Bramming ligger i Esbjerg Kommune, et stykke øst for Esbjerg og nord for Ribe, og byen er et knudepunkt for jernbanen i Sydvestjylland. Det giver et overnatningssted her en usædvanlig blanding af gæster. Der er folk, der arbejder midlertidigt i Esbjerg, på havnen, i energisektoren eller på en byggeplads, og som hellere vil bo lidt roligere end inde i byen. Og der er turister, der vil opleve Vadehavet, Ribe og vestkysten, og som synes, det er fint at bo et sted, hvor priserne og stilheden er en anden.
Problemet er, at de to grupper søger på helt forskellige måder. Montøren skriver noget med Esbjerg og overnatning og vil vide, om der er morgenmad før seks. Turisten skriver Ribe eller Vadehavet og leder efter stemning, billeder og cykelruter. Et hotel i Bramming, der kun beskriver sig selv som „hotel i Bramming“, bliver sjældent fundet af nogen af dem, fordi meget få starter deres søgning med bynavnet.
Opgaven for markedsføreren er derfor at oversætte stedet til de ord, gæsterne faktisk bruger, og give hver gruppe sin egen vej ind.