Klient, der søger på dansk
Bor typisk i kommunen og vil vide, om kontoret kender til sager med en tysk vinkel. Han læser sider om arv, ejendom og ansættelse og vil gerne se, hvilken advokat der tager sig af den slags.
Siden er skrevet til advokatkontorer i Tønder og de omkringliggende byer i kommunen, blandt andet Højer, Løgumkloster, Toftlund og Skærbæk. Mange klienter i grænselandet har noget i Tyskland, enten et job, en ejendom, en arv eller en kunde, og de leder efter en advokat, der forstår det. Her læser du, hvordan en markedsfører gør kontoret synligt for dem, også på tysk, hvis I ønsker det.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Tønder ligger i den sydvestlige del af Sønderjylland, tæt på den tyske grænse og Vadehavet, og byen hører til Region Syddanmark. Den gamle bykerne med gavlhuse, julebyen i december og folkemusikfestivalen om sommeren er det, mange udefra kender byen for. Mod nord ligger Løgumkloster, Bredebro, Toftlund og Skærbæk, og mod vest Højer og marsken.
For et advokatkontor betyder beliggenheden, at mange sager har en tysk side. Det kan være en familie, hvor den ene arbejder syd for grænsen, en landmand med jord på begge sider, et ægtepar med et hus i Tyskland eller en virksomhed, der sælger til kunder i Slesvig-Holsten. De søger ikke bare på advokat Tønder. De søger på grænsegænger skat, arv i Tyskland eller advokat dansk tysk.
Et kontor, der arbejder med den slags sager, men ikke skriver om det på hjemmesiden, bliver ikke fundet af dem, der har brug for det. Det er det første, en markedsfører ser efter.
Detaljerne
Når en forælder dør og efterlader et hus eller en konto syd for grænsen, er de efterladte usikre på, hvilket lands regler der gælder. En side, der forklarer, hvordan kontoret hjælper med den slags boer, og hvem der gør det, er det, de leder efter.
Grænsependlere har spørgsmål om ansættelse, pension og bolig. Kontoret giver ikke rådgivning på hjemmesiden, men kan forklare, hvilke typer spørgsmål I hjælper med, og at det er godt at spørge tidligt.
Mindre virksomheder i kommunen sælger syd for grænsen eller køber ind der. Ejeren vil vide, om kontoret kan læse og forhandle papirerne på tysk.
Marsk, landbrug og sommerhuse ved Rømø giver handler, hvor en køber eller sælger har brug for en advokat, der kender området. En kort side om ejendomshandel med lokal viden er ofte nok.
Side om side
Bor typisk i kommunen og vil vide, om kontoret kender til sager med en tysk vinkel. Han læser sider om arv, ejendom og ansættelse og vil gerne se, hvilken advokat der tager sig af den slags.
Hører til det tyske mindretal, har købt et sommerhus eller ejer jord i kommunen. Han søger efter en Rechtsanwalt i Tønder og ringer til det kontor, hvor han kan læse på tysk, at han kan få hjælp på sit eget sprog.
Trin for trin
Trin 1
Du skriver kontorets navn og hjemmeside i formularen. Efter højst 24 timer har du en PDF om, hvordan I dukker op på søgninger om advokat i Tønder, om arv og ejendom i Tyskland, og om Google-profilen viser det, klienterne har brug for.
Trin 2
Samtalen med projektlederen, i telefonen eller på Google Meet, foregår på engelsk. Du får et kort resumé på dansk bagefter. I taler om, hvilke sager kontoret vil have flere af, hvilke advokater der skal være synlige, og om en tysk version er relevant.
Trin 3
Valget falder på en dansktalende markedsfører, som før har formuleret tekster for juridiske og økonomiske rådgivere. Holdet består kun af folk, der har bestået en faglig test, løst en opgave i praksis og fortalt om tidligere arbejde i et interview. Efter et videomøde afgør du, om I fortsætter.
Trin 4
Først siderne om sagsområder med en grænsevinkel, så Google-profilen og eventuelt den tyske version. Ingen etape begynder, før du har godkendt den. Hver måned får du en rapport på dansk om henvendelser via siden, opkald fra Google og de søgninger, der fører folk til jer.
Hvem det er til
Forestil dig en kvinde fra Toftlund, hvis mor tilbragte sine sidste år i Tyskland. Hun aner ikke, hvor hun skal begynde, og søger en aften på advokat arv Tyskland. Hun ringer til det kontor, der skriver forståeligt om netop den situation.
Tag en mand fra Bredebro, der arbejder på en fabrik syd for grænsen og er blevet fyret. Han ved ikke, om han skal spørge en dansk eller en tysk advokat, og leder efter et kontor, der nævner grænsependlere.
Lad os sige, at en smed i Skærbæk har fået en stor ordre fra en tysk kunde og skal underskrive en aftale på tysk. Han vil have den læst igennem af en advokat, der kan sproget.
Tjekliste
Lad som om du har fået et brev om en arv i Tyskland, og søg efter en advokat fra din telefon. Sæt kryds ved det, der passer på jeres kontor.
Tjekliste
Et nærmere kig
Ved marsken, i den gamle bykerne og i resten af landsdelen leder du forgæves efter en dør med vores navn. Markedsføreren arbejder i jeres hjemmeside og profiler hjemmefra, og møderne er videomøder, så de kan lægges mellem to klientmøder. Ingen tekst om jeres sagsområder kommer på nettet, før en advokat fra kontoret har læst og godkendt den, og I bestemmer, hvad der må stå om advokaternes erfaring.
Vil du se, hvad vi lægger vægt på for juridiske kontorer generelt, er siden om markedsføring for advokater stedet at begynde. Fra Kolding til Svendborg er byerne i landsdelen samlet under Region Syddanmark, mens selve grænsebyen har en side for sig, Tønder. De spørgsmål, andre kontorer typisk stiller os, er besvaret under ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er intet kontor i Tønder og heller ikke andre steder i kommunen eller i Sønderjylland. Holdet arbejder over nettet, og alle møder foregår på video. For et advokatkontor med en travl kalender er det en fordel, fordi ingen skal bruge tid på transport.
Med projektlederen taler du engelsk, i telefonen og på video, da holdet endnu mangler en projektleder, der taler dansk. Alt skriftligt sendes til dig på dansk, også analysen og rapporterne. Den markedsfører, der skriver kontorets sider, er dansktalende, og tyske tekster kan laves, hvis I beder om det.
Advokater har deres egne regler for god skik, også når de markedsfører sig, og dem respekterer markedsføreren. Teksterne beskriver, hvad kontoret hjælper med, uden at love resultater eller sammenligne sig med andre. Kontoret godkender altid den endelige formulering.
Det afhænger af, hvor mange tysktalende klienter I har eller ønsker. For et kontor, der allerede rådgiver på tysk, kan to eller tre sider på tysk gøre en stor forskel. Markedsføreren ser på jeres sager og søgninger, før der bliver oversat noget.
For de fleste kontorer i Tønder i hele kommunen og ofte også ud på Rømø og ind i Aabenraa Kommune. Folk fra Skærbæk og Toftlund kører gerne til en advokat, de har fundet på nettet. Markedsføreren bruger jeres egne klientdata til at vælge området.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.