk. Tekstforfatteren, der interviewer jer og skriver teksterne, er dansktalende, og det er også ham eller hende, I taler med i det daglige arbejde.
03Hvordan lærer tekstforfatteren vores produkter at kende?
Gennem jeres eget materiale og korte interviews med de folk, der kender produkterne bedst. Tekstforfatteren stiller mange spørgsmål, også dem, der kan virke åbenlyse, fordi det netop er dem, en ny kunde stiller. Udkastet bliver altid læst igennem af en fagperson hos jer, før det bliver godkendt.
04Kan teksterne bruges, hvis vi senere skal have dem oversat?
Ja. Tekstforfatteren kan skrive med korte sætninger, faste betegnelser og en klar struktur, så en oversætter har et godt udgangspunkt. Selve oversættelsen til tysk eller engelsk er en separat opgave, som kan tilføjes, hvis I ønsker det, og som godkendes særskilt.
05Skriver tekstforfatteren også jobopslag?
Ja, og i et område, hvor mange firmaer mangler folk, er det ofte en tekst, der betyder meget. Et godt jobopslag beskriver arbejdsdagen, holdet og hvad den nye medarbejder skal lave konkret. Tekstforfatteren interviewer den nærmeste leder og skriver et opslag, der kan bruges på hjemmesiden, på LinkedIn og på de jobsider, I plejer at bruge.
Relaterede sider
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet