SEO-bureau i Gråsten, hvor halvdelen af søgningerne kan komme fra den anden side af grænsen

Gråsten ligger så tæt på Tyskland, at mange af de mennesker, der kunne blive dine kunder, skriver deres søgning på tysk. Den her side er til ejere i Gråsten og resten af Sønderborg Kommune, der vil have styr på, hvordan de bliver fundet på dansk, og om det giver mening også at blive fundet på tysk.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

I grænselandet er sproget en del af søgeordsarbejdet. En dansk side rammer de danske kunder, men gæster og købere syd for grænsen søger med andre ord og ofte i en anden udgave af Google.
Det lokale marked i Gråsten er lille, så planen strækker sig typisk til Sønderborg, Broager, Egernsund og resten af kommunen, og for nogle firmaer også til Aabenraa.
Den, der finder din specialist, er en senior projektleder med 15+ års erfaring. I Gråsten spørger hun eller han især ind til, om gæster fra syd for grænsen fylder i omsætningen, før valget falder.
Du godkender hvert trin i forløbet, og den månedlige rapport skelner mellem trafik fra Danmark og trafik udefra, så du kan se, hvor besøgene faktisk kommer fra.

Godt at vide

SEO-bureau i Gråsten til en by ved fjorden og grænsen

Gråsten er en by i Sønderborg Kommune ved Flensborg Fjord, og de fleste kender den for slottet, hvor kongefamilien holder sommer. Byen har en havn, et handelsliv, der lever af både fastboende og gæster, og kort vej til Sønderborg mod øst og grænseovergangene mod syd. Mange tyskere kommer på dagstur eller ferie i området, og det sætter sit præg på, hvem der søger efter butikker, spisesteder og overnatning.

For søgemaskineoptimering betyder det, at en virksomhed i Gråsten kan have to slags søgende at tage stilling til. Den ene gruppe søger på dansk, ofte med Sønderborg eller Gråsten i søgningen. Den anden søger på tysk, nogle gange på bynavnet og nogle gange på fjorden eller på Sønderjylland som feriemål.

Side om side

Danske og tyske søgninger efter det samme firma

Sproget i søgefeltet

Danske kunder skriver faget og byen. Tyske gæster skriver deres egne ord for det samme, og de forventer at lande på en side, de kan læse uden at gætte.

Hvor de søger fra

Mange danske søgninger sker på stedet eller fra nabobyerne. De tyske kommer ofte hjemmefra, inden turen er planlagt, eller fra en telefon på en ferielejlighed i nærheden.

Hvad Google viser

Google forsøger at vise sider på det sprog, brugeren har valgt. En side, der kun findes på dansk, har derfor sværere ved at nå den tyske søgende, selv om indholdet er relevant.

Hvad der skal til

Til den danske del er det profilen i Google, en sund hjemmeside og sider om ydelserne. Til den tyske del skal der egne sider på tysk til, korrekt markeret, så Google forstår, hvilken udgave der passer til hvem.

Detaljerne

Når en side på tysk giver mening, og når den ikke gør

Et tænkt eksempel med et spisested

Forestil dig en café ved havnen i Gråsten, der om sommeren har mange tyske gæster. Hjemmesiden er kun på dansk, og menukortet ligger som et billede. Gæsten, der søger på sin egen telefon, finder måske cafeen på kortet, men kan hverken læse åbningstiderne eller se, om der er glutenfri retter. En enkel tysk side med åbningstider, menu som tekst og vejvisning kunne gøre en reel forskel.

Og et, hvor det ikke er umagen værd

Tag i stedet en revisor i byen, der kun har danske erhvervskunder. Her er tysk spild af kræfter. Pengene skal bruges på at blive fundet af virksomheder i hele Sønderborg Kommune på de spørgsmål, de faktisk stiller. Analysen hjælper med at skille de to situationer ad, så du ikke betaler for en udgave af siden, ingen har brug for.

Hvem det er til

Hvem i Gråsten der typisk kan få noget ud af SEO

Overnatning og ferieudlejning

Hoteller, bed and breakfast og udlejere af ferielejligheder konkurrerer om gæster fra begge sider af grænsen. Gode sider om området og en profil i Google, der er fuldt udfyldt, kan bringe direkte bookinger ind ved siden af portalerne.

Butikker og spisesteder i midtbyen

Turister og fastboende søger tit på telefonen, mens de allerede er i byen. Korrekte åbningstider, billeder og en kort beskrivelse på det sprog, gæsten taler, er ofte vigtigere end lange tekster.

Håndværk og service i kommunen

Kunderne bor fra Broager til Nordborg. Her handler arbejdet om lokale søgninger på dansk, et serviceområde, der passer til de veje, du kører, og sider, der beskriver opgaverne konkret.

Virksomheder med kunder i Nordtyskland

Sælger du til erhvervskunder syd for grænsen, er spørgsmålet, om den tyske udgave af siden skal være en hel sektion. Det kræver en plan for tekster, struktur og opfølgning, som tages i en etape for sig.

Trin for trin

Fire trin fra første besked til et SEO-arbejde i gang

Trin 1

Gratis analyse som PDF på højst 24 timer

Send os din hjemmeside og et par ord om, hvor kunderne kommer fra. Inden 24 timer er gået, har du en analyse, der blandt andet viser, hvordan siden klarer sig i danske søgninger, og om der er tegn på efterspørgsel fra udlandet.

Trin 2

Samtale med projektlederen, der foregår på engelsk

Over telefonen eller i et videomøde gennemgår projektlederen sæson, sprog og ambitioner med dig, og det sker på engelsk. Referatet og alt øvrigt på skrift modtager du på dansk, så du kan læse det igen i ro.

Trin 3

En SEO-specialist bliver udpeget til dig

Valget lander på én SEO-specialist, der før har arbejdet med lokal søgning, hvor turister fylder i bybilledet. Vedkommende taler dansk, og først når I har set hinanden på video, beslutter du, om der skal arbejdes videre.

Trin 4

Arbejde i etaper, rapport hver måned

Den danske del kommer som regel først. En eventuel tysk udgave er en særskilt etape, du tager stilling til, når du har set, hvad den danske har givet. Rapporten kommer månedligt og er skrevet på dansk.

Tjekliste

Tjek din egen synlighed i grænselandet

Du behøver ikke være teknisk for at se, hvor du står. Brug ti minutter og en telefon, og skriv svarene ned, før du bestiller analysen.

Tjekliste

Søg på dit fag og Gråsten, og se, om du står på kortet og i listen under det
Skift sproget på telefonen til tysk og gentag søgningen med de ord, en tysk gæst ville bruge
Kontrollér, at åbningstider og telefonnummer er ens på hjemmesiden og i Google
Se efter, om menu, prisliste eller ydelser står som tekst og ikke kun som billede
Bed en kollega søge på dig fra Sønderborg og fra Aabenraa, og sammenlign resultaterne

Et nærmere kig

Sådan arbejder vi med firmaer i Gråsten uden kontor i byen

Der hænger intet skilt med vores navn i Gråsten, og vi har heller ikke noget lokale andetsteds sønden for Kongeåen. Vi er en ekstern marketingafdeling, der arbejder online: projektlederen og din specialist møder du på skærmen, og alt, hvad der bliver aftalt, kan du finde i fælles dokumenter bagefter. Det fungerer fint, også for en virksomhed, der har travlt fra påske til efterårsferien og først har tid til at kigge på hjemmesiden om aftenen.

På siden om søgemaskineoptimering står, hvad arbejdet består af. Gråsten hører under Region Syddanmark, og regionssiden viser de øvrige byer i landsdelen. Der er en egen side om Gråsten, og har du spørgsmål om hele forløbet, så kig under ofte stillede spørgsmål.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Gråsten?

Nej. Vi har ikke lokaler i Gråsten, i Sønderborg eller andre steder i landsdelen. Hele samarbejdet kører online, så møderne holdes på video, og planer og rapporter ligger i dokumenter, du altid kan åbne. Det sparer dig for kørsel, og samtalen kan lægges, hvor den passer ind i din dag.

02Hvilket sprog taler I med mig undervejs?

På engelsk, når projektlederen ringer eller holder videomøde, sådan som det er, indtil markedet får en dansktalende projektleder. Analysen, beskederne og rapporterne skrives derimod på dansk. Og din SEO-specialist er dansktalende, så det løbende arbejde med siden og teksterne aftales på dansk.

03Kan specialisten også lave sider på tysk?

Opgaven her tager udgangspunkt i dansk søgning. Har du mange tyske kunder, kan du skrive det i formularen. Så vurderer projektlederen, om det tyske skal med som en særskilt etape, og om der skal en ekstra person med tysk som modersmål på opgaven til teksterne.

04Er Gråsten for lille til, at SEO kan betale sig?

Antallet af lokale søgninger er beskedent, og det siger vi ærligt. Derfor ser vi på hele kommunen og på de søgninger, der handler om dit fag uden bynavn. For firmaer, der lever af gæster, kommer tyske søgninger oven i. Analysen viser, om der er nok at hente i dit tilfælde.

05Hvornår kan jeg se en effekt af arbejdet?

Rettelser i profilen i Google kan mærkes efter kort tid, mens nye sider og tekniske forbedringer normalt skal have nogle måneder, før de slår helt igennem. Er du afhængig af sommersæsonen, er det en god idé at gå i gang i vinterhalvåret, så siderne er klar, når gæsterne kommer.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter